Papyri.info

sign in

p.mich.15.722 = HGV P.Mich. 15 722 = Trismegistos 31556 = michigan.apis.1936



DDbDP transcription: p.mich.15.722 [xml]

III/IV spc Herakleopolite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩ Ο]ύ̣αλερίου πράκτορο(ς) Θμο(  ) γ ιβ´
(καὶ(?)) Π̣ερό(ῃ) β̣ 𐅵 ιβ´
[⁦ -ca.?- ⁩]η̣νης Ν  ̣α̣  ̣στρ̣(  ) Θμο(  ) ιγ μ̣η̣´
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣(  ) Ἰναροῦτο̣(ς) Θμο(  ) ι μη´
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ Φίλωνος Περό(ῃ) ι μη´
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣χο(  ) Σεμθέως [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣υ̣τατο(  ) ʼΕπιμάχου Θμο(  ) α̣ ((unintelligible))
[⁦ -ca.?- ⁩]έως Σωτη(  )(*) Θ̣μ̣ο̣(  )   ̣ κ̣δ̣´
[⁦ -ca.?- ⁩] Πετεχω(  )
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣το̣(  ) Πετεχω(  ) Ταπετεχω(  )(*) Περό(ῃ) δ   ̣ η̣´
[⁦ -ca.?- ⁩]ασίου
[⁦ -ca.?- ⁩]νκωτο(  ) Πετεχω(  ) Περό(ῃ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ου Οὐαλερίο(υ) Ἡρωτιανο(ῦ)(*) Περό(ῃ) β δ̣´
[⁦ -ca.?- ⁩]κλ(  ) κατὰ μετοχ(ὴν) Διογᾶτος τοῦ (αὐτοῦ)
15Θμο(  ) ϛ   ̣ μ̣η̣´
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀπολλωνίο(υ) Περό(ῃ) θ δ´ κδ´
⟦[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ο̣(  ) Ἁρμιύσιος ⟧
⟦[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ριο(  ) Παυσίριος διὰ Ψεν⟧
⟦[⁦ -ca.?- ⁩ κ]αὶ Ψεντααυ(  ) η
20[⁦ -ca.?- ⁩]Φῆλιξ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Ἡρακλ(  ) Θακώριο(ς)
Θμο(  ) ε δ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) ρε  ̣  ̣ η´𐅵 η´

Apparatus


^ 8. P. Heilporn (autopsy) (via PN) : Σώτου prev. ed.
^ 10. P. Heilporn (autopsy) (via PN) : Ταμύσθ(ας) prev. ed.
^ 13. l. Ἡρωδιανο(ῦ)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Text too fragmentary to be translated)