Papyri.info

sign in

p.mich.2.126 = HGV P.Mich. 2 126 = Trismegistos 11971 = michigan.apis.2931 = michigan.apis.2930 = michigan.apis.2929



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;2;126

HGV: P.Mich. 2 126 [source] [xml]

Title A Register and Other Records
Publications P.Mich. 2 126
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 2
Z. 29: C.Pap.Jud. III 498b
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 46 - 49
More from the period between 46 CE and 49 CE
Commentary Tag, Z. 1 und 9: 4. (5.) Okt. Zu Z. 24-25 vgl. APF 53, 2007, S. 140.
Subjects Register; Verträge; Anagraphe; Abrechnung
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2929...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11971 [source]

Publications P. Mich. 2 126 (Boak, Arthur E. R.; 1933) = CPJ 3 498 b (Tcherikover, Victor A.; 1964)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 674
Date AD 46 - 49 (Phaophi 07)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive Kronion son of Apion head of the grapheion of Tebtynis
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2929 [xml]

Title Register of Documents Prepared at the Grapheion
Author Kronion son of Apion
Summary Short financial register (anagraphe) of the documents drawn up in the record-office (grapheion) Oct. 4, 46 A.D.; the writing fee (grammatikon) charged for the preparation of each document is indicated. Entries for contracts are duplicated in P.Mich. V, 238, col. III.
Citations Boak AER, PMich II, 126, l. 1-14, 1933
P.Mich.:2:126
Inv. Id P.Mich.inv. 674
Support/Dimensions 1 papyrus ; 28 x 8 cm
Condition rather well preserved, but the right edge and several spots in the center are considerably abraded
Lines 13
Recto/Verso Source of description: Recto, first text (l. 1-14)
Hands in the handwriting of Kronion son of Apion
Origin Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date October 4, 46 A.D. (or shortly after)
More from the period between 46 CE and 47 CE
Note (general) This first text was cancelled with slanting strokes.
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) Archive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of Tebtynis
Subjects Kerkesis; Scribes--Fees--Egypt--Tebtunis (Extinct city); Donkeys--Egypt--Tebtunis (Extinct city); Debtor and creditor--Egypt--Tebtunis (Extinct city); Divorce--Egypt--Tebtunis (Extinct city); Dowry--Egypt--Tebtynis (Extinct city); Drachma.; Notaries--Egypt--Tebtunis (Extinct city); Prices--Egypt--Tebtunis (Extinct city); Artisans--Egypt--Tebtunis (Extinct city); Contracts--Egypt--Tebtunis (Extinct city); Sales;;zEgypt--Tebtunis (Extinct city); Housing--Egypt--Tebtuinis (Extinct city); Women--Egypt--Tebtunis (Extinct city); Receipts (Acknowledgments)--Egypt--Tebtunis (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Tapsosneus (see also P.Mich. V, 238, l. 116); Nesterion (P.Mich. V, 238, l. 116 has "Papnebtynis and another"); Papontos (see also P.Mich. V, 238, l. 117); Thenmaron Kouein, daughter of Papontos(?) (see also P.Mich. V, 238, l. 117); Hatres, gnapheus; Dandalos; Potamon (see also P.Mich. V, 238, l. 118); Apynchis (see also P.Mich. V, 238, l. 118); Harsisouchos (Horsisouchos) (see also P.Mich. V, 238, l. 119); Diodoros (P.Mich. V, 238, l. 119 has Chairemon); Areios (see also P.Mich. V, 238, l. 120); Serapas (see also P.Mich. V, 238, l. 120); Herakleides (see also P.Mich. V, 238, l. 121); (another?) Hatres (see also P.Mich. V, 238, l. 121); Sekonopis (see also P.Mich. V, 238, l. 122); Pakemis (P.Mich. V, 238, l. 122 has Pakebkis)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.2930 [xml]

