DDbDP transcription: p.mich.1.119 [xml]
III sac Philadelphia
FrA
r,1
[ -ca.?- ] ̣[ ̣]ωι ἴσου πυ(ροῦ) α
[ -ca.?- διὰ Θεοπ]όμπου
[ -ca.?- ]νέως ἴσου πυ(ροῦ) β
[ -ca.?- ] ἴσου πυ(ροῦ) β
5[ -ca.?- Πά]τιτος ἴσου πυ(ροῦ) β
[ -ca.?- ]ι̣ι̣ος ἴσου πυ(ροῦ) β
[ -ca.?- ] ̣μιος ἴσου πυ(ροῦ) β
[ -ca.?- ] ̣ιος ἴσου πυ(ροῦ) β
[ -ca.?- ]ος ἴσου πυ(ροῦ) [ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]ου διὰ Παιευ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]του ἴσου
[ -ca.?- ]απετ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,2
[ -ca.?- ] ̣ ̣ιτέκτονι ἴσου [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι Ὥρου ἴσου [ -ca.?- ]
15Πα ̣[ -ca.?- ]ο̣ς̣ ἴσο[υ -ca.?- ]
Φερενούθει Πασῶτος ἴσου [ -ca.?- ]
Θ[ο]τορχῆτι ἴσου [ -ca.?- ]
[Ὥρ]ωι Παῶτος ἴσου [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἴσου [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
20ἐρεβίνθου [ -ca.?- ]
γ
φα[σ]ήλου ἡμι(ιολίου) (γίνονται) γ [ -ca.?- ]
α FrB
r,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
24[ -ca.?- ] πυ(ροῦ) α̣
25[ -ca.?- Ἀ]μορταίου ἡμιολίου(*) πυ(ροῦ) β
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ἴσου πυ(ροῦ) β
[ -ca.?- διὰ Ἡρα]κλείδου ἡμιολίου(*) πυ(ροῦ) γ
[ -ca.?- ] Κομοάπιος ἴσου πυ(ροῦ) β
[ -ca.?- ]ι διʼ Ἀνόσιτ(ος) ἡμιολίου(*) πυ(ροῦ) α
30[ -ca.?- ]
[ -ca.?- διὰ] Θεοπόμπου ἴσου πυ(ροῦ) ι
[ -ca.?- ] ̣ πυ(ροῦ) δ
[ -ca.?- Χ]οίαχ ἴσου πυ(ροῦ) υπϛ (τούτων) ἡμιολι( )
[ -ca.?- ἐρεβίν]θου λ ̣ ̣ ̣
35[ -ca.?- ] ρνϛ r,2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
36[ -ca.?- ]τ̣[ -ca.?- ]λ̣ι̣αν [ -ca.?- ]
Δ ̣ ̣ ̣ ̣α̣σφι̣λιστος ε ̣[ -ca.?- ]
Ὥρωι Φ̣αρύτου ἰσι̣ονόμ̣[ωι -ca.?- ]
Φανού̣π̣ει διʼ Ἀμολῆ(τος)
40Πάσι Πάιτος [ -ca.?- ]
Μιεῦ̣τ̣ι Κανῶτος [ -ca.?- ]
Πετοβάστει Θοσύτμι[ος -ca.?- ]
Πετοβάστει Φανήσιος [ -ca.?- ]
Πάρει Πανα ̣ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]
45Τεῶι Α ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]
Πετοσε̣[ίρει -ca.?- ]
Ἑρπεκύ̣[σει -ca.?- ]
Ἀβύγ̣[χει -ca.?- ] v,1
τοῦ ἴσου
50πυρ(ῶν)
ι
ρξε
ιϛ 𐅷
λζ 𐅵
55ε
ο
ι
ν
κ
60κ
ε̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v,2
κριθῶν
κε
65σ
κ
κ
κε
ι
70λ
ιε
ρξϛ 𐅷
ρ
ν
75ρν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v,3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
76 ̣
κγ ̣[ ̣]
(γίνονται) σοζ̣[ ̣ -ca.?- ]
r,1
