p.mich.15.739 = HGV P.Mich. 15 738 = P.Mich. 15 739 = Trismegistos 37332 = Trismegistos 37333 = michigan.apis.1945

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcriptiontranslation

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;15;739

HGV: P.Mich. 15 738 [source] [xml]

Title	Petition to the Dux Arcadiae (?)
Publications	P.Mich. 15 738 More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 15
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 127
Origin	Arkadia More from Arkadia
Material	Papyrus
Date	VI More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary	Auf derselben Seite: P.Mich. XV 739.
Print Illustrations	Plate XXIV
Subjects	Eingabe an den Dux Arcadiae
Images	http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1945...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Mich. 15 739 [source] [xml]

Title	Petition to ΣΧΟΛΑΣΤΙΚΟΙ
Publications	P.Mich. 15 739 More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 15
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; XIII 140
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	VI More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary	Auf derselben Seite: P.Mich. XV 738. Vgl. Feissel - Gascou, La pétition à Byzance, S. 172.
Print Illustrations	Plate XXV
Subjects	Eingabe eines Soldaten an σχολαστικοί
Images	http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1945...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37332 [source]

Publications	P. Mich. 15 738 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1982)
Inv. no.	Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3326 [1]
Reuse Type	blank space reused by: 37333
Date	AD 500 - 599
Language	Greek
Provenance	Egypt, U - Arcadia[written]; Egypt[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Trismegistos: 37333 [source]

Publications	P. Mich. 15 739 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1982)
Inv. no.	Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3326 [2]
Reuse Type	reuse of blank space of: 37332
Date	AD 500 - 599
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.1945 [xml]

Title	Letter of the Praetorian Prefect
Author	Unknown
Summary	Letter of the Praetorian Prefect to an official of the province of Arcadia, following an earlier text which is too faded to be read
Citations	Sijpesteijn PJ, Aegyptus 59, 55-57, 1979 Sijpesteijn PJ, PMich XV, 738, 1982, Pl. XXIV -- BL X, 127 (l. 1; 2-3; 4; 5). - One fragment added. (PH)
Inv. Id	P.Mich.inv. 3326
Support/Dimensions	2 papyri ; 17.5 x 29.5 cm
Condition	Broken off on the right and at the bottom; perhaps complete at the top. Badly damaged; first text too faded to be read and edited
Lines	1st text- at least 8;;2nd text - 10
Recto/Verso	Source of description: Recto, 1st and 2nd texts
Origin	Unknown More from Unknown
Language	Greek
Date	VIth century A.D. More from the period between 500 CE and 599 CE
Note (general)	Location: Ann Arbor
Note (general)	Pub. status: Recto; Verso is P.Mich. XV, 739
Note (related)	-
Subjects	Arkadia (Arcadia); Praetors--Egypt--Oxyrhynchite Nome;vCorrespondence.; Egyptian letters--Egypt--Oxyrhynchite Nome.; Documentary; Papyrus
Associated Names	Flavius Pompeius Paulus Andreas Eudoxios Const[. . ., eparchos ton hieron] praitorion (praefectus praetori), apo hupaton (former consul)
Images	Recto thumbnail
Images	Recto medium
Images	Recto large
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.15.739 [xml]

VI spc Oxyrhynchus?

[⁦ -ca.?- ⁩] Φ̣ιλέᾳ Ἐπιμάχῳ Θεοφ[ίλῳ] Ἀμμωνίνῳ σχολ(αστικοῖς) δι̣ʼ ἐ̣[μοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
π(αρὰ) Φ̣λ(αουίου) Ἀβρααμίου στρατιώτο̣υ̣ τ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὁ κ]α̣λ̣λίνικος καὶ τροπεοῦχος(*) τῆ̣ς̣ πάσης οἰκ̣ο̣υμ̣έ̣ν̣η̣ς̣ δ̣εσπότης καν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ δι]καιοκρισίαν εὖ εἰδὼς ὡς αὐτῆς δίχα̣ εὑ̣ρε̣θ̣ε̣ί̣σ̣η̣ς κυβερνήτης   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] τοὺς μὲν π̣ο̣νηροὺς κολά̣ζει τιμωρίαις τοὺς δὲ χρηστοὺς τῆς δεούσης   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τ̣ῶν τρόπων ἄει ὑπάρχων καὶ ἐπὶ πολλῶν καὶ παρὰ πολλῶν κατα-πεμφθείσω[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ων̣   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]ήνδε τὴν πο̣ι̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣κ  ̣  ̣των τὰ περὶ τῆς τούτου   ̣[  ̣]  ̣ηρας κατα  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ριν καὶ ἀπ̣ο̣  ̣ [- ca.15 -ἀ]ν̣ομαλία(*) οὐκ οἶδ[  ̣] ποία τέχν[η ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[- ca.15 -]ουσι οὐκ εὖ κ[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]ψων π̣αρεκελ̣[ευ ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus

^ 3. l. τροπαιοῦχος
^ 8. l. [ἀ]νωμαλία

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: p.mich.15.738 [xml]

VI spc Oxyrhynchus?

Φλ(άουιοι) Πομπήιος Παῦλος Ἀνδρέας Εὐ̣δόξιος Κωνστ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
πραιτωρίων κα̣ὶ̣ ἀπὸ ὑπάτων Φλ(άουιος) Φ[α]ῦστος κό̣μ̣ε̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀρκαδ(ίας). οὔτε τὰς ἀτόπους καὶ ἀπροφασίστους [⁦ -ca.?- ⁩]
βουλευτηρίων γιγνομέν̣[ο]υ̣ς πρὸς ει̣ε  ̣οαι κα̣ὶ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
5π̣έ̣μψεις τὰς ἐπαγομένας αὐτοῖς κωλυ  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κα̣θ̣έ̣σ̣τηκεν σκοπήσαντες [τα]ῦτα μ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ν̣ῦ̣ν̣ τ̣ὴν ἀπορίαν μέμφονται καὶ ἐὰ̣ν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
αιτι  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣υ καὶ τὰς [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣οίας ἀξιωθεῖσι[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ το]ῦ εὐσεβεστάτου [⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
11-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info