sign in

p.mich.6.371 = HGV P.Mich. 6 371 = Trismegistos 12175 = michigan.apis.1700 = oxford-ipap.apis.1595

DDbDP transcription: p.mich.6.371 [xml]

II/III spc Karanis

Χαιρήμ̣ων γραμ<μ>α(τεὺς) πρεσβ(υτέρων) ζ (ἔτους) Ὧρος(*) πρεσβ(υτέρῳ)
τοῦ α(ὐτοῦ) (ἔτους) χαίρειν. ἔσχον εἰς λόγον δια(  )
τοῦ αὐ(τοῦ) (ἔτους) δραχ(μὰς) διακοσίας, (γίνονται) (δραχμαὶ) σ, ὑπ(ὲρ) {περ}
ὀψωνίου λόγου, καὶ ἄλλας δαπάνας.
5(ἔτους) θ Φαμενὼθ ζ.


^ 1. l. Ὥρῳ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Chairemon, secretary of the elders of the 7th year, to Horos, elder in the same year, greeting. I have received to the account of various items(?) of the same year two hundred drachmai, equals 200 drachmai, on account of salary, and expenses in addition. The 9th year, Phamenoth 7.