Papyri.info

sign in

p.mich.1.117 = HGV P.Mich. 1 117 = Trismegistos 2015 = michigan.apis.1775



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;1;117

HGV: P.Mich. 1 117 [source] [xml]

Title Fragment of a Wine Account
Publications P.Mich. 1 117
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 135
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Subjects Abrechnung; Wein
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1775...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2015 [source]

Publications P. Mich. Zen. 117 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3094
Date BC 263 - 229 (P02 or P03, Tybi 28 till Mesore 30)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1775 [xml]

Title Account of Wine
Author Unknown
Summary Account, seemingly of the wine issued from the household store
Citations Edgar CC, PMich I, 117, 1931 -- BL XI, 135 (l. 6)
P.Mich.:1:117
Inv. Id P.Mich.inv. 3094
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8 x 16.8 cm
Condition broken off at the top(?) and on the left side
Lines 19
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin Unknown place
More from Unknown place
Language Greek
Date IIIrd century B.C.
More from the period between 299 BCE and 200 BCE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto
Note (related) Zenon archive
Subjects Memphis; Scribes--Egypt.; Wine and wine making;vRegisters--Egypt.; Documentary; Papyrus
Associated Names Zenon (son of Agreophon) (see Pros.Ptol. I 80 + add.)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.1.117 [xml]

III sac Philadelphia

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣ Τῦβι κη̣ (δραχμαὶ) η κερ(άμιον) α
[⁦ -ca.?- ⁩] γραμματεῖ
[⁦ -ca.?- ⁩] ιθ κερ(άμιον) α
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣βαι κερ(άμιον) α
5[⁦ -ca.?- ⁩] (γίνονται) β
[⁦ -ca.?- ⁩ ὀψ]ωνιαζομένοις ἐπιχ(ωρίου) κερ(άμι )
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩].κρ̣ανην
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣οῦ Ἐπεὶφ \β/δ(*) Ζήνωνος
10[⁦ -ca.?- ⁩ συντά]ξαντος κερ(άμια) λ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ Μ]εσορὴ λ̣ [⁦ -ca.?- ⁩] ἀπήνεγκεν
[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ κερ(άμια) β
[⁦ -ca.?- ⁩] Μέμφεως κερ(άμιον) α
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ς̣ Ζήνωνα
15[⁦ -ca.?- ⁩] κερ(άμια) β
[⁦ -ca.?- ⁩] κερ(άμιον) α
[⁦ -ca.?- ⁩] κερ(άμιον) α
[⁦ -ca.?- ⁩] κερ(άμιον) α
[⁦ -ca.?- ⁩] κερ(άμιον) α

Apparatus


^ 9. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Text too fragmentary to be translated).