DDbDP transcription: p.mich.21.836 [xml]
Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ
Σεβαστοῦ Θὼθ ϛ. Ἀπολ(λώνιος)
5καὶ Θέων νομ(άρχαι) ἔσχο(μεν)
δι(ὰ) Ἡρα̣κ̣λ̣( ) χι(ριστοῦ)(*) ρν πύλ(ης)
Καρανίδ(ος), δι(ὰ) Ψεναμ(ούνιος)
ἀραβοτοξό(του) (δραχμὰς) ἑκατὸν
δε̣κατέσσερες(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) ριδ.
vac. ?
10[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 756870 Translation (English) [xml]
1 Year 14 of Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Thoth 6. 4 We, Apollonios and Theon, nomarchs, have received through Herakl[...], assistant of the 1%-and-2% duty of the gate of Karanis, through Psenamounis, Arab archer, one hundred and fourteen drachmas, which comes to 114 dr. (Translation: W.G. Claytor, P.Mich. 21 836)