DDbDP transcription: p.mich.5.301_302dupl [xml]
I spc Tebtynis
(subsc)
ctr
Μιηοῦς καὶ Ἡρακ[λ]ῆς ἀμφότεροι Ἁρμιοίσ̣[ιος] μητρὸς Τααρπαή[σι]ος καὶ ἡ τοῦ Μιη̣ο̣ῦ̣[τ]ος γυνὴ Ταπνεοιτοῖνις(*) Ψονσνεῦτος μητρὸς Τααρμιοίσιος
ὁμολογοῦμεν ὁ μὲ̣ν Μιηοῦς καὶ Ἡρακλῆ[ς] π̣επρακέναι κατ[α]ὶ(*) Αἰγυπτίας συνγραφ̣ὰς Ψονσνεῦτι Ὀρσεῦτος μητρὸς Ταπεσούρεος(*) τὸ ὑπάρχον
ἡμῖν πατρικὸν μ̣έρος ψιλοῦ τόπου ἀ[π]ὸ μέρους περιτετιχισμένου(*) καὶ τῶν̣ συνκυρόντων πάντων κοινῶν καὶ ἀδιερέτων(*) ἐν Τεβτί-
νι(*) τῆς Πολέμονος μερίδος, ὧν μέτ[ρα] τοῦ ὥλου(*) ψιλοῦ τόπου νοτον(*) ἐπὶ βορρᾶ πήχις(*) ὀκτώ(*) , λιβὸς ἐπʼ ἀπηλιωτη(*) πήχις(*) πέντε ἐπʼ ἀμ-
5φοτέρον(*) δὲ τῶν πηχισμο(*) ἢ ὥσι(*) ἐὰν ὦσι· ὧν γίτονες(*) νότ̣ο̣υ εὐρυχορία(*) εἱεροῦ(*) Ἡρακλήους θεοῦ καλλινίκου, βορρᾶ Μιηοῦτος τοῦ Κούθι-
ος οἰκία, λιβὸς τοῦ πριαμένου Ψονσνε̣ῦ̣τος οἰκία, ἀπηλιώτου Πάνθηρος οἰκία καὶ ἐπί τι μέρος κοινὴ εἴσοδος καὶ ἔξοδος. καὶ ἀπέχομεν
παρὰ τοῦ πριαμέ[ν]ο̣υ παραχρῆμα διὰ χιρὸς(*) ἐξ οἴκου τὴν συ̣ν̣χεχορημένην(*) τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους καὶ βαιβαιώσομεν(*) πάσι(*) βαιβαιώσι(*)
ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον. Ταπνεοιτοῖν̣ις(*) δὲ ἡ προγεγραμμ̣ένη τοῦ Μιηους(*) γυνὴ εὐδοκῶ τῇ προκιμένῃ πράσι(*) καὶ μὴ ἐπελεύσασθαι(*) μη-
δὲ ἄλλον ὑπὲρ ἐμοῦ ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον μηδʼ ἐνκαλέ̣σ̣ι̣ν(*) καὶ τὰ ἄλλα ποήσομεν(*) καὶ συνχοροῦμεν(*) καθότι πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐ-
10τῶν Μαρεψῆμ[ι]ς Μαρεψῆμις(*) διὰ τὸ μ̣ὴ εἰδέναι αὐτοὺς γ̣ράμματα. minf
Μιεῦς ὡς (ἐτῶν) μη ο(ὐλὴ) (προσώπῳ) ἐγ(*) δ[ε]ξ̣ι̣ῶ(ν). Ἡρακλῆς ὡς (ἐτῶν) λ ο(ὐλὴ) μήλῳ ἀριστερῷ. Ταπνεβτῦνις ὡς (ἐτῶν) με ο(ὐλὴ) (προσώπῳ) ἐξ ἀριστερῶ(ν) ὑπὸ τρίχ(α).
Ψοσνεῦς ὡς (ἐτῶν) ν ο(ὐλὴ) δακ(τύλῳ) μικ(ρῷ) χ(ειρὸς) ἀριστερ(ᾶς).
^ ctr.1. l. Ταπνεβτῦνις, M. Zellmann-Rohrer (digital image) (via PN) : Ταπνεοιτοῖνις P. Heilporn (michigan.apis.1359) : Ταβνεοιτοῖνις prev. ed.
^ ctr.2. l. κατὰ
^ ctr.2. l. Ταπεσούρεως
^ ctr.3. l. περιτετειχισμένου
^ ctr.3. l. ἀδιαιρέτων
^ ctr.3-4. l. Τεβτύ |νει, M. Zellmann-Rohrer (digital image) (via PN) : Τεβτοί|νι (l. Τεβτύ|νει) prev. ed.
^ ctr.4. l. ὅλου
^ ctr.4. l. νότου
^ ctr.4. l. πήχεις
^ ctr.4. M. Zellmann-Rohrer (digital image) (via PN) : ὀκτώι (l. ὀκτώ) prev. ed.
^ ctr.4. l. ἀπηλιώτη<ν>
^ ctr.4-5. l. ἀμ |φοτέρων
^ ctr.5. l. πηχισμῶ<ν>
^ ctr.5. l. ὅσοι
^ ctr.5. l. γείτονες
^ ctr.5. l. εὐρυχωρία
^ ctr.5. l. ἱεροῦ
^ ctr.7. l. χειρὸς
^ ctr.7. l. συγκεχωρημένην
^ ctr.7. l. βεβαιώσομεν
^ ctr.7. l. πάσῃ
^ ctr.7. l. βεβαιώσει
^ ctr.8. l. Ταπνεβτῦνις
^ ctr.8. l. Μιηοῦτος
^ ctr.8. l. πράσει
^ ctr.8. l. ἐπελεύσεσθαι
^ ctr.9. l. ἐγκαλέσειν
^ ctr.9. l. ποιήσομεν
^ ctr.9. l. συγχωροῦμεν
^ ctr.10. l. Μαρεψήμιος
^ minf.1. l. ἐκ
Μιηοῦς καὶ Ἡρακ[λ]ῆς ἀμφότεροι Ἁρμιοίσ̣[ιος] μητρὸς Τααρπαή[σι]ος καὶ ἡ τοῦ Μιη̣ο̣ῦ̣[τ]ος γυνὴ Ταπνεοιτοῖνις(*) Ψονσνεῦτος μητρὸς Τααρμιοίσιος
ὁμολογοῦμεν ὁ μὲ̣ν Μιηοῦς καὶ Ἡρακλῆ[ς] π̣επρακέναι κατ[α]ὶ(*) Αἰγυπτίας συνγραφ̣ὰς Ψονσνεῦτι Ὀρσεῦτος μητρὸς Ταπεσούρεος(*) τὸ ὑπάρχον
ἡμῖν πατρικὸν μ̣έρος ψιλοῦ τόπου ἀ[π]ὸ μέρους περιτετιχισμένου(*) καὶ τῶν̣ συνκυρόντων πάντων κοινῶν καὶ ἀδιερέτων(*) ἐν Τεβτί-
νι(*) τῆς Πολέμονος μερίδος, ὧν μέτ[ρα] τοῦ ὥλου(*) ψιλοῦ τόπου νοτον(*) ἐπὶ βορρᾶ πήχις(*) ὀκτώ(*) , λιβὸς ἐπʼ ἀπηλιωτη(*) πήχις(*) πέντε ἐπʼ ἀμ-
5φοτέρον(*) δὲ τῶν πηχισμο(*) ἢ ὥσι(*) ἐὰν ὦσι· ὧν γίτονες(*) νότ̣ο̣υ εὐρυχορία(*) εἱεροῦ(*) Ἡρακλήους θεοῦ καλλινίκου, βορρᾶ Μιηοῦτος τοῦ Κούθι-
ος οἰκία, λιβὸς τοῦ πριαμένου Ψονσνε̣ῦ̣τος οἰκία, ἀπηλιώτου Πάνθηρος οἰκία καὶ ἐπί τι μέρος κοινὴ εἴσοδος καὶ ἔξοδος. καὶ ἀπέχομεν
παρὰ τοῦ πριαμέ[ν]ο̣υ παραχρῆμα διὰ χιρὸς(*) ἐξ οἴκου τὴν συ̣ν̣χεχορημένην(*) τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους καὶ βαιβαιώσομεν(*) πάσι(*) βαιβαιώσι(*)
ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον. Ταπνεοιτοῖν̣ις(*) δὲ ἡ προγεγραμμ̣ένη τοῦ Μιηους(*) γυνὴ εὐδοκῶ τῇ προκιμένῃ πράσι(*) καὶ μὴ ἐπελεύσασθαι(*) μη-
δὲ ἄλλον ὑπὲρ ἐμοῦ ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον μηδʼ ἐνκαλέ̣σ̣ι̣ν(*) καὶ τὰ ἄλλα ποήσομεν(*) καὶ συνχοροῦμεν(*) καθότι πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐ-
10τῶν Μαρεψῆμ[ι]ς Μαρεψῆμις(*) διὰ τὸ μ̣ὴ εἰδέναι αὐτοὺς γ̣ράμματα. minf
Μιεῦς ὡς (ἐτῶν) μη ο(ὐλὴ) (προσώπῳ) ἐγ(*) δ[ε]ξ̣ι̣ῶ(ν). Ἡρακλῆς ὡς (ἐτῶν) λ ο(ὐλὴ) μήλῳ ἀριστερῷ. Ταπνεβτῦνις ὡς (ἐτῶν) με ο(ὐλὴ) (προσώπῳ) ἐξ ἀριστερῶ(ν) ὑπὸ τρίχ(α).
Ψοσνεῦς ὡς (ἐτῶν) ν ο(ὐλὴ) δακ(τύλῳ) μικ(ρῷ) χ(ειρὸς) ἀριστερ(ᾶς).
Apparatus
^ ctr.1. l. Ταπνεβτῦνις, M. Zellmann-Rohrer (digital image) (via PN) : Ταπνεοιτοῖνις P. Heilporn (michigan.apis.1359) : Ταβνεοιτοῖνις prev. ed.
^ ctr.2. l. κατὰ
^ ctr.2. l. Ταπεσούρεως
^ ctr.3. l. περιτετειχισμένου
^ ctr.3. l. ἀδιαιρέτων
^ ctr.3-4. l. Τεβτύ |νει, M. Zellmann-Rohrer (digital image) (via PN) : Τεβτοί|νι (l. Τεβτύ|νει) prev. ed.
^ ctr.4. l. ὅλου
^ ctr.4. l. νότου
^ ctr.4. l. πήχεις
^ ctr.4. M. Zellmann-Rohrer (digital image) (via PN) : ὀκτώι (l. ὀκτώ) prev. ed.
^ ctr.4. l. ἀπηλιώτη<ν>
^ ctr.4-5. l. ἀμ |φοτέρων
^ ctr.5. l. πηχισμῶ<ν>
^ ctr.5. l. ὅσοι
^ ctr.5. l. γείτονες
^ ctr.5. l. εὐρυχωρία
^ ctr.5. l. ἱεροῦ
^ ctr.7. l. χειρὸς
^ ctr.7. l. συγκεχωρημένην
^ ctr.7. l. βεβαιώσομεν
^ ctr.7. l. πάσῃ
^ ctr.7. l. βεβαιώσει
^ ctr.8. l. Ταπνεβτῦνις
^ ctr.8. l. Μιηοῦτος
^ ctr.8. l. πράσει
^ ctr.8. l. ἐπελεύσεσθαι
^ ctr.9. l. ἐγκαλέσειν
^ ctr.9. l. ποιήσομεν
^ ctr.9. l. συγχωροῦμεν
^ ctr.10. l. Μαρεψήμιος
^ minf.1. l. ἐκ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.