Papyri.info

sign in

p.mich.12.653 = HGV P.Mich. 12 653 = Trismegistos 12315 = michigan.apis.1451



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;12;653

HGV: P.Mich. 12 653 [source] [xml]

Title Tax Receipt
Publications P.Mich. 12 653
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 12
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 30. Mai 149
More from the period between 149 CE and 150 CE
Subjects Quittung; Steuern; Sitologen; Geld für Getreide
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1451...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12315 [source]

Publications P. Mich. 12 653 (Browne, Gerald Michael; 1975)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 149
Date AD 149 May 30
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1451 [xml]

Title Receipt for Tax Payment
Author Unnamed sitologoi of Philadelphia
Summary Receipt issued by the sitologoi of Philadelphia, for money directed toward the purchase of wheat (requisition for the annona militaris?)
Citations Browne GM, PMich XII, 653, 1975
P.Mich.:12:653
Inv. Id P.Mich.inv. 149
Support/Dimensions 1 papyrus ; 13.3 x 11.8 cm
Condition Complete; a bit damaged on the left side
Lines 8
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date May 30, 149 A.D.
More from the period between 149 CE and 150 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Philadelphia; Pledge; Taxation; Documentary; Papyrus
Associated Names Antoninus Pius, Emperor; Antonius; Agathopous; (unnamed) sitologoi of Philadelphia
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.12.653 [xml]

AD 149 Philadelphia

ἔτους ιβ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου
Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Παῦνι ε εἰς
ἀρίθ(μησιν) Παχών. διέγρα(ψεν) Ἀντώνιος διὰ
5Ἀγαθόποδος σιτολ(όγοις) Φιλαδελ(φείας) εἰς τα καθ(ήκοντα)
εἰς ἐνεχύρο(υ) λόγο(ν) [ὅ]πως ἂν χωρήσῃ εἰς
συνωνὴν πυρο(ῦ) γενή(ματος) ἑνδεκάτου (ἔτους) <(δραχμὰς)>
διακοσίας, (γίνονται) (δραχμαὶ) σ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Year 12 of the Emperor Caesar Titus Aelius Hadrian Antoninus Augustus Pius, Pauni 5, for the arithmesis of Pachon. Antonius, through Agathopous, has paid to the sitologoi of Philadelphia, to the account of his pledge, two hundred dr., equal 200 dr., as dues to go toward the purchase of wheat of the crop of the 11th year.