sign in

p.mich.10.600 = HGV P.Mich. 10 600 = Trismegistos 12280 = michigan.apis.2127

DDbDP transcription: p.mich.10.600 [xml]

AD 304 Philadelphia

ἔτους κ καὶ ιβ (ἔτους) τῶν κυρίων ἡμῶν
Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν
καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτω(ν)
Καισάρω(ν) Ἐπεὶφ ϛ. διέ(γραψαν) Ἄφον καὶ Παπέεις καὶ οἱ κοι(νωνοὶ)
5τι(μῆς) πυροῦ ιη (ἔτους) καὶ ιζ (ἔτους) καὶ ι (ἔτους) Φιλαδελφείας τά-
λαντα εἴκοσι, (γίνεται) (τάλαντα) κ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Year 20 and 12 of our lords Diocletian and Maximian, Augusti, and of Constantius and Maximian, the most noble Caesars, Epeiph 6. Aphon, Papeeis, and their associates have paid as the price of wheat of the 18th, 17th and 10th year, for Philadelphia, twenty talents, equal 20 tal.