Title Summary of a Lease
Author Unknown
Summary A very sketchy and careless summary of a lease of 5 arourai of land; above and below it is some other writing.
Citations Boak AER, PMich II, 126, l. 15-29, 1933
P.Mich.:2:126
Inv. Id P.Mich.inv. 674
Support/Dimensions 1 papyrus ; 28 x 8 cm
Condition rather well preserved, but the right edge and several spots in the center are considerably abraded
Lines 15
Recto/Verso Source of description: Recto, second text (l. 15-29)
Hands larger, less experienced script than the handwriting of Kronion, who wrote the first text on this sheet
Origin Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date ca. 46-49 A.D.
More from the period between 46 CE and 49 CE
Note (general) Written after the first text was cancelled with slanting strokes.
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) Archive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of Tebtynis
Subjects kleros legomenos Porbibeus(?); Leases--Egypt--Tebtunis (Extinct city); Land tenure--Egypt--Tebtunis (Extinct city); Agriculture--Egypt--Tebtunis (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Psyphis son of Onnophris; Psyphis son of Pnebtynis; Serapion (Sarapion) son of Ptolaimaios (Ptolemaios)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.2931 [xml]

Title Account of breads
Author Unknown
Summary Short memorandum of the distribution of six loaves of bread among five women
Citations Boak AER, PMich II, 126, l. 30-35, 1933
P.Mich.:2:126
Inv. Id P.Mich.inv. 674
Support/Dimensions 1 papyrus ; 28 x 8 cm
Condition rather well preserved, but the right edge and several spots in the center are considerably abraded
Lines 6
Recto/Verso Source of description: Recto, third text (l. 30-35)
Hands larger, less experienced script than the handwriting of Kronion, who wrote the first text on this sheet; same hand as for the second text
Origin Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date ca. 46-49 A.D.
More from the period between 46 CE and 49 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) Archive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of Tebtynis
Subjects Bread--Egypt--Tebtunis (Extinct city); Aged Women--Egypt--Tebtunis (Extinct city)--Nutrition.; Documentary; Papyrus
Associated Names Thermouthis; Taorseus; Taorsenouphis; (unnamed) graeis
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.2.126 [xml]

AD 46-49 Tebtynis
[Reprinted from: .] cfPMich5,239

(*) Φαῶφι ζ. ὁμο(λογία) Ταψοσνεῦτο(ς) πρὸ(ς) Νεστερ̣(ίωνα)
(*) φερνῆ(ς) ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) σ. (ὀβολοὶ) ι
(*) ὁμο(λογία) Παποντῶτος καὶ ἄλλω(ν) πρὸ(ς) τ̣ὴ̣ν̣
3/4θ[υ]γατέρα
(*) Θενμαρῶν Κούειν ἐνυκ[η](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
5(*) ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) ρ. (δραχμαὶ) β
(*) ἀναφόρ(ια) Ἁτρῆτο(ς) γναφέ(ως) Κερκή(σεως) φόρο(υ) (δραχμῶν) ρκδ. (ὀβολοὶ) ι
(*) ὑπὲρ πρά(σεως) ὄνο(υ) διὰ Δανδάλου. (ὀβολοὶ) ϛ
(*) [ὁμο(λογία) Παποντῶ(τος) καὶ ἄλλο(υ) πρὸ(ς) Θενμαρῶν ἐνυκή(σεως)(*).]
(*) φαῶφι ζ. ὁμο(λογία) Ποτάμωνο(ς) πρὸ(ς) Ἀπύνχι(ν) πρά(σεως) ὄνο(υ). (ὀβολοὶ) ζ
10(*) ὁμο(λογία) Ἁρσισούχο(υ) πρὸ(ς) Διόδωρο(ν) πρά(σεως) ὄνο(υ) [⁦ -ca.?- ⁩]
(*) ὁμο(λογία) Ἀρείου πρὸ(ς) Σεραπᾶ(ν) καὶ ἄλλ(ον) πρά(σεως) ὄνο(υ) [⁦ -ca.?- ⁩]
(*) ὁμο(λογία) Ἡρακλείδο(υ) πρὸ(ς) Ἁτρῆν πρά(σεως) ὄνο(υ) [⁦ -ca.?- ⁩]
(*) ὁμο(λογία) Σεκονώπιο(ς) πρὸ(ς) Πακῆμιν [⁦ -ca.?- ⁩]
(*) (ὀβολοὶ) ιη
15⁦ vac. ? ⁩
15(hand 2) ομμμ
⁦ vac. ? ⁩
Ψῦφις Ὀννόφις
⁦ vac. ? ⁩
ομμμ
Ψῦφις Πνεβτύνεος ὡς (ἐτῶν) λβ
ο(ὐλὴ) γενίῳ ἐξ ἀριστερῶ(ν) εἰ(*) χόρτου
20ἀρουρῶν πέντε ⟦   ̣ε  ̣  ̣νι  ̣υ⟧
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ο(  ) λεγόμε-
να̣ [  ̣  ̣  ̣]υπιος ἀπὸ νότου
τοῦ λεγομένου Πορβιβεὺς̣
κλήρου εἰ(*) χόρτου σπορὰν
25καὶ κοπὴν <καὶ> ξηρασίας(*) εἰς τὸ
ἐνεστὸς ἔτος καὶ ἀπέχι(*) <τὸν φόρον>
καὶ βεβαιοῖ. ὑπογρα(φεὺς) Σερα-
πίων Πτολαιμαίου.
⁦ vac. ? ⁩
Σαμβαθ(  ) ἐπὶ Σαμβα[⁦ -ca.?- ⁩]
30⁦ vac. ? ⁩
30το  ̣
ἄρτοι ϛ. Θερμούθι α
Ταορσεῦτι α
Ταορσενούφι β
ἑκάστῃ τῶν γραῶν α
35／ ／ ／ ／ ／ ／

