Papyri.info

sign in

p.mich.1.116 = HGV P.Mich. 1 116 = Trismegistos 2014 = michigan.apis.1776



DDbDP transcription: p.mich.1.116 [xml]

III sac Philadelphia

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ντα
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣δε
[⁦ -ca.?- ⁩]ρχου
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν τοῦ
5[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣ τωι
[⁦ -ca.?- ⁩]ρχο̣ς̣
[⁦ -ca.?- ⁩]αν̣α̣ς
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ι τωι
[⁦ -ca.?- ⁩]ων γ̣
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Εὔτυχος μ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]των δ
κε Εὔτυχ(ος) οἱ ἐργά[ται ⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ εἷς (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ) β α  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
15τοῖς σὺν αὐτοῖ[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣ (ὀβολὸς) α (χαλκοῖ) β
κ̣ϛ̣ Εὔτυχος ἓξ ἐ[ργάται]
οἱ πέντε (ὀβολοὺς) ε
ἕνα (ἡμιωβέλιον) καὶ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20καὶ οἱ τέσσαρες [⁦ -ca.?- ⁩]
κζ Εὔτυχος ἕνα [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ Ἀμύνται παι[⁦ -ca.?- ⁩]
οἱ τέσσαρες σὺν αὐτ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐργάται η εἷς [⁦ -ca.?- ⁩]
25οἱ τρεῖς (ὀβολοὺς) γ καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ οἱ τρεῖς (ὀβολοὺς) γ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Text too fragmentary to be translated).