sign in

p.mich.15.692 = HGV P.Mich. 15 692 = Trismegistos 12323 = michigan.apis.2498

DDbDP transcription: p.mich.15.692 [xml]

AD126 Tebtynis

ἔτους δεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ. εἰρ(γάσατο) ἐφʼ ἡ̣(μέρας)
πέντε ὑπὲρ χωματικῶν ἔργων
τοῦ αὐτοῦ δεκάτου (ἔτους) Μεσ(ορὴ) κϛ
5(hand 2) ἐν τῇ Ἑρμοίθου διώ(ρυγι) Τεβτύνεως
(hand 3) Πρωτᾶς Ὀρσέως το(ῦ) Σωτηρίχ(ου)
μη(τρὸς) Ἡρ̣[α]κλείας.
(hand 4) Δίδυ[μο]ς̣ σεση(μείωμαι).

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Year ten of Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus. Has performed for five days for work on dikes for the same tenth year from Mesore 2 through 6 (2nd hand) in the canal of Hermoithes on behalf of Tebtynis (3rd hand) Protas,s on of Orseus the son of Soterichos, and of Herakleia. (4th hand) I, Didymos, have signed.