Papyri.info

sign in

p.mich.1.101 = HGV P.Mich. 1 101 = Trismegistos 2000 = michigan.apis.1783



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;1;101

HGV: P.Mich. 1 101 [source] [xml]

Title Fragment of Letter
Publications P.Mich. 1 101
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Subjects Brief; N.N. an N.N.; Getreide
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1781...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2000 [source]

Publications P. Mich. Zen. 101 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3098 [101]
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.1783 [xml]

Title Letter
Author [- - -]kopoi
Summary Fragment of a letter sent to an unknown person by a group of wood-fellers or bakers(?)
Citations Edgar CC, PMich I, 101, 1931
P.Mich.:1:101
Inv. Id P.Mich.inv. 3098
Support/Dimensions 1 papyrus ; 10.3 x 9.3 cm
Condition broken off on the left side and at the bottom; much damaged
Lines 8
Recto/Verso Source of description: H; Recto
Origin perhaps Philadelpheia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, Egypt
More from perhaps Philadelpheia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, Egypt
Language Greek
Date IIIrd century B.C.
More from the period between 299 BCE and 200 BCE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) Zenon archive
Subjects Letter writing, Greek--Egypt.; Lumbering--Egypt.; Bakers and bakeries--Egypt.; Documentary; Papyrus
Associated Names Anoseis (Anosis, son of Thotorches) (see Pros.Ptol. I 786 + add; V 12978 = VIII 514b; Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 287)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.1.101 [xml]

III sac Philadelphia

[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣κόποι. ἐσμὲν
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ παρεγένετο πρὸς ἡμᾶς
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἄνοσεις ἀξιοῦντες ἡμᾶς ἐρ-
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ι ὁ δ̣ὲ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ αὐτοῖς διότι οὐ
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τὰ ἀρχαῖα τὰ ὀλία(*) ἐργάζεσ-
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ε̣ι̣σινουκ̣  ̣κ̣  ̣  ̣  ̣θαι τοῦ σίτ̣[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ σ]υνβαλεῖν [ἐ]κ τῆς τιμῆ[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 5. l. ὀλίγα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Text too fragmentary to be translated).