Papyri.info

sign in

p.mich.1.26 = HGV P.Mich. 1 26 = Trismegistos 1927 = michigan.apis.1894



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;1;26

HGV: P.Mich. 1 26 [source] [xml]

Title Letter from Zoilos to Panakestor
Publications P.Mich. 1 26
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites (?)
More from Arsinoites (?)
Material Papyrus
Date 7. Nov. 257 v.Chr.
More from the period between 257 BCE and 256 BCE
Subjects Brief (geschäftlich); Zoilos (?); an Panakestor; Samen (Heu, Mohn)
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1894...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1927 [source]

Publications P. Mich. Zen. 26 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3231
Date BC 257 Nov 7 (P02, year 29, Thoth 13)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.1894 [xml]

Title Business Letter
Author Zoilos(?)
Summary Letter from Zoilos(?) to Panakestor, concerning some quantity of hay seed, that he has perhaps delivered to Panakestor's agent, and black poppy seed that he will send him if he can find it
Citations Edgar CC, PMich I, 26, 1931
P.Mich.:1:26
Inv. Id P.Mich.inv. 3231
Support/Dimensions 1 papyrus ; 32 x 14 cm
Condition much damaged along the folds, upper left corner missing; the clay sealing is preserved
Lines Recto - 8;;Verso - 1
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Recto written across the fibres
Origin Unknown place, Arsinoite nome, Egypt
More from Unknown place, Arsinoite nome, Egypt
Language Greek
Date November 7, 257 B.C.
More from the period between 257 BCE and 256 BCE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto (written across the fibres) + Verso
Note (related) Archive of Panakestor (Zenon archive)
Subjects Letter writing, Greek--Egypt.; Cities and towns--Officials and employees--Egypt.; Farm produce--Transportation--Egypt.; Documentary; Papyrus
Associated Names [Zoilos(?)] (oikonomos) (see Pros.Ptol. I 1045 + add.); Panakestor (son of Antipatros) (see Pros.Ptol. I 100 + add.); Kleitarchos (see Pros.Ptol. I 132 = 1483 + add; Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 353 ?)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.1.26 [xml]

257 BC Philadelphia

r
[Ζωίλος Πανακέστορι χαίρει]ν̣. περὶ μὲν τοῦ̣ τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.20 -]ρη̣ι τῶι Κλειτάρχο̣υ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.20 -]  ̣  ̣ντα  ̣  ̣  ̣  ̣ κα̣ὶ̣ τοῦ̣ σ̣π̣έρ̣[μα]τ̣[ος]
τοῦ χόρτου εἰς τὰς ρ̣ ἀρ(τάβας) καὶ λίνου σπέρματος ἀρ(τάβας) γ̣. συντετά[χαμεν(?)]
Traces 1 line
6συναποσταλῶσιν αὐτῶι̣. τ̣ὴ̣ν δὲ μέλαιναν μήκωνα ζητήσομε[ν]
καί, ἐάν που \εὑ/ρεθῆι(*), ἀποστελοῦμέν σοι.
ἔρρωσο. (ἔτους) κθ, Θῶυθ ιγ. v
[Π]αν̣ακέσ[τορι].

Apparatus


^ r.7. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Text too fragmentary to be translated).