DDbDP transcription: p.mich.4.2.358F [xml]
AD 174 Karanis
[Reprinted from: .] cfPMich4/1,225
[ρπγ]
[ -ca.?- Θερ]μ̣ούθεως λο( ) χ( )
[ -ca.?- λο( )] χ( )
[ -ca.?- ]ς χ( ) (δραχμαὶ) δ
5[ -ca.?- ] ̣ος χ( ) (δραχμαὶ) δ
[ -ca.?- ] λο( ) χ( )
[(γίνονται) τῆς ἡμ(έρας) (δραχμ ) -ca.?- ]
[κγ ὁμ(οίως)]
[ -ca.?- ] λο( ) χ( )
10[ -ca.?- ] χ( ) (δραχμαὶ) δ
[ -ca.?- ] χ( ) (ὀβολοὶ) κη
[ -ca.?- ] λο( ) χ( )
[ -ca.?- ]ως λο( ) χ( )
[ -ca.?- ] λο( ) [χ]( )
15[ ̣ ̣]
15[ -ca.?- ]δ
[ -ca.?- λο( )] χ( )
[2-3 lines missing]
17[(γίνονται) τῆς ἡμ(έρας) -ca.?- ]
[κδ ὁμ(οίως)]
[ -ca.?- χ( ) (δραχμαὶ)] δ λο( ) χ( )
[2-3 lines missing]
20[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ 2
ιη̣[δ]
Μύσθης Πατκόννεως [τοῦ Ἁροβρῶτος μη(τρὸς) Πτολέμας]
φυλ(άκων) (δραχμὴ) α μ[αγ(δώλων) (δραχμ ) -ca.?- (γίνονται) (δραχμ ) -ca.?- ]
Πεθεὺς Ἁρσιήσεως τοῦ Πε̣[θέως μη(τρὸς) Ταπεθέως]
25φυλ(άκων) (δραχμὴ) α μα̣γ̣(δώλων) [(δραχμ ) -ca.?- (γίνονται) (δραχμ ) -ca.?- ]
Ψενῆσις Παρμενίωνος τοῦ Ψ[ενήσεως μη(τρὸς) Τκοννῶτος χ( ) (δραχμ ) -ca.?- ]
Ἀνουβᾶς Ὥρου τοῦ Ἀνουβᾶτ[ος μη(τρὸς) Τεφερῶτος χ( ) (δραχμ ) -ca.?- ]
Ἀμμῶνις Πασοκνοπαίου τοῦ Λ̣[ιμναίου μη(τρὸς) Θατρείους χ( ) (δραχμ ) -ca.?- ]
Πτολεμαῖος Παπέιτος τοῦ Πεθ̣[έως μη(τρὸς) Θερμούθεως χ( ) (δραχμ ) -ca.?- ]
30Πτολεμαῖος Πτολεμαίου νεωτ(έρου) Π[εθέως μη(τρὸς) Τασουχαρίου -ca.?- ]
Πεταῦς Πεθέως τοῦ Πεταῦτος [μη(τρὸς) Ταπασίωνος χ( ) (δραχμ ) -ca.?- ]
(γίνονται) τῆς ἡμ(έρας) [(δραχμ ) -ca.?- ]
κε ὁμ(οίως)
Ὧρος Μενάνδρου τοῦ Ἀγχώφ[εως μη(τρὸς) Σοήρεως -ca.?- ]
35Ἥρων Πτολεμαίου τοῦ Πνεφερῶτ[ος μη(τρὸς) Ἡρᾶτος -ca.?- ]
Πνεφερῶς ἀδελφὸς μη(τρὸς) τῆ[ς αὐτῆς -ca.?- ]
Πτολεμαῖος Ἐσούρεως τοῦ Ἡρ[ᾶ μη(τρὸς) Θαήσεως -ca.?- ]
(γίνονται) τῆς ἡμ(έρας) [(δραχμ ) -ca.?- ]
κϛ ὁμ(οίως)
40Πεταῦς Πεθέως τοῦ Πνεφερῶ[τος μη(τρὸς) Τασεῦτος λο( ) χ( ) ἱερ(έων)]
Ἑρ[ι]εὺς νεώτερος Ὥρου τ[οῦ Πνεφερῶτος μη(τρὸς) Θαήσεως χ( ) (δραχμ ) -ca.?- ]
Πεθεὺς Διδύμου τοῦ Μάρω̣[νος μη(τρὸς) -ca.?- χ( ) (δραχμ ) -ca.?- ]
Ἡρακλῆς Πεθέως [ -ca.?- ]
Καμῆς Πεθέως [τοῦ Πεθέως μη(τρὸς) Τκοννῶτος ὑπ(ερετής)]
45φ̣[υλ(άκων) (δραχμ ) -ca.?- μαγ(δώλων) (δραχμ ) -ca.?- (γίνονται) (δραχμ ) -ca.?- ]
Πτολεμαῖος Ἡρ[ -ca.?- ]
(γίνονται) [τῆς ἡμ(έρας) (δραχμ ) -ca.?- ]
[κζ ὁ]μ(οίως)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.mich.4.2.358H [xml]
AD 174/5 Karanis
[Reprinted from: .] cfPMich4/1,225
1[Πεθεὺς Πεθέως τοῦ Πεθέως μη(τρὸς) Ταε]λήκιος
[φυλ(άκων) (δραχμ ) -ca.?- μαγ(δώλων) (δραχμ ) -ca.?- ] (γίνονται) (δραχμαὶ) δ
[- ca.26 - Ἐσερ]έ̣μπεως (δραχμαὶ) δ χ( ) (ὀβολοὶ) κη
[(γίνονται) τῆς ἡμ(έρας) (δραχμαὶ) -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]
[- ca.26 -]μ̣ωνίδος (δραχμαὶ) δ χ( ) (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ̣[ -ca.?- ]
[Πετεσοῦχος Πεθέως τοῦ Πετεσούχου] μη(τρὸς) Στιύγχεως (δραχμαὶ) μδ χ( ) (δραχμαὶ) α̣[` ̣ -ca.?- ]
[(γίνονται) τῆς ἡμ(έρας) (δραχμαὶ) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]
[ -ca.?- (δραχμ ) -ca.?- ]α̣ (τριώβολον)
[ -ca.?- ] (γίνονται) (δραχμαὶ) ρδ̣ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.mich.4.2.358G [xml]
AD 174 Karanis
[Reprinted from: .] cfPMich4/1,225
Κάρανος Ὀρσενούφεως τοῦ Ἰμούθου [μ]η[(τρὸς)] Ταπ̣[ετσίρεως -ca.?- ]
Χαιρήμων Πασόξει τοῦ Πασόξει μη(τρὸς) Τανεφρέμ[εως χ( ) (δραχμ ) -ca.?- ]
Ἀχιλλᾶς Ἥρωνος τοῦ Ὀρσενούφεως μη(τρὸς) Διδύμης̣ [χ]( )[ (δραχμ ) -ca.?- ]
5Ἀπύγχις Πνεφερῶτος τοῦ Πακύσεως μη(τρὸς) Τασουχαρ̣[ίου χ( ) (δραχμ ) -ca.?- ]
Πτολεμαῖος Λεωνείδου τοῦ Παπέιτος μη(τρὸς) Ταπεθέ[ως -ca.?- ]
(γίνονται) τῆς ἡμ(έρας) (δραχμαὶ) λβ (ὀβολοὶ) ε
γ ὁμ(οίως)
Νῖνις Ἀσκλᾶ τοῦ Νίνιτος μη(τρὸς) Ταβοῦτος [χ]( )[ (δραχμ ) -ca.?- ]
10Ὧρος Πεταῦτος τοῦ Πεταῦτος μη(τρὸς) Ταύρεως χ( ) (δραχμ ) [ -ca.?- ]
(γίνονται) τῆς ἡμ(έρας) (δραχμαὶ) δ [(ὀβολοὶ) -ca.?- ] ̣
δ ὁμ(οίως)
Φαῆσις Ἡρᾶ τοῦ Ὀρσενούφεως μη(τρὸς) Ἰσιδώρας [χ]( )[ (δραχμ ) -ca.?- ]
Ἐσούρις Καμείους τοῦ Ἡρᾶ μη(τρὸς) Θαήσε[ω]ς [χ]( ) (δραχμ ) [ -ca.?- ]
15(γίνονται) τῆς ἡμ(έρας) (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) κ
[ ̣ ὁ]μ(οίως)
Πάτρων Σοκμήνεως τοῦ Σοκμήνεως μη(τρὸς) Ταοννώφρεως [χ]( )[ (δραχμ ) -ca.?- ]
[Πτ]ολεμαῖος Ἀπύγχεως τοῦ Αὐνείους μη(τρὸς) Τ[α]πεθέως χ̣( ) (δραχμ ) [ -ca.?- ]
[Εὐ]ήμ[ερο]ς Νείλου τοῦ Εὐημέρου μ[η](τρὸς) Ταευημέρου χ̣( ) [ -ca.?- ]
20(γίνονται) τῆς ἡμ(έρας) (δραχμαὶ) η (ὀβολοὶ) κ
[ ̣ ὁμ(οίως)]
[Πε]θεὺς Διδύμου τοῦ Μ̣άρων[ος μ]η(τρὸς) Ταύρεως [χ]( )[ (δραχμ ) -ca.?- ]
[Εὐ]ή̣με̣ρ̣ος Εὐημέρου τοῦ [Κ]ερ̣ᾶ μη(τρὸς) Τ̣αύ̣ρε̣[ως χ( ) (δραχμ ) -ca.?- ]
(γίνονται) τῆς ἡμ(έρας) (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ια
25[ ̣ ὁμ(οίως)]
[Φανο]μ̣γέως(*) Φανομγέως τ[ο]ῦ Φανομγέως μ[η(τρὸς) Ταψάιτος χ( ) (δραχμ ) -ca.?- ]
[Πεθεὺς] Νεστοσίρεως τοῦ Πεθέως μ[η(τρὸς) Θερμούθεως χ( ) (δραχμ ) -ca.?- ]
[Μύσθης] Π̣εθέως τοῦ Μ̣ύ̣[σ]θ̣[ου] μη(τρὸς) Τασου[χα]ρ[ίου -ca.?- ]
(γίνονται) τῆς ἡμ(έρας) (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ι̣α̣
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.mich.4.2.358A [xml]
AD 174 Karanis
[Reprinted from: .] cfPMich4/1,225
[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) ιβ
[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) η
[ -ca.?- Ταν]εσνέως (ὀβολοὶ) κη
5[ -ca.?- Τα]π̣ε̣τ̣σίρεως (δραχμαὶ) δ
[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) η
[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) η
[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) η
[ -ca.?- Τ]απεθέως (δραχμαὶ) δ
10[(γίνονται) τῆς ἡμ(έρας) (δραχμαὶ) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Σαμ]βαθίου (δραχμαὶ) δ
[ -ca.?- ]υ̣τος (δραχμαὶ) κ (ὀβολοὶ) κζ
[ -ca.?- ]τος (ὀβολοὶ) κη
15[ -ca.?- ]ω̣ς (δραχμαὶ) δ
[Πνεφερῶς Πασόξι τοῦ Πετεσούχου μη(τρὸς) Θ]ακιάριος (δραχμαὶ) δ
[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) δ
[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) ιβ
[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) δ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
(Text of col. 183 too fragmentary to be translated)
APIS Translation (English)
(Col.) 184(?);;(Phaophi 24?, continued);;Mysthes, son of Patkonnis [and Ptolema, grandson of Harobros], for guards: 1 drachme; (and) for guard towers: [. . drachmai. Total: . . drachmai];Petheus, son of Harsiesis [and Tapetheus], grandson of Petheus, for guards: 1 drachme; (and) for guard towers: [. . drachmai. Total: . . drachmai];Psenesis, son of Parmenion [and Tkonnos], grandson of Psenesis, [for ch(--): - - - ];Anoubas, son of Horos [and Tepheros], grandson of Anoubas, [for ch(--): - - - ];Ammonis, son of Pasoknopaios [and Thatres, grandson of Limnaios, for ch(--): - - - ];Ptolemaios, son of Papeis [and Thermouthis], grandson of Petheus, [for ch(--): - - - ];Ptolemaios, son of Ptolemaios the younger [and Tasoucharion, grandson of Petheus: - - -];Petaus, son of Petheus [and Tapasion], grandson of Petaus, [for ch(--): - - - ];Total for the day: [. . drachmai];;On the 25th, similarly:;Horos, son of Menandros [and Soeris], grandson of Anchophis: [- - -];Heron, son of Ptolemaios [and Heras], grandson of Pnepheros: [- - -];Pnepheros, his brother, (born) of the same mother: [- - -];Ptolemaios, son of Esouris [and Thaesis], grandson of Heras: [- - -];Total for the day: [. . drachmai];;On the 26th, similarly:;Petaus, son of Petheus [and Taseus], grandson of Pnepheros: [the remainder of the ch(--) of the priests];Herieus the younger, son of Horos [and Thaesis, grandson of Pnepheros, for ch(--): - - -];Petheus, son of Didymos [and - - -], grandson of Maron, [for ch(--): - - - ];Herakles, son of Petheus [and - - -, grandson of - - -: - - -];Kames, son of Petheus [and Tkonnos, grandson of Petheus, over the age (of liability to the poll-tax)], for the guards: [- - -; for the guard towers: - - -. Total: - - -];Ptolemaios, son of Her[- - - and - - -, grandson of - - -: - - -];Total [for the day: - - -];;[On the 27th], similarly:;[- - -]