Papyri.info

sign in

p.mich.15.730 = HGV P.Mich. 15 730 = Trismegistos 21391 = michigan.apis.1934



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;15;730

HGV: P.Mich. 15 730 [source] [xml]

Title Sale of a House
Publications P.Mich. 15 730
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 15
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 430
More from the period between 430 CE and 431 CE
Commentary Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 419f., Nr. 226.
Print Illustrations Plate XXII; Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 211
Subjects Vertrag; Kauf (Haus); Anfang
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1934...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21391 [source]

Publications P. Mich. 15 730 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1982) = Harrauer, Handbuch der griechischen Paläographie 226 (Harrauer, Hermann; 2010)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3310
Date AD 430
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1934 [xml]

Title Sale of a House
Author Aurelius Philoxenos, son of Alexandros
Summary Beginning of a contract of the sale of a house
Citations Sijpesteijn PJ, Aegyptus 59, 45-46, 1979 Sijpesteijn PJ, PMich XV, 730, 1982, Pl. XXII
Inv. Id P.Mich.inv. 3310
Support/Dimensions 1 papyrus ; 32 x 10.5 cm
Condition Broken off on the right and at the bottom
Lines Recto - 7;;Verso - 1
Recto/Verso Source of description: Recto + Verso
Origin Oxyrhynchus, Oxyrhynchite nome, Egypt
More from Oxyrhynchus, Oxyrhynchite nome, Egypt
Language Greek
Date 430 A.D.
More from the period between 430 CE and 431 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto + Verso
Subjects Oxyrhynchiton polis; House Buying--Egypt--Oxyrhyncha.; Weavers--Egypt--Oxyrhyncha.; House selling--Egypt--Oxyrhyncha.; Documentary; Papyrus
Associated Names Flavius Florentius and Flavius Dionysios, consuls of 429 A.D; Aurelius Philoxenos son of Alexandros and Theodosia
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.15.730 [xml]

AD 430 Oxyrhynchus

r
μετὰ τὴν ὑπατίαν Φλαουίων Φλωρεντίο[υ] κ̣αὶ Διονυσίου τῶν λαμπρο̣τάτ̣ω̣ν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
Αὐρήλιος Φιλόξενος Ἀλεξάνδρου μητρὸς Θεοδοσί̣ας ἀπὸ τῆς λα̣μπρᾶς Ὀξυρυγχι̣τ̣ῶν πόλεως μο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
υἱῷ Παύλου ἀπὸ τῆς αὐτῆ[ς Ὀ]ξυρυγχιτῶν πόλε̣ως τα̣ρσικα̣ρίῳ [χαίρ]ε̣ι̣ν. ὁμ[ο]λογῶ δ[ιὰ τή]ν̣δ[ε τὴν] ὁ̣[μολογίαν πεπρακέναι καὶ καταγεγραφηκέναι σοι σὺν παντὶ πληρεστάτῳ]
δεσποτικῷ δικαίῳ ἀ[πὸ τοῦ ν]ῦ̣ν εἰς τὸν ἅπ̣[αντα] χρόνον̣ [τὴν δ]ιαφέρουσάν [μοι οἰκίαν τὴν καὶ περιελθοῦσαν μοι ἀπὸ κληρονομίας τοῦ ἀναπαυσαμένου μου πατρὸς]
5τοῦ προει̣ρημένου Ἀλε[ξάνδρου   ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ας τοῦ Εὐξα̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀπὸ δ[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣σίας ἀκολ[ούθως ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐ̣[φʼ οἷς π]ε̣[ρι]έχι(*) δικ[αίοις - ca.15 -]  ̣  ̣[- ca.20 -]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.12 -]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
πρᾶσις οἰκίας ὁ[λοκλήρου ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.6. l. [π]ε[ρι]έχει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

The year after the consulship of the most illustrious Flavius Florentius and Flavius Dionysios, [month, day, indiction]. Aurelius Philoxenos, son of Alexandros and Theodosia, from the illustrious city of Oxyrhynchus, [- - - to - - -] son of Paulos from the same city of Oxyrhynchus, weaver of Tarsian fabrics, greetings. I acknowledge through this [acknowledgment that I have sold and devised to you with the most complete] right of ownership from now on for all time the [house] which belongs to me [and which has devolved upon me by succession from my deceased father] the afore-mentioned Alexandros - - - [- - -];;(Verso);;Sale of a complete(?) house [- - -]