Papyri.info

sign in

p.mich.10.597 = HGV P.Mich. 10 597 = Trismegistos 21358 = michigan.apis.3127



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;10;597

HGV: P.Mich. 10 597 [source] [xml]

Title Receipt for Dike Tax
Publications P.Mich. 10 597
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 10
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 26. Jan. - 24. Febr. 51
More from the period between 51 CE and 52 CE
Commentary Zu Z. 4-5 vgl. BGU XX, S. 93, Anm. 4.
Print Illustrations Plate VI
Subjects Quittung; Steuern; Geld; Deich
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-3127...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21358 [source]

Publications P. Mich. 10 597 (Browne, Gerald Michael; 1970)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 787
Date AD 51 Jan 26 - Feb 24
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.3127 [xml]

Title Receipt for Dike tax
Author Sarapion
Summary Receipt for the dike tax (chomatikon), missing the name of the taxpayer and cancelled with criss crossing lines
Citations Browne GM, PMich X, 597, 1970, pl. VI
P.Mich.:10:597
Inv. Id P.Mich.inv. 787
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8.2 x 17 cm
Condition Broken off on the right side
Lines 6
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin perhaps Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from perhaps Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date January-February, 51 A.D.
More from the period between 51 CE and 52 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) Archive of Nemesion, son of Zoilos, tax-collector of Philadelphia?
Subjects Taxation (persons); Documentary; Papyrus
Associated Names Claudius, Emperor; Sarapion (& unnamed metochoi)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.10.597 [xml]

AD 51 ?

ἔτους ἑνδεκάτου Τιβ̣[ερίου]
Κλαυδίου Καίσαρος̣ Σ̣ε̣β̣[αστοῦ]
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτ[ορος]
Μεχὶ(ρ)(*). δι(έγραψε) Σαραπίωνει(*) καὶ μ̣[ετό-]
5χ(οις) χωμάτω(ν) δεκάτου̣ [ἔτους]
(δραχμὰς) ἓξ τετρώβολ(ον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ϛ (τετρώβολον)[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 4. l. Μεχεὶ(ρ)
^ 4. l. Σαραπίωνι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

The eleventh year of Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator, Mecheir. Has paid to Sarapion and his associates as dike tax of the tenth [year] six drachmai four obols, equal 6 dr. 4 ob. [- - -?]