p.mich.1.92 = HGV P.Mich. 1 92 = Trismegistos 1991 = michigan.apis.1892

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcriptiontranslation

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;1;92

HGV: P.Mich. 1 92 [source] [xml]

Title	Fragment of Letter
Publications	P.Mich. 1 92 More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Memphites (?) More from Memphites (?)
Material	Papyrus
Date	Mitte III v.Chr. More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Subjects	Brief; N.N. an Hephaistion (?); Bewässerung
Images	http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1892...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1991 [source]

Publications	P. Mich. Zen. 92 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no.	Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3228
Date	BC 263 - 229 (P02 or P03, Phaophi)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, L01 - Memphites[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1892 [xml]

Title	Letter
Author	Unknown
Summary	Fragment of a letter, with copy of another letter addressed to Hephaistion(?); both seem to have been concerned with irrigation work in the Memphite nome
Citations	Edgar CC, PMich I, 92, 1931
Citations	P.Mich.:1:92
Inv. Id	P.Mich.inv. 3228
Support/Dimensions	1 papyrus ; 7.7 x 16.5 cm
Condition	broken off on the left and right sides and at the bottom
Lines	21
Recto/Verso	Source of description: Recto
Origin	Unknown place, Egypt More from Unknown place, Egypt
Language	Greek
Date	IIIrd century B.C. More from the period between 299 BCE and 200 BCE
Note (general)	Location: Ann Arbor
Note (general)	Pub. status: Recto
Note (related)	Zenon archive
Subjects	Akanthon [polis]; Letter writing, Greek--Egypt.; Irrigation engineering--Egypt.; Documentary; Papyrus
Associated Names	Hephaistion; Komoapis (architekton?) (see Pros.Ptol. I 535 + add; Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 355); Thrason(?) (see Pros.Ptol. I 128)
Images	Recto thumbnail
Images	Recto medium
Images	Recto large
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.1.92 [xml]

III sac Philadelphia

A
[⁦ -ca.?- ⁩]τῆς πρ[ὸ]ς Ἡφα[ιστίωνα ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ὴν ἐπιστ[ολὴν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ο]ὐ προσέσχ[εν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ κεκομ]ικότα δ̣α̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ἄ̣φεσιν τὴν [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]λ̣λ̣ʼ ἠναγκασμ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ην Κομοᾶπις   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]εν ἐπὶ τοῖς σ̣ο  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τηι ἠναγκασμε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ ἄλ]λην κατεσκευ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ π]όλεως η ποτιζ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ν̣ Φαῶφι καὶ ἑτ[έ]ρω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] βορρᾶν ἵνα πλεί[σ]τη[⁦ -ca.?- ⁩] B
[⁦ -ca.?- ⁩]οι ἐπει[δ]ὴ οἱ περὶ Θρ[άσωνα ⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣ παρακεκ[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ς ἀπεγδο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀκάνθων [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐργ]ολαβῆσαι α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ σ]υ̣ναγαγε[ῖν ⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]ναγη̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info