[ -ca.?- ] ̣[ ̣]ωι ἴσου πυ(ροῦ) α
[ -ca.?- διὰ Θεοπ]όμπου
[ -ca.?- ]νέως ἴσου πυ(ροῦ) β
[ -ca.?- ] ἴσου πυ(ροῦ) β
5[ -ca.?- Πά]τιτος ἴσου πυ(ροῦ) β
[ -ca.?- ]ι̣ι̣ος ἴσου πυ(ροῦ) β
[ -ca.?- ] ̣μιος ἴσου πυ(ροῦ) β
[ -ca.?- ] ̣ιος ἴσου πυ(ροῦ) β
[ -ca.?- ]ος ἴσου πυ(ροῦ) [ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]ου διὰ Παιευ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]του ἴσου
[ -ca.?- ]απετ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,2
[ -ca.?- ] ̣ ̣ιτέκτονι ἴσου [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι Ὥρου ἴσου [ -ca.?- ]
15Πα ̣[ -ca.?- ]ο̣ς̣ ἴσο[υ -ca.?- ]
Φερενούθει Πασῶτος ἴσου [ -ca.?- ]
Θ[ο]τορχῆτι ἴσου [ -ca.?- ]
[Ὥρ]ωι Παῶτος ἴσου [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἴσου [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
20ἐρεβίνθου [ -ca.?- ]
γ
φα[σ]ήλου ἡμι(ιολίου) (γίνονται) γ [ -ca.?- ]
α FrB
r,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
24[ -ca.?- ] πυ(ροῦ) α̣
25[ -ca.?- Ἀ]μορταίου ἡμιολίου(*) πυ(ροῦ) β
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ἴσου πυ(ροῦ) β
[ -ca.?- διὰ Ἡρα]κλείδου ἡμιολίου(*) πυ(ροῦ) γ
[ -ca.?- ] Κομοάπιος ἴσου πυ(ροῦ) β
[ -ca.?- ]ι διʼ Ἀνόσιτ(ος) ἡμιολίου(*) πυ(ροῦ) α
30[ -ca.?- ]
[ -ca.?- διὰ] Θεοπόμπου ἴσου πυ(ροῦ) ι
[ -ca.?- ] ̣ πυ(ροῦ) δ
[ -ca.?- Χ]οίαχ ἴσου πυ(ροῦ) υπϛ (τούτων) ἡμιολι( )
[ -ca.?- ἐρεβίν]θου λ ̣ ̣ ̣
35[ -ca.?- ] ρνϛ r,2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
36[ -ca.?- ]τ̣[ -ca.?- ]λ̣ι̣αν [ -ca.?- ]
Δ ̣ ̣ ̣ ̣α̣σφι̣λιστος ε ̣[ -ca.?- ]
Ὥρωι Φ̣αρύτου ἰσι̣ονόμ̣[ωι -ca.?- ]
Φανού̣π̣ει διʼ Ἀμολῆ(τος)
40Πάσι Πάιτος [ -ca.?- ]
Μιεῦ̣τ̣ι Κανῶτος [ -ca.?- ]
Πετοβάστει Θοσύτμι[ος -ca.?- ]
Πετοβάστει Φανήσιος [ -ca.?- ]
Πάρει Πανα ̣ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]
45Τεῶι Α ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]
Πετοσε̣[ίρει -ca.?- ]
Ἑρπεκύ̣[σει -ca.?- ]
Ἀβύγ̣[χει -ca.?- ] v,1
τοῦ ἴσου
50πυρ(ῶν)
ι
ρξε
ιϛ 𐅷
λζ 𐅵
55ε
ο
ι
ν
κ
60κ
ε̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v,2
κριθῶν
κε
65σ
κ
κ
κε
ι
70λ
ιε
ρξϛ 𐅷
ρ
ν
75ρν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v,3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
76 ̣
κγ ̣[ ̣]
(γίνονται) σοζ̣[ ̣ -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
(Text too fragmentary to be translated).