Papyri.info

sign in

p.mich.15.706 = HGV P.Mich. 15 706 = Trismegistos 28814 = michigan.apis.1952



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;15;706

HGV: P.Mich. 15 706 [source] [xml]

Title Text Concerning a Cult Statue
Publications P.Mich. 15 706
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 15
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Commentary Rückseite: P.Mich. XV 712.
Print Illustrations Plate XI
Subjects Statue (Kult); Prozession; Vorbereitungen
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1952...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28814 [source]

Publications P. Mich. 15 706 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1982)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3337 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 28818
Date AD 100 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

Catalog Record: michigan.apis.1952 [xml]

Title Text of Uncertain Nature
Author Unknown
Summary Draft of a document of uncertain nature, which seems to have been dealing with preparations or estimates concerning a golden statue, perhaps of an emperor
Citations Sijpesteijn PJ, Aegyptus 59, 25-27, 1979 Sijpesteijn PJ, PMich XV, 706, 1982, Pl. XI
Inv. Id P.Mich.inv. 3337
Support/Dimensions 1 papyrus ; 9.5 x 12.5 cm
Condition Broken off at the top, left, and bottom
Lines 18
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin Unknown
More from Unknown
Language Greek
Date IInd century/IIIrd century A.D.
More from the period between 100 CE and 299 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is P.Mich. XV, 712
Subjects Cults--Egypt.; Goldwork--Egypt.; Statues--Egypt.; Propaganda, Roman--Egypt.; Documentary; Papyrus
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.15.706 [xml]

II/III spc ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2[⁦ -ca.?- ⁩] χρυς[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ πόλει τύπῳ \κα̣[ὶ]   ̣  ̣  ̣π  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]/ ὡς̣ ἐὰν β̣[ούλεσθε ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τ̣ῆς λείτρας(*) σύμπα̣ν̣τ̣α̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣αις ⟦καὶ ὀβελίσκοις κ̣α̣ὶ̣ ⟧   ̣  ̣  ̣ρν[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἄ]λλοις πᾶσι δαπανῶν \  ̣  ̣  ̣  ̣/
[⁦ -ca.?- ⁩] κωμασίαν πρὸς ἡμᾶς̣
[⁦ -ca.?- ⁩ το]ῦ χρυσίου εἰς χωνείαν
[⁦ -ca.?- ⁩]νον πλήρης τῷ αὐ̣τῷ
10[⁦ -ca.?- ⁩]ας πάσης ⟦ ὑμῶν τ̣ῶ̣ν̣ ἐ̣π̣ὶ ⟧ \τῶν ⟦ε⟧ πρὸς τούτοις/
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν πρὸς τὸ εὐαρέστως
[⁦ -ca.?- ⁩]\δ̣ε ἐν πρώτοις/ [⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ τῆς κατεργασίας τοῦ ἀγάλ-
[ματος ]ν κυρωθῶμεν καὶ παρὰ
Traces 1 line
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ρου
[⁦ -ca.?- ⁩]ς τοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣ηρη
[⁦ -ca.?- ⁩] π̣λήρη
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. l. λίτρας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Text too fragmentary to be translated)