Apparatus


^ 1. Text canceled with slashes
^ 2. Text canceled with slashes
^ 3. Text canceled with slashes
^ 4. Text canceled with slashes
^ 4. l. ἐνοικ[ή(σεως)]
^ 5. Text canceled with slashes
^ 6. Text canceled with slashes
^ 7. Text canceled with slashes
^ 8. Text canceled with slashes
^ 9. Text canceled with slashes
^ 10. Text canceled with slashes
^ 11. Text canceled with slashes
^ 12. Text canceled with slashes
^ 13. Text canceled with slashes
^ 14. Text canceled with slashes
^ 19. l. εἰ<ς>
^ 24. l. εἰ<ς>
^ 25. l. ξηρασίαν
^ 26. l. ἀπέχει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

. . .;6 breads: for Thermouthis, 1;;for Taorseus, 1;;for Taorsenouphis, 1;;for each of the old women: 1;1 1 1 1 1 1

APIS Translation (English)

(Letters);;Psyphis, son of Onnophris.;;(Letters);;Psyphis, son of Pnebtynis, about 32 years old, with a scar on the left chin, <has leased?> 5 arourai for <sowing> with grass [[- - -]] [- - -] . . . on the south of the allotment called Porbibeus(?), for sowing, cutting and drying grass for the present year, and he has received (the rental) and guarantees (the agreement). Signatory: Serapion, son of Ptolemaios.;;Sambath(--) . . . [- - -]

APIS Translation (English)

On Phaophi 7. Acknowledgment (of receipt) of a dowry of 200 silver drachmai, (made) by Tapsosneus to Nesterion. (Fee:) 10 obols.;Agreement to furnish lodging for the sum of 100 silver drachmai, (made) by Papontos and others to his(?) daughter Thenmaron the Little. (Fee:) 2 drachmai.;Payment of a rent of 124 drachmai, (made) by Hatres the fuller, of Kerkesis. (Fee:) 10 obols.;(Received) for the sale of a donkey, through Dandalos: 6 obols.;[[Agreement to furnish lodging, (made) by Papontos and another to Thenmaron]];On Phaophi 7. Agreement of sale of a donkey, (made) by Potamon to Apynchis. (Fee:) 7 obols.;Agreement of sale of a donkey, (made) by Harsisouchos to Diodoros. [- - -];Agreement of sale of a donkey, (made) by Areios to Serapas and another. [- - -];Agreement of sale of a donkey, (made) by Herakleides to Hatres. [- - -];Agreement of sale of a donkey, (made) by Sekonopis to Pakemis [- - -]; 18 obols.