Papyri.info

sign in

p.mich.15.705 = HGV P.Mich. 15 705 = Trismegistos 28813 = michigan.apis.3251



DDbDP transcription: p.mich.15.705 [xml]

II/III spc ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Σενκα[μ]ετιος(*) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣  ̣  ̣  ̣( )ος κα̣[ὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
(ἀρούρης) η´ λβ´ ξδ´ ὧν ἐπ[ην]τλ(ημένης) (ἀρούρης) λβ´ ξδ´ ἀβ[ρόχ(ου) ⁦ -ca.?- ⁩]
Σενπαμώνθου Παμώνθου κα[ὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
(ἀρούρης) ιϛ´ λβ´ ξδ´ ὧν ἐπηντλ(ημένης) (ἀρούρης) λβ´(*) ἀβρόχ(ου) [⁦ -ca.?- ⁩]
5Λούκιος Τύλλιος Πρόκλος καὶ οἱ π(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
ὧν ἐπηντλ(ημένης) (ἀρούρης) ι̣ϛ̣´ ξδ´ ἀβρόχ(ου) (ἀρούρης) [⁦ -ca.?- ⁩]
Σενπάμονθ(ου)(*) Παμώνθου Παμώνθ[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
(ἀρούρης) λβ´ ξδ´ ὧν ἐπηντλ(ημένης) (ἀρούρης) ξδ´(*) ἀβρόχ(ου) (ἀρούρης) [⁦ -ca.?- ⁩]
Ταρέμφιος Ἁρμ̣[ι]ύσιος τριβούν[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
10ὧν βεβρεγ(μένης) (ἀρούρης) ξδ´(*) ἐπηντλ(ημένης) (ἀρούρης) 𐅵̣ ι̣ϛ̣´ κ̣δ̣´ [⁦ -ca.?- ⁩]
Πετοσο̣ραύχιος Τρισιμάχου καὶ οἱ π(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
ὧν ἐπηντλ(ημένης) (ἀρούρης) λβ´(*) ἀβρόχ(ου) (ἀρούρης) [⁦ -ca.?- ⁩]
Καλλικρ̣[ά]τ̣ης Ἡ̣ρ̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Φθομ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15(ἀρουρῶν) γ̣ 𐅵̣ ὧν ἐπηντ[λ(ημένης) ⁦ -ca.?- ⁩]
Στιθοήο(υς) τ̣[οῦ] κα[ὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἰουλία Ἀμμων̣(  ) ἡ καὶ Σ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὧν ἐπηντλ(ημένων) (ἀρουρῶν) γ̣ 𐅵̣ [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1. P. Heilporn (michigan.apis.3251) : Σεν  ̣ο  ̣σ̣τιος prev. ed.
^ 4. P. Heilporn (michigan.apis.3251) : λο\ε/ prev. ed.
^ 7. P. Heilporn (michigan.apis.3251) : Σενπάως prev. ed.
^ 8. P. Heilporn (michigan.apis.3251) : ξο\ε/ prev. ed.
^ 10. P. Heilporn (michigan.apis.3251) : ξ̣ο\ε/ prev. ed.
^ 12. P. Heilporn (michigan.apis.3251) : λο\β/ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Col. II);;Of Senkametis, daughter of [- - -]: 11/64 of an aroura, of which 3/64 are irrigated, [. . .] are uninundated [- - -];Of Senpamonthes, daughter of Pamonthes, granddaughter of Ka[- - -]: 7/64 of an aroura, of which 1/32 of an aroura is irrigated, [. . .] is uninundated [- - -];Lucius Tullius Proculus and the others: [- - - of an aroura], of which 5/64 of an aroura are irrigated, [. .] of an aroura is uninundated [- - -];Of Senpamonthes, daughter of Pamonthes, granddaughter of Pamonthes [- - -]: 3/64 of an aroura, of which 1/64 of an aroura is irrigated, [. .] of an aroura is uninundated;Of Taremphis, daughter of Harmiysis, granddaughter of Piboukhis: [- - of an aroura], of which 1/64 of an aroura is inundated, . . of an aroura is irrigated [- - -];Of Petosorboukhis, son of Lysimakhos and the others: [- - of an aroura], of which 1/32 of an aroura is irrigated, [. .] of an aroura is uninundated [- - -];Kallikrates, son of Hera[- - -];Phthom[- - -]: 3 1/2(?) arourai, of which [- -] is irrigated [- - -];Of Stithoes also called [- - -];Iulia Ammon(--) also called S[- - -: . . arourai], of which 3 1/2(?) arourai are irrigated [- - -]