Papyri.info

sign in

p.mich.5.234 = HGV P.Mich. 5 234 = Trismegistos 12075 = michigan.apis.3102



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;5;234

HGV: P.Mich. 5 234 [source] [xml]

Title Receipt for a Bath Tax
Publications P.Mich. 5 234
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 16. Juni 38
More from the period between 38 CE and 39 CE
Subjects Quittung; Steuern; Bad
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-3102...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12075 [source]

Publications P. Mich. 5 234 (Husselman, Elinor Mullett / Boak, Arthur E. R. / Edgerton, William F.; 1944)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 734
Date AD 38 Jun 16 (Caligula, year 02, Pauni 22)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive Kronion son of Apion head of the grapheion of Tebtynis
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.3102 [xml]

Title Receipt for Money Tax
Author Unknown tax-collector
Summary Receipt for a bath tax, either a per capita tax collected for the maintenance of local public baths or a license tax paid by the operators of the baths
Citations Boak AER, PMich V, 234, 1944
P.Mich.:5:234
Inv. Id P.Mich.inv. 734
Support/Dimensions 1 papyrus ; 16 x 8 cm
Condition frayed at both edges; several rents and holes
Lines 5
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands A rather large, irregular cursive (Boak)
Origin Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date June 16, 38 A.D.
More from the period between 38 CE and 39 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) Archive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of Tebtynis
Subjects Tebtynis; Baths, Roman--Taxation--Egypt--Karanis (Extinct city); Taxation; Documentary; Papyrus
Associated Names Gaius, Emperor; Taorseus daughter of Patynis; Pasis
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.5.234 [xml]

AD 38 Tebtynis

ἔτους β Γαίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ, Παῦνι κβ, διαγέγρ(αφε)
Ταορσεῦς Πατύνι[ος] ὑπ(ὲρ) βαλαν̣(είων)
δύο Τεβτύνεως διὰ Πάσ̣ιτ(ος)
5δραχμη(*) μια(*), (δραχμὴ) α.

Apparatus


^ 5. l. δραχμὴν
^ 5. l. μίαν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

The 2nd year of Gaius Caesar Augustus Germanicus, Pauni 22. Taorseus, daughter of Patynis, has paid (as tax) on two baths of Tebtynis, through Pasis, one drachme: 1 (drachme).