DDbDP transcription: p.mich.12.647 [xml]
IV spc Phil<Leukogion
καὶ οἱ κοι(νωνοὶ) καὶ Κοπρῆς καὶ Πανισάτη̣ς̣ καὶ Κανολῆ̣ς̣ καὶ Πατᾶς
ἀμφότεροι ἀποδέκται ὅρμου Λευκογίου Αὐρηλίοις Ἀκάς(*)
καὶ Πεκύσεως(*) καὶ Πτολεμαιο[ς](*) καὶ οι(*) κοι(νωνοῖς)(*) πρακτωρες(*) κώ(μης)
5Φιλαδελφίας χαίρειν. παρελάβαμεν παρʼ ὑμῶν
ὑπὲρ τῆς αὐτῆς κώμης ἐν τῷ αὐ̣[τ]ῷ ὅρμῳ κριθῆς ἀρτ(άβας)
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]τα ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
(Col. I too fragmentary to be translated);;(Col. II);;Aurelii Aunes, Apolinarios, and their associates, Aes, Isidoros, and their associates, and Kopres, Panisates, Kanoles, and Patas, all apodektai of the harbor of Leukogion, to Aurelii Akas, Pekysis, Ptolemaios, and the associate tax collectors of the village of Philadelphia, greetings. We have received from you, from the same village, in the same harbor, [. . .] artabai of barley [- - -]