p.mich.1.118 = HGV P.Mich. 1 118 = Trismegistos 2016 = michigan.apis.2028

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcriptiontranslation

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;1;118

HGV: P.Mich. 1 118 [source] [xml]

Title	Fragment of Agricultural Account
Publications	P.Mich. 1 118 More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Philadelphia (Arsinoites) More from Philadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	Mitte III v.Chr. More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Subjects	Abrechnung; landwirtschaftlich
Images	http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2028...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2016 [source]

Publications	P. Mich. Zen. 118 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no.	Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3645
Date	BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.2028 [xml]

Title	Agricultural Account
Author	Unknown
Summary	Agricultural account
Citations	Edgar CC, PMich I, 118, 1931
Citations	P.Mich.:1:118
Inv. Id	P.Mich.inv. 3645
Support/Dimensions	1 papyrus ; 10 x 16.5 cm
Condition	broken off on the left and right sides and at the bottom
Lines	Recto, col. I - 12; col. II - 10;;Verso - 9
Recto/Verso	Source of description: Recto + Verso
Origin	unknown place (Philadelpheia?), Egypt More from unknown place (Philadelpheia?), Egypt
Language	Greek
Date	IIIrd century B.C. More from the period between 299 BCE and 200 BCE
Note (general)	Relation between Recto and Verso uncertain.
Note (general)	Location: Ann Arbor
Note (general)	Pub. status: Recto + Verso
Note (related)	Zenon archive
Subjects	Accounts--Egypt.; Agriculture--Egypt.; Documentary; Papyrus
Associated Names	Petosiris son of Harmais; Herpkousis son of Petearmotis (see Pros.Ptol. IV 9742); Sostratos (klerouchos?) (see Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 424)
Images	Recto thumbnail
Images	Recto medium
Images	Recto large
Images	Verso thumbnail
Images	Verso medium
Images	Verso large
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.1.118 [xml]

III sac Philadelphia

r,1
[⁦ -ca.?- ⁩]ης μετὰ τὴν
[⁦ -ca.?- ⁩] 𐅵 ϛ´ περὶ ὧν
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩ Π]ετοσίρι Ἁρμάιος
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ 𐅵 δ´ πυ(ροῦ) κβ 𐅵
⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣τι Πάιτος
\[⁦ -ca.?- ⁩]σίου/ ⟦[⁦ -ca.?- ⁩]λωνίου⟧
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩   ̣λ
⁦ vac. ? ⁩
⟦[⁦ -ca.?- ⁩]ιδρόμου⟧
10⟦[⁦ -ca.?- ⁩] πυ(ροῦ) ι̣ε δ´ η´⟧
⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣υτου
[⁦ -ca.?- ⁩]ησαν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,2
ἐν τῶι κ[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀβρόχου ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15(γίνονται) [⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
εἰς τὸ αὐτ̣[ὸ ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐσπάρησ[αν ⁦ -ca.?- ⁩]
πυροφόρου [⁦ -ca.?- ⁩]
κ̣ρ̣ιθοφόρου [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
20τοῦ κα̣λ̣  ̣  ̣  ̣έ̣ν̣ου   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣πο[⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) ω̣κ̣ κ̣αὶ ἐν το[  ̣  ̣  ̣  ̣]μο[⁦ -ca.?- ⁩]
τίμου   ̣  ̣  ̣πρα  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (γίνονται) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἔχει
Ἑρπκο̣ῦ̣σις Πετεαρμώτιος
25τοῦ Σωστράτ̣ο̣υ̣ κ̣λ̣(  ) ε πυ(ροῦ) β  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
\ξυλίτιδος ἀσπόρου/ ⟦ἀσπότου⟧ ϛ δ´ ιϛ´

Papyri.info