Papyri.info

sign in

p.mich.21.858r = HGV P.Mich. 21 858 R = Trismegistos 756889



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;21;858r

HGV: P.Mich. 21 858 R [source] [xml]

Title Document mentioning villages and people
Publications P.Mich. 21 858 R
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 21
Inv. Id P.Mich. inv. 5721h recto
Support/Dimensions Papyrus
Origin Fundort: Karanis (Arsinoites) oder - 1929
More from Fundort: Karanis (Arsinoites) oder - 1929
Material Papyrus
Date 2. Hälfte II
More from the period between 151 CE and 200 CE
Commentary Acquisition number 29-C123-CL-A
Print Illustrations S. 164
Subjects Liste; Namen; Ortsnamen
Images https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-14529/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.21.858r [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣φ̣  ̣ Π̣υ̣ρρία̣ς̣(*)· Σαραπίων [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ μητροπ(ολ- ) Ἰταλε̣ία ἀπελ(ευθέρα) κδ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ων Ἱερᾶς πόλ(εως)· Ἀφροδείσιος Χαρ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ο̣π̣(  ) Αὐτοδίκης· Πατσ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣ Καστ̣ω̣ροῦς θυγ[άτηρ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣νου παρὰ Πτολ(  ) Σαραπ̣(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν̣ω̣ν λ̣αχ̣(ανοπώλης(?)) μητροπ(ολ- ) Α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς Ὀξυρύγχ̣ων· Πετ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. Πυρρείας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 756889 Translation (English) [xml]

1  ... Of Pyrreia: Sarapion [son of NN] ... metrop( ), Italeia, freedwoman 24 (years old?) ... Of Hiera polis: Aphrodisios son of Char[, ... Of Autodike: Pats[ ... Kastorous daughter ... from Ptol( ) son of (?) Sarap( ) [ ... greengrocer (?), metrop( ) A[ ... Of Oxyrhyncha: Pet[ ...