ς
/ Μενέλαος ὁμ(οίως)
/ Ἀπολλώνιος ὁμ(οίως)
/