p.mich.3.157

p.mich.3.157 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) p.mich.3.157 0163;3;157 p.mich;3;157 11977 11977

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

P.Mich. 3.157

English Greek Finalized - Ready. Vote - AcceptText - Use the mark up *slanting-stroke**slanting-stroke* instead of the ticks. This represents better what is visible on the image. Vote - AcceptText - not sure what's going on here -- the second tick was added in 2011 and finalized according to history, but isn't there now. Second tick looks a little odd in preview. Submit - In the transscription in Pestman (1994), there are two ticks after the alfa in the dscription of the date of the document, see photo. rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs Finalized - ready Vote - Accept-Straight-to-FInalization - ready -- the two ticks appear fine in preview added two ticks to alpha in line 20 as found in edition and checked against original papyrus added two ticks to alpha in line 20 as found in edition changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg Minor typos corrected. changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 250 ? < Theoxenis SB 3 6824

τοῖς ἐπὶ τῶν θυσιῶν ᾑρημένοις παρὰ Αὐρηλίου Σάκις ἀπὸ κώμης Θεοξενίδος ἅμα τοῖς τέκνοις Ἀιῶνι καὶ Ἡρᾷ καταμένοντες ἐν κώμῃ Θεαδελφείᾳ. ἀεὶἀὶ θύοντες τοῖς θεοῖς διετελέσαμεν καὶ νῦν ἐπὶ παρόντων ὑμῶν κατὰ τὰ προσταχθέντα ἐθύσαμεν καὶ ἐσπείσαμεν καὶ τῶν ἱερείων ἐγευσά μεθα καὶ ἀξιοῦμεν ὑμᾶς ὑποσημειώσασθαιὑποσημιώσασθαι. διευ τυχεῖτε. Αὐρήλιοι Σερῆνος καὶ Ἑρμᾶς εἴδαμεν ὑμᾶς θυσιάζονταςθυσιάζοντος. ἔτους α Αὐτοκράτορος Καίσαρος Γαίου Μεσσίου Κουίντου Τραιανοῦ Δεκίου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Παῦνι κγ.