Papyri.info

sign in

p.mich.15.745 = HGV P.Mich. 15 745 = Trismegistos 37338 = michigan.apis.2328



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;15;745

HGV: P.Mich. 15 745 [source] [xml]

Title List of ΜΗΧΑΝΑΙ and Workers
Publications P.Mich. 15 745
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 15
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Print Illustrations Plate XXVIII
Subjects Liste; μηχαναί; Arbeiter
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2328...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37338 [source]

Publications P. Mich. 15 745 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1982)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 483
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2328 [xml]

Title List of Mechanai and Workers
Author Unknown
Summary List of mechanai (either irrigation-machines or pieces of land irrigated by such a machine), each named after a person and followed by the names of persons who presumably worked it
Citations Sijpesteijn PJ, PMich XV, 745, 1982, Pl XXVIII
Inv. Id P.Mich.inv. 483
Support/Dimensions 1 papyrus ; 6.6 x 16 cm
Condition Damaged, mainly along the folds; very faded
Lines 14
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin Unknown
More from Unknown
Language Greek
Date VIth/VIIth century A.D.
More from the period between 600 CE and 699 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Irrigation; Documentary; Papyrus
Associated Names Apias; Isak son of Ioannes grandson of Kollasimos(?); Preou son of Phoibammon; Klelo(?) son of Theophilos; Iakob; Adam; Mousaios; Isak presbyteros; . . . rousa son of Isak presbyteros; Tareouda son of Isak presbyteros; Pe . . . <Pisos?>:; Apou presbyteros son of Ankapitos; Phib son of Petros; Anoub
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.15.745 [xml]

VI/VII spc ?

μηχ(ανὴ) Ἀπιᾶ
Ἰσὰκ Ἰ(*)ωάννου(*) Κ̣ο̣λλα̣σίμου
Πρήου Φοιβάμμω(νος)
Κλη̣λὼ Θεοφίλου
5Ἰακῶβ
μηχ(ανὴ) Ἀδάμ
Μου̣σ̣α̣ῖος̣
Ἰσὰκ̣ πρεσ[βύ]τερ(ος)
  ̣  ̣( )ρο̣υ̣δα υἱ(ός)
10Ταρηουδα υἱ(ός)
μηχ(ανὴ) Πη  ̣ου
Ἀποῦ πρεσβ(ύτερος) Ἀνκαπίτου
Φὶβ Πέτρο̣υ
Ἀνοῦβ

Apparatus


^ 2. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Mechane of Apias:;Isak, son of Ioannes, grandson of Kollasimos(?);;Preou, son of Phoibammon;;Klelo(?), son of Theophilos;;Iakob.;Mechane of Adam:;Mousaios;;Isak the elder;;. . . rousa, his son;Tareouda, his son.;Mechane of Pe . . . <Pisos?>:;Apou the elder, son of Ankapitos;;Phib, son of Petros;;Anoub