Papyri.info

sign in

p.mert.3.124 = HGV P.Merton 3 124 = Trismegistos 21329



DDbDP transcription: p.mert.3.124 [xml]

AD520 Oxyrhynchus

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.10 -]υ θυγατρὶ Αὐρηλίᾳ Τα̣ρίλλᾳ ἐκ πατρὸς τοῦ α[ὐτοῦ]
Φιλαδέλφου καὶ τῷ εὐλαβεστάτῳ αὐτῆς συμβίῳ Σερήν[ῳ]
ἀναγνώστῃ τῆς ἁγίας ἐκκλησίας καλουμένης ἄπα Ἱ(*)ερ[α]κ̣ί̣ω̣[ν(ος)]
5(*)ιῷ το̣ῦ εὐλαβεσ̣τάτου Ἰ(*)ωσὴφ πρεσβυτέρου τῆς αὐτῆς ἁγίας ἐκ-
κλησίας ἄπα Ἱ(*)ερακι⟦ν̣⟧ωνος(*) ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν.
ἑκουσίως ἐπιδέχομαι μισθώσασθαι ἀπὸ νεομηνίας τοῦ Θὼθ̣
μηνὸς τοῦ ἰ(*)σιόντος(*) ἔτους ρϙζ ρξϛτῆς σὺν θεῷ τεσσαρασκαι-
δε̣κ̣ά̣[τ]ης(*) ἐπινε[μ]ή̣σ̣ε[ως - ca.30 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
10 [⁦ -ca.?- ⁩ θ]υγατρ(ὸς) Ἰ(*)ωσήπου   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.4. ϊερ[α]κ̣ι̣ω̣[ν(ος)] papyrus
^ r.5. ϋιω papyrus
^ r.5. ϊωσηφ papyrus
^ r.6. l. Ἱερακίωνος : ϊερακι⟦ν̣⟧ωνοσ papyrus
^ r.8. l. εἰσιόντος : ϊσιοντοσ papyrus
^ r.8-9. l. τεσσαρεσκαι|δεκά[τ]ης
^ v.10. ϊωσηπου papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.