Papyri.info

sign in

p.messeri.47 = HGV P.Messeri 47 = Trismegistos 901319



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.messeri;;47

HGV: P.Messeri 47 [source] [xml]

Title Lettera di Sarapion al medico Theon
Publications P.Messeri 47
More in series P.Messeri
Inv. Id Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’, PSI inv. 4264
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Print Illustrations Tavola XLI-XLII
Subjects Brief; Sarapion an Theon; Geld; Krankheit; Arzt
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.messeri.47 [xml]

r
Σαραπίων Θέωνι τῶι
πατρὶ χαίρειν
κόμισαι παρ’ Ἐπιτυγχάνοντος
ναυτικοῦ (δραχμὰς) ιϛ καὶ στροβείλους(*) δέκα,
5ἐφ’ οἷς συνγνώσῃ(*) νῦν σὲ ἀπὸ ἀσθε-
νείας ῥωσθέντι(*). ἀσπάζου τὴν σύμβι-
όν σου Διονυσίαν καὶ Θεοδώραν
καὶ τὰ ἀβάσκαντα αὐτῆς παιδία.
ἔρρωσο. Μεχεὶρ ϛ
10ἐκομισάμην παρ’ Ἐπιτυ  ̣  ̣  ̣
σπυρίδα καὶ τὰ ἐν αὐτῇ.
ἀσπάζεται Διονύσιος. v
Θέωνι ἰ(*)ατρῶι ☓ ἀπὸ Σαραπίωνος

Apparatus


^ r.4. l. στροβίλους
^ r.5. l. συγγνώσῃ
^ r.6. l. ῥωσθέντα
^ v.13. ϊατρωι papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.