Papyri.info

sign in

p.mich.15.755 = HGV P.Mich. 15 755 = Trismegistos 31557



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;15;755

HGV: P.Mich. 15 755 [source] [xml]

Title Letter to a Brother
Publications P.Mich. 15 755
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 15
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Print Illustrations Plate XXXI
Subjects Brief (privat); N.N. an seinen/ihren Bruder Bakchios; Weitergabe von Weizen
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1753...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31557 [source]

Publications P. Mich. 15 755 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1982)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3041
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.mich.15.755 [xml]

III spc Karanis

[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Βακχίῳ
[τῷ ἀδελφ]ῷ χαίρειν.
[ἐπισπούδ]ασον, κύριέ μου
ἀδελφέ, λαβόν(*) μου τὰ γράμ-
5ματα δοῦναι Κουτίτῃ
ἀδελφῷ ἡμῶν ἃ(*) ἔχις(*)
<ἐν> παραθέσι(*) ἀπὸ τιμῆς
ἐλαιῶν σίτου ἀρτάβας
τέσσαρες μέτρα τέσ-
10σερα(*). κούφισον {τὸ(*) λέγις(*)}
κεράμιον ἓν ὃ λέγις(*) ὅτι ἦρε
καὶ χάριν ἔχω. μὴ οὖν ἀμε-
λήσῃς δοῦναι αὐτὰ αὐτῷ
ἐπὶ(*) γὰρ ἔλαβα αὐτὰ παρʼ αὐτο[ῦ].
15ἐπὶ(*) γὰρ ἀποδημῶ αἰὰν(*) θέλῃ
  ̣  ̣[  ̣  ̣] κουφίσαι τὰς δύο ἀρτά-
[βας ὑπὲρ ὧ]ν οἶδας καὶ σοὶ
[χάριν ἔχω. κα]ὶ τὰς ἴσας ἀρτάβας
[⁦ -ca.?- ⁩]ων σου ἐν Ἀλεξανδρίᾳ(*)
20[⁦ -ca.?- ⁩] μὴ οὖν αὐτὸν
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]πὶ(*) γὰρ ἐχρησάμην
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ χρίαν(*) εἶχων(*).
[ἀσπάζομαι τὴ]ν μικὴν(*) θυγα-
[τέρα τοῦ ἀδ]ελφοῦ σου. ἐρρῶσ-
25θαί σαι(*) εὔχομαι.

Apparatus


^ 4. l. λαβών
^ 6. l. ὧν
^ 6. l. ἔχεις
^ 7. l. παραθέσει
^ 9-10. l. τέσ |σαρα
^ 10. l. ὃ
^ 10. l. λέγεις
^ 11. l. λέγεις
^ 14. l. ἐπεὶ
^ 15. l. ἐπεὶ
^ 15. l. ἐὰν
^ 19. l. Ἀλεξανδρείᾳ
^ 21. l. [ἐ]πεὶ
^ 22. l. χρείαν
^ 22. l. εἶχον
^ 23. l. μικράν
^ 25. l. σε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.