DDbDP transcription: p.meyer.1 [xml]
144 BC Arsinoite
[- ca.39 -] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.35 - συν]εδρευσά̣[ν-]
[των - ca.9 -] ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ [ἀρχισωματο]φύλακ[ο]ς καὶ δι[ὰ](*)
[τῆς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]η̣ς τῶν(*) συγκρ[ιθ]έντων [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]φέντος ἐπὶ τοὺς(*)
5[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀντὶ τ]ῆς προσηγγελμένης ἀπ[ὸ σ]πορίμου παραδε͂ξαι(*)
[ἡμῖν ἐτέραν γῆ]ν(*) εἰς ἀντικατεργασίαν ἐ[πὶ] τοῖς δηλωθῆσι(*) τῶν
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ τὸ π]αρὰ τὸ ἐκφόρι[ο]ν διάφορον̣ [ἀν]αλαβεῖν. καὶ ἐν τῶι
[ ̣ ̣ (ἔτει) τοῦ διοι]κ̣ητοῦ ἐπιβαλ̣[ό]ντος εἰς τὸν [νομὸν κ]αὶ ἑτέρων ἑξῆς̣ σ̣ὺ̣ν
[ἡμῖν(*) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ θέντων περὶ τῶν α[ὐτ]ῶν, ἐξ ὧν ὁ(*) διοικητὴς̣
10[ἐπισκεψάμενο]ς ἀνενέγκατ̣ο̣ ὑ̣μῖν οἰόμεν̣[ος] <δεῖν> ἀναλήμψεσθαι τὴν
[ἀπὸ σπορίμου, ἀντ]ικαταμετρήσειν δʼ ἑτέραν, κατὰ ταὐτὰ
[δὲ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ς(*) Ἀπολλοδώρωι τῶν α φίλων καὶ ἐπ(ιστάτει) καὶ γρα(μματεῖ)
[τῶν κατοίκω]ν ἱπ(πέων), ὧι καὶ τὰ καθʼ ἑαυτοὺς ἐκτεθειμένων ἡμῶν.
[τευξόμενοι] δὲ καὶ αὐτοὶ ἧς ἔχετε πρὸς ἅπαντας εὐεργεσίας,
15[δεόμεθα ὑμῶν] τῶν μεγίστων θεῶν, μὴ ὑπεριδεῖν ἡμᾶς ἀπʼ ὀλίγων
[διαζῶντας κ]αὶ τοῖς ἰδίος(*) ἐξησθενηκότας, ἀλλά, ἐὰν φαίνηται,
[προστάξαι Ἀπο]λλοδώρωι τῶν πρώτων φίλων καὶ ἐπιστάτει καὶ γρα(μματεῖ)
[τῶν κατοίκων] ἱππέων καὶ Διονυσίωι τῶι ἀρχισωμ̣ατοφύλακι,
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐᾶ]ν ἔχειν ἡμᾶς τε καὶ τοὺς ἐκγόνους ἡμῶν οὓς κατα-
20[μεμετρήμεθ]α κλήρους, καθʼ ἃς ἔχομεν(*) σχηματογραφίας, ἀσυκοφαντή-
[τους καὶ ἀκατη]γορήτους καὶ ἀνεπιλήμπτους πάσης αἰτίας ὄντας
[- ca.10 -]ι(*) τοὺς κατεσχημένους κλήρους(*) καὶ τὸ παρὰ τὰς νομὰς
[- ca.11 -]ν ἐξακολουθούντων πρὸς τὴν ἀντικατεργασίαν, μένειν
[δὲ κύρια τὰ φ]ιλάνθρωπα, ἐφʼ οἷς καὶ προσελήφθημεν, μὴ φερομένων
25[ἡμῶν ἐν τοῖ]ς κατʼ ἀξίωμα, <καὶ> μετρε͂ν(*) ἡμᾶς τὰ εἰς τὴν ἱππικὴν
[ἃ μεμετρήκασι]ν̣ οἱ πρὸ ἡμῶν προσειλημμένοι. τούτου δὲ γενομένου
[τευξόμεθα τ]ῆς παρʼ ὑμῶν εἰς τὸν βίον βοηθείας.
εὐτυχεῖτε.
[Ἀπ]ο̣λλοδώρωι. π̣ο̣ιῆσαι. (ἔτους) κϛ Φαμενὼθ η.
30[τοῖ]ς γραμματεῦσι(*). κατακολουθεῖν(*). (ἔτους) κϛ Φαμενὼθ θ.
^ 3. BL 1.308 : [- ca.10 -] φ̣υ ̣λ̣ ̣[ ̣]ς̣ καὶ ̣ ̣[ ̣] prev. ed.
^ 4. BL 1.308 : [ ̣ ̣ ̣ περὶ τῶν α]ὐτῶν prev. ed.
^ 4. BL 1.308 : τοῦ ̣ ̣ prev. ed.
^ 5. l. παραδε<ῖ>ξαι
^ 6. BL 1.308 : [ἡμῖν ἀπὸ χέρσο]υ̣ prev. ed.
^ 6. l. δηλωθεῖσι
^ 9. corr. ex ι
^ 12. BL 1.308 : [δὲ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣ prev. ed.
^ 16. l. ἰδίο<ι>ς
^ 20. corr. ex
^ 22. BL 1.308 : [ὁμοίως δὲ κα]ὶ prev. ed.
^ 22. corr. ex
^ 25. l. μετρε<ῖ>ν
^ 30. BL 1.308 : γραμματε̣[ῦσι]ν̣ prev. ed.
^ 30. corr. ex πακολουθειν
[- ca.35 - συν]εδρευσά̣[ν-]
[των - ca.9 -] ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ [ἀρχισωματο]φύλακ[ο]ς καὶ δι[ὰ](*)
[τῆς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]η̣ς τῶν(*) συγκρ[ιθ]έντων [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]φέντος ἐπὶ τοὺς(*)
5[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀντὶ τ]ῆς προσηγγελμένης ἀπ[ὸ σ]πορίμου παραδε͂ξαι(*)
[ἡμῖν ἐτέραν γῆ]ν(*) εἰς ἀντικατεργασίαν ἐ[πὶ] τοῖς δηλωθῆσι(*) τῶν
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ τὸ π]αρὰ τὸ ἐκφόρι[ο]ν διάφορον̣ [ἀν]αλαβεῖν. καὶ ἐν τῶι
[ ̣ ̣ (ἔτει) τοῦ διοι]κ̣ητοῦ ἐπιβαλ̣[ό]ντος εἰς τὸν [νομὸν κ]αὶ ἑτέρων ἑξῆς̣ σ̣ὺ̣ν
[ἡμῖν(*) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ θέντων περὶ τῶν α[ὐτ]ῶν, ἐξ ὧν ὁ(*) διοικητὴς̣
10[ἐπισκεψάμενο]ς ἀνενέγκατ̣ο̣ ὑ̣μῖν οἰόμεν̣[ος] <δεῖν> ἀναλήμψεσθαι τὴν
[ἀπὸ σπορίμου, ἀντ]ικαταμετρήσειν δʼ ἑτέραν, κατὰ ταὐτὰ
[δὲ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ς(*) Ἀπολλοδώρωι τῶν α φίλων καὶ ἐπ(ιστάτει) καὶ γρα(μματεῖ)
[τῶν κατοίκω]ν ἱπ(πέων), ὧι καὶ τὰ καθʼ ἑαυτοὺς ἐκτεθειμένων ἡμῶν.
[τευξόμενοι] δὲ καὶ αὐτοὶ ἧς ἔχετε πρὸς ἅπαντας εὐεργεσίας,
15[δεόμεθα ὑμῶν] τῶν μεγίστων θεῶν, μὴ ὑπεριδεῖν ἡμᾶς ἀπʼ ὀλίγων
[διαζῶντας κ]αὶ τοῖς ἰδίος(*) ἐξησθενηκότας, ἀλλά, ἐὰν φαίνηται,
[προστάξαι Ἀπο]λλοδώρωι τῶν πρώτων φίλων καὶ ἐπιστάτει καὶ γρα(μματεῖ)
[τῶν κατοίκων] ἱππέων καὶ Διονυσίωι τῶι ἀρχισωμ̣ατοφύλακι,
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐᾶ]ν ἔχειν ἡμᾶς τε καὶ τοὺς ἐκγόνους ἡμῶν οὓς κατα-
20[μεμετρήμεθ]α κλήρους, καθʼ ἃς ἔχομεν(*) σχηματογραφίας, ἀσυκοφαντή-
[τους καὶ ἀκατη]γορήτους καὶ ἀνεπιλήμπτους πάσης αἰτίας ὄντας
[- ca.10 -]ι(*) τοὺς κατεσχημένους κλήρους(*) καὶ τὸ παρὰ τὰς νομὰς
[- ca.11 -]ν ἐξακολουθούντων πρὸς τὴν ἀντικατεργασίαν, μένειν
[δὲ κύρια τὰ φ]ιλάνθρωπα, ἐφʼ οἷς καὶ προσελήφθημεν, μὴ φερομένων
25[ἡμῶν ἐν τοῖ]ς κατʼ ἀξίωμα, <καὶ> μετρε͂ν(*) ἡμᾶς τὰ εἰς τὴν ἱππικὴν
[ἃ μεμετρήκασι]ν̣ οἱ πρὸ ἡμῶν προσειλημμένοι. τούτου δὲ γενομένου
[τευξόμεθα τ]ῆς παρʼ ὑμῶν εἰς τὸν βίον βοηθείας.
εὐτυχεῖτε.
[Ἀπ]ο̣λλοδώρωι. π̣ο̣ιῆσαι. (ἔτους) κϛ Φαμενὼθ η.
30[τοῖ]ς γραμματεῦσι(*). κατακολουθεῖν(*). (ἔτους) κϛ Φαμενὼθ θ.
Apparatus
^ 3. BL 1.308 : [- ca.10 -] φ̣υ ̣λ̣ ̣[ ̣]ς̣ καὶ ̣ ̣[ ̣] prev. ed.
^ 4. BL 1.308 : [ ̣ ̣ ̣ περὶ τῶν α]ὐτῶν prev. ed.
^ 4. BL 1.308 : τοῦ ̣ ̣ prev. ed.
^ 5. l. παραδε<ῖ>ξαι
^ 6. BL 1.308 : [ἡμῖν ἀπὸ χέρσο]υ̣ prev. ed.
^ 6. l. δηλωθεῖσι
^ 9. corr. ex ι
^ 12. BL 1.308 : [δὲ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣ prev. ed.
^ 16. l. ἰδίο<ι>ς
^ 20. corr. ex
^ 22. BL 1.308 : [ὁμοίως δὲ κα]ὶ prev. ed.
^ 22. corr. ex
^ 25. l. μετρε<ῖ>ν
^ 30. BL 1.308 : γραμματε̣[ῦσι]ν̣ prev. ed.
^ 30. corr. ex πακολουθειν
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.