p.mich.5.317 = HGV P.Mich. 5 317 = Trismegistos 12127 = michigan.apis.2832

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcriptiontranslation

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;5;317

HGV: P.Mich. 5 317 [source] [xml]

Title	Division of Property
Publications	P.Mich. 5 317 More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 5
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XII 122
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	14 - 37 More from the period between 14 CE and 37 CE
Subjects	Vertrag; Aufteilung; Besitz
Images	http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2832...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12127 [source]

Publications	P. Mich. 5 317 (Husselman, Elinor Mullett / Boak, Arthur E. R. / Edgerton, William F.; 1944)
Inv. no.	Ann Arbor, Michigan University, Library P. 642
Date	AD 14 - 37 (Tiberius)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Kronion son of Apion head of the grapheion of Tebtynis
People	mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.2832 [xml]

Title	Division of Property
Author	Unknown
Summary	Fragment of a contract for the division of property consisting of both land and slaves
Citations	Husselman EM, PMich V, 317, 1944
Citations	P.Mich.:5:317
Inv. Id	P.Mich.inv. 642
Support/Dimensions	1 papyrus ; 6.6 x 21 cm
Condition	broken off on the left, right, and bottom; damaged along the folds
Lines	33
Recto/Verso	Source of description: Recto
Origin	Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt More from Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language	Greek
Date	14-37 A.D. (reign of Tiberius) More from the period between 14 CE and 37 CE
Note (general)	Location: Ann Arbor
Note (general)	Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related)	Archive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of Tebtynis
Subjects	Family; Inheritance(?); Land Ownership; Documentary; Papyrus
Associated Names	Tiberius, Emperor; Epitychia, [slave]; Eirenion; Pomsais; Ptolemaios; Euphrosynos, [slave]
Images	Recto medium
Images	Recto large
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.5.317 [xml]

AD 14-37 Tebtynis

[⁦ -ca.?- ⁩] ἔτους Τιβερίου Καίσαρ[ο]ς Σεβ[αστοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἑαυ]τοὺς ἐξ εὐδοκούντω[ν] ἐ[κ κλήρου διαιρέσεως](*)
[κεκληρῶσ]θαι(*) εἰς τὸ ἐπιβάλλον α̣ὐ̣[τῷ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀρούρας δέκα ἡμι[σ]υς(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣ ὃ λέλογχεν τεταρτ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀρούρας τέσσαρας ἥμισυ[ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ατα Ἐπιτυχίαν ὡς ἐτῶν̣ ν̣ κ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]αι τὰς ἐκ τοῦ πρὸς βορρᾶ καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ντος καὶ Εἰρηνίωνος   ̣η  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]ων νότου Ἡρακλείδου ἀδελφ[οῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ ἀπὸ ἀρουρῶν δύο καὶ χ  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Λυσ]ίμαχον ἀδελφόν, ὧν γίτ[ο]νο[ς](*)[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣ς̣ ἕκαστον κατὰ τὸ ἐπιβάλλ[ον ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]υς καὶ χ[οὸ]ς̣ καὶ ἰχθύας καὶ ἀ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩ ε]ἰς̣ τὸ ἐπ[ιβ]ά̣λ̣λ̣ον α̣ὐτῶι μ̣έρ[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ου ἀδελφοῦ ποτίστρας, βορρ[ᾶ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐν τῶι προκιμένωι Πομσά̣[ιος ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ουσης Πτολεμαίου καὶ Ἡρα̣[κλείδου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ας ὀγδόου σὺν ὑποδοχίωι(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩ Λυσ]ιμάχου καὶ Πτολεμαίου μ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ὀνόματα Εὐφρόσυνον ὡ̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ρος ἀρούρας δέκα ἡμυ[υς](*)[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπη]λιώτου Ἡρακλείδου ἀδε[λφοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣ βορ̣ρ̣ᾶ   ̣  ̣  ̣  ̣ου τοῦ Αρα[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 9 lines

Apparatus

^ 2. BL 12.122 : ε[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 3. or [ἐπανειρῆσ]θαι, BL 12.122 : [⁦ -ca.?- ⁩]θαι prev. ed.
^ 4. l. ἥμι[σ]υ
^ 12. l. γείτονε[ς]
^ 19. l. ὑποδοχείωι
^ 22. l. ἥμισ[υ]

Papyri.info