Papyri.info

sign in

rom.mil.rec.1.20 = HGV ChLA 5 281 = Trismegistos 69888 = michigan.apis.1531



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/rom.mil.rec;1;20

HGV: ChLA 5 281 [source] [xml]

Title Liste de décurions et de centurions
Publications ChLA 5 281
More in series ChLAMore in series ChLA, vol. 5
P.Mich. III 164
Rom.Mil.Rec. 20
CPL 143
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 120 (zu P.Mich. III 164)
Translations Campbell, Roman Army (1994), 98
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 242 - 244
More from the period between 242 CE and 244 CE
Commentary Lateinisch. Rückseite: Griechisch. Vgl. Stauner, Schriftwesen, S. 62-65. Zu Z. 2 vgl. ZPE 169, 2009, S. 286.
Mentioned Dates
  • Z. 12:14. Nov. - 13. Dez. 242
  • Z. 14:229
  • Z. 15:6. - 13. Apr. 242
  • Z. 19, 22:230
  • Z. 2:217
  • Z. 20:30. Aug. 230
  • Z. 3:2. Apr. 242
  • Z. 5:221
  • Z. 6:14. Aug. - 23. Okt. 242
  • Z. 8:234
  • Z. 9:24. Okt. 242
Print Illustrations S. 13; TAPhA 88, 1957 (nach S. 158); Festschrift J. C. Rolfe (nach S. 266)
Subjects Liste; Beförderung; Soldaten
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1531...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69888 [source]

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 5 281 Ro (Bruckner, Albert / Marichal, Robert; 1975) = P. Mich. 3 164 (Sanders, Henry A. / ; 1936) = Fink, Roman military records 20 (Fink, Robert O. / ; 1971) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 143 (Cavenaile, Robert / ; 1958)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 1804 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 90777
Date AD 242 - 244
Language Latin
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1531 [xml]

Title List of Subordinate Officers
Author Unknown
Summary List of centurions and decurions of two auxiliary units (an unknown ala and the Cohors III Ituraeorum), giving for each the date of his enlistment in the army and of his appointment to his current grade; the names are probably given in the order of their seniority within their unit and rank. The text must come from a bureau above the level of a single military unit;On the verso, slight remnants of an (unrelated?) account, in Greek
Citations Rep Editor - Calderini A; Rep Ser. - Papiri latini; 1945; No_pg. 53;Rep Editor - Cavenaile R; Rep Ser. - CPL; 1957; No_pg. 143;Rep Editor - Gilliam JF; Rep. Ser.- TAPA 88; 1957; pg. 155-168, with pl. [= Roman Army Papers (Amsterdam, 1986) p. 191-205, with add., p. 443, and with pl.];Rep Editor - Daris S; Rep Ser. - Doc.Eser.Rom.; 1964; No_pg. 27;Rep Editor - Fink RO; Rep Ser. - Rom.Mil.Rec.; 1971; No_pg. 20;Rep Editor - Bruckner A-Marichal R; Rep Ser. - ChLA V; 1976; No_pg. 281 (with ph.) Sanders HA, Classical Studies in Honor of John C. Rolfe, 265-283, 1931, pl. I Sanders HA, PMich III, 164, 1936
Inv. Id P.Mich.inv. 1804
Support/Dimensions 1 papyrus ; 22 x 12 cm
Condition Broken off at the left, right, and bottom; much damaged
Lines 23
Recto/Verso Source of description: Recto + Verso
Hands Rustic capitals and (rather irregular) cursive (Sanders); Cursive capitals and cursive (Marichal)
Origin Unknown
More from Unknown
Language Latin
Date 242-244 A.D.
More from the period between 242 CE and 244 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto + Verso
Subjects Aegyptus; Gallica; Ituraei; Rome--Army.; Rome-- Armed forces--Personnel records.; Itureans--Employment--Egypt.; Documentary; Papyrus
Associated Names [...]lfidius Victorinus, decurio, former eques; (C. Bruttius) Praesens and (T. Messius) Extricatus, consuls of 217 A.D; Domitius Filippus (Philippos), former dux (and praefectus vigilum); (C. Vettius Gratus) Atticus (Sabinianus) and (C. Asinius Lepidus) Praetextatus, consuls of 242 A.D; [. . .]damus Petosiris, decurio, former sesquiplicarius; (C. Vettius) Gratus (Sabinianus) and (M. Flavius Vitellius) Seleucus, consuls of 221 A.D; (Aurelius) Basileus, prefect of Egypt; Antonius Ammonianus (Ammonianos), decurio, former sesquiplicarius; (M. Clodius Pupienus) Maximus and (Sulla?) Urbanus, consuls of 234 A.D; Aurelius Hierax, decurio, former duplicarius; (the emperor Severus) Alexander and (Cassius) Dio (Cocceianus), consuls of 229 A.D. (?); (L. Virius) Agricola and (Sex. Catius) Clementinus (Priscillianus), consuls of 230 A.D; [(M. Aurelius Zeno) Ianuarius], former prefect of Egypt; [. . .]lius Arpocration (Harpocration), ordinatus (= centurio), former eques
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.20 [xml]

AD 243-244 ?
[Reprinted from: .] Ch.L.A. 5,281

[  ̣  ̣]f̣idius Victorinus
[- ca.10 - P]ṛaesente et Ẹxṭricạ[to] c̣[o](n)ṣ(ulibus) factus dec(urio) ex eq(uite) leg(ionis) ị[i Traianae fortis ⁦ -ca.?- ⁩]
[a(b) - ca.9 -]  ̣[  ̣]  ̣ṿ(iro) p̣(erfectissimo) tụnc dụce iiị Noṇaṣ Apriles Attico et Prạeṭ[extato co(n)s(ulibus) ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]ḍịmus Peṭọsiris
5[- ca.15 -]g̣ṛạṭ[o] ẹṭ Seleucọ c̣[o](n)ṣ(sulibus) [f]ạctus dec(urio) ex sesq(uiplicario) alae   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.12 -]bṛẹṣ Aṭṭịco et Praeṭẹx̣ṭaṭo c̣ọ(n)s(ulibus) a Basileo p̣[raef(ecto) Aeg(ypti) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ A]ntonius Ạmmonianus
[- ca.10 -]  ̣Ṃạximo et Urban[o] c̣[o](n)s(ulibus) factus dec(urio) ex sesq(uiplicario) alaẹ[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ a Basil]eọ v(iro) p(erfectissimo) praef(ecto) [Ae]g(ypti) viiii ˙ Kal(endas) Novembr(es) Attico et Pr[aetextato co(n)s(ulibus) ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ Au]rẹḷiuṣ Hierax
[- ca.20 - co(n)s(ul ) factu]ṣ ḍ[e]c(urio) ex dupḷ(icario) alae gall(icae) Gorḍ[ianae ⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.29 -]  ̣  ̣  ̣ ḍec Aṭṭịc̣ọ ẹṭ Praẹṭẹxta[to co(n)s(ulibus) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]Origeṇ[e]s
[- ca.12 - divo] Ạ[l]ẹx̣ạṇḍṛo ẹ[t Dion]e co(n)s(ulibus) f̣[actu]ṣ [de]c̣(urio) ẹx eq(uite)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[- ca.12 -]  ̣ọ[  ̣]  ̣ coḥ(ort ) vi p[r](aetoria )   ̣  ̣[  ̣  ̣]ạ  ̣[  ̣  ̣]  ̣ọ[ I]ḍuṣ A[pr]iles A[rriano et Papo co(n)s(ulibus) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] coh(or ) iii Iturạẹ[o]ṛụṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ordd(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Pet]ẹṇefotes Hierax [⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.12 - Ag]ṛịc̣ọla eṭ C̣lementino co(n)s(ulibus) factus dec(urio) ex̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
20[a Ianuari]o tunc praef(ecto) Aeg(ypti) iii Kal(endas) Sẹp̣ṭ(embres) Agricola et C̣[lementino co(n)s(ulibus) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ A]ụṛẹlius Ạ[r]pocra[t]ịoṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.9 -]ṣ Ạg̣ṛicola eṭ C̣lementino c̣[o(n)s(ulibus)] f̣ạctus ord(inatus) [e]x̣ eq(uite) [⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.24 -]  ̣an[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ pr]aef̣(ect ) Aeg(ypti) N[onis ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 9. ˙ papyrus
^ 17. l. ordinati

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.3.164 [xml]

IV-V spc ?
[Reprinted in: .] RomMilRec 20

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[. . .]lifidius Victorinus:;[enrolled] in the consulship of Praesens and Extricatues, promoted from cavalryman of the Legio [- - -] to decurion [by Domitius Filippus], vir perfectissimus, then dux, on the 4th of the Nones of April, in the [consulship] of Atticus and Praetextatus.;[. . .]damus Petosiris:;[enrolled in the consulship of Gratus] and Seleucus, promoted from sesquiplicarius of the Ala [- - -] to decurion on the . . . in the consulship of Atticus and Praetextatus, by Basileus, prefect of Egypt.;Antonius Ammnonianus:;[enrolled] in the consulship of Maximus and Urbanus, promoted from sesquiplicarius of the Ala [- - -] to decurion by Basileus, vir perfectissimus, prefect of Egypt, on the 9th of the Kalends of November, in the [consulship] of Atticus and Praetextatus.;Aurelius Hierax:;[Enrolled in the consulship of - - -, promoted] from duplicarius of the Ala Gallica Gordiana to decurion [by Basileus, vir perfectissimus, prefect of Egypt, on the . . .] of December, in the [consulship] of Atticus and Praetextatus.;[- - -] Origenes:;[Enrolled in the consulship of the divine] Alexander and [Dio], promoted from cavalryman [of the Legio - - -] to [decurio by Domitius] Filippus, [vir perfectissimus, then dux, on the . . .] of the Ides of April, [in the consulship of] Atticus [and Praetextatus].;;3rd Cohort of the Ituraeans,;centurions:;;[. . .]efotes Hierax:;[enrolled] in the consulship of Agricola and Clementinus, promoted from [civilian(?)] to decurion <read: centurion?> [by Ianuarius], then prefect of Egypt, on the 3rd of the Kalends of September, in the consulship of Agricola and [Clementinus].;[. . .]lius Arpocration:;[enrolled in the consulship] of Agricola and Clementinus, promoted from cavalryman [of - - -] to centurion [- - - by - - -], prefect of Egypt, [- - -]