Papyri.info

sign in

p.mich.15.723 = HGV P.Mich. 15 723 = Trismegistos 33530 = michigan.apis.3154



DDbDP transcription: p.mich.15.723 [xml]

IV spc ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ   ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐν ] τῇ λαμ[προτάτῃ Ἀλε]ξανδρείᾳ οἰκίαν τε καὶ ἄρτους καὶ
[⁦ -ca.?- ⁩]ν καὶ ἐπὶ τῆς Αἰγύπτου ἐν τῇ Φραβωνιτῶν πόλι(*) χωρία τέσ-
[σερα](*)[ ⁦ -ca.?- ⁩] ἐπʼ ἐμοῖ τε αὐτῇ καὶ τῷ ἀδελφῷ μου Γενναδίῳ κληρο-
5[νόμοις ⁦ -ca.?- ⁩]χειν τὸν ἑαυτοῦ ἀδε[λφ]ὸν Μάξιμον μέχρεις(*) ἂν τελείας
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐ̣ναντίον βουλευσάμ̣[ε]νος τῆς ἐκείνου προαιρέσεως
[⁦ -ca.?- ⁩]εχει οὐδʼ ὁτιοῦν βουλόμενος ἡμῖν ἀποκαταστῆσε(*)
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀδελφὸν Γεννάδιον ἔχει παρʼ ἑαυτῷ ἐνεὸν ὄντα χρείας
[⁦ -ca.?- ⁩] τούτου ἕνεκεν καταφεύγω πρὸς τοὺς σοὺς πόδας γυνὴ
10[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ῆς παρὰ σοῦ βοηθείας δεομένη καὶ ἀξιῶ διὰ τῆς σῆς
[⁦ -ca.?- ⁩]ιοτης α[ὐτο]ῦ̣.

Apparatus


^ 3. l. πόλει
^ 3-4. l. τέσ |[σαρα]
^ 5. l. μέχρις
^ 7. l. ἀποκαταστῆσαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Text too fragmentary to be translated).