Papyri.info

sign in

p.mich.3.207 = HGV P.Mich. 3 207 = Trismegistos 28796



DDbDP transcription: p.mich.3.207 [xml]

II spc ?

r
Σερῆνος Κυρίλλῃ καὶ Ζωίλῳ
τοῖς γλυκυτάτοις χαίρειν.
ἄσπασαι τὸν γλυκύτατον̣ [  ̣]μ̣  ̣-
λον. ἀσ[π]άζεται [ὑ]μᾶς Σ̣[  ̣]π̣  ̣ν  ̣̣-
5πυλης. τὸ προσκ[ύ]νημά σου ποιῶ̣(*)
π[α]ρὰ τ[οῖς ἐ]νθάδε θεοῖς. ἀσπά-
ζου τὴν ἀδελφήν σου καὶ τὴν θ̣υ̣[γ]ατ̣έ̣ρ̣α
αὐτῆς καὶ Θερμοῦθιν καὶ   ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
καὶ τὰ τέκνα α̣[ὐ]τ̣ῶ̣ν καὶ Κ  ̣  ̣[  ̣  ̣] κ̣α̣ὶ̣
10Ἀντέρωτα καὶ Εὐτυχίαν καὶ Σωτηρίαν.
ἐπιμέλου δὲ τ̣οῦ υἱοῦ μου Ἔρω̣τ̣ο̣ς̣.
ἐρρῶσθαι ⟦σε⟧ εὔχο(μαι) ὑμᾶς τιμιώτα-
τοι καὶ γ̣λ̣υκύτατοι.
v
Κυρίλλῃ ⁦ vac. ? ⁩ ⁦ -ca.?- ⁩ (*)

Apparatus


^ r.5. P. Heilporn (michigan.apis.1973) : ποιε[ῖ] prev. ed.
^ v.1. P. Heilporn (michigan.apis.1973) : prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.