Papyri.info

sign in

p.mich.10.599 = HGV P.Mich. 10 599 = Trismegistos 12279 = michigan.apis.1510



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;10;599

HGV: P.Mich. 10 599 [source] [xml]

Title Receipt for Rent of Usiac Land
Publications P.Mich. 10 599
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 10
Support/Dimensions Papyrus
Origin Epipolis (Arsinoites)
More from Epipolis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 18. Nov. 177
More from the period between 177 CE and 178 CE
Subjects Quittung; Pacht; Land; Usia; Geld
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1510...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12279 [source]

Publications P. Mich. 10 599 (Browne, Gerald Michael; 1970)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 171
Date AD 177 Nov 18
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Epipolis[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1510 [xml]

Title Receipt for Rent of Ousiac Land
Author Syrion, praktor ousiakon of Epipolis
Summary Receipt for 40 drachmai issued by the collector of ousiac dues of Epipolis to the superintendent of ousiac lands in charge of the leasing of the ousia of Antonius Theon
Citations Browne GM, PMich X, 599, 1970
P.Mich.:10:599
Inv. Id P.Mich.inv. 171
Support/Dimensions 1 papyrus ; 11.9 x 10.1 cm
Condition Nearly complete: a few holes
Lines 9
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin Epipolis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Epipolis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date November 18, 177 A.D.
More from the period between 177 CE and 178 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Epipolis, Herakleidou meris; ousia (former estate) of Antonius Theon; Land status; Documentary; Papyrus
Associated Names Syrion, praktor ousiakon of Epipolis; Flavius Diogenes, epiteretes ousiakon misthoseos (ousias) Antoniou Theonos; Antonius Theon (see Geographica); Marcus Aurelius & Commodus, Emperors
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.10.599 [xml]

AD 177 Epipolis

Συρίων πράκ(τωρ) οὐσιακῶν Ἐπιπόλ(εως) Ἡρακλείδου
μερίδος. διέγραψεν Φλαυούειος(*)
Διογένης ἐπιτηρητὴς οὐσιακῶν
μισθώσε[ω]ς Ἀντωνίου Θέωνος
5ὑπὲρ φόρου ἐπὶ λόγου δραχμὰς
τεσσαράκοντα, (γίνονται) (δραχμαὶ) μ.
(ἔτους) ιη Αὐληρίων(*) Ἀντωνείνου(*)
καὶ Κομμώδου(*) τῶν κυρίων Σεβαστῶν
Ἁθὺρ κβ.

Apparatus


^ 2. l. Φλαούιος
^ 7. l. Αὐρηλίων
^ 7. l. Ἀντωνίνου
^ 8. l. Κομμόδου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Syrion, collector of the ousiac dues of Epipolis in the division of Herakleides. Flavius Diogenes, supervisor of ousiac lands in charge of the leasing (of the estate) of Antonius Theon, has paid as an installment on rent forty drachmai, equal 40 dr. The 18th year of Aurelius Antoninus and Aurelius Commodus the lords Augusti. Hathyer 22.