Papyri.info

sign in

p.meyer.22 = HGV P.Meyer 22 = Trismegistos 31288



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.meyer;;22

HGV: P.Meyer 22 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications P.Meyer 22
More in series P.Meyer
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 210
Translations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B6.1, Nr. 245
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III - IV
More from the period between 201 CE and 400 CE
Subjects Brief (privat); Heraklus an Satrion; Anfertigung eines Bands (Hals); Geld; Kleidung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31288 [source]

Publications P. Meyer 22 (Meyer, Paul M.; 1916)
Inv. no. . formerly: Berlin, Neutestamentliches Seminar number unknown
Date AD 200 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.meyer.22 [xml]

III/IV spc ?

r
Ἡρακλοῦς Σατρείων πολλὰ
χ̣αίριν(*).
καὶ ἂν(*) δυνασθῇς̣, δὲς(*) Ἡρᾶτ̣ι τῷ
ἠπητῖ(*) (δραχμὰς) ρμε, ἵ̣να(*) ποιήσι(*) ἁλύδιων(*)
5γυναικί. καὶ διʼ σοῦ(*) ποιησσέτω(*)
τω(*) ἁλύσιων(*) καὶ λησωμε(*) ὧδε
χαλκών(*). καὶ πεμψε(*) τὸ ἁλύσιον
Ἡρᾶτος καὶ λήσωμε(*) ὧδε
των(*) χαλκώ̣ν(*). καὶ γράψα(*) μοι
10ὅτι ἔλαβας̣ τω(*) ἀμικτώρι(*)
ἀπὸ τῆς ἀδε̣λ̣φη(*) μου. v
ἀπόδος Σατρείων ☓ ε̣ἰς̣   ̣  ̣  ̣  ̣εφ  ̣  ̣

Apparatus


^ r.2. l. χαίρειν
^ r.3. l. ἐὰν
^ r.3. l. δὸς
^ r.4. l. ἠπητῇ
^ r.4. BL 1.309 : ρμ ἑν̣α (l. ἵνα) prev. ed.
^ r.4. l. ποιήσῃ
^ r.4. l. ἁλύσιον
^ r.5. l. ἐσοῦ, P.Meyer 1.xii : σου prev. ed.
^ r.5. l. ποιησάτω
^ r.6. l. τὸ
^ r.6. l. ἁλύσιον
^ r.6. l. λήμψομαι
^ r.7. l. χαλκόν
^ r.7. l. πέμψον
^ r.8. l. λήμψομαι
^ r.9. l. τὸν
^ r.9. l. χαλκόν
^ r.9. l. γράψα<ι>
^ r.10. l. τὸ
^ r.10. BL 1.309 : ἀβ̣ίκτωρι prev. ed.
^ r.11. l. ἀδελφῆς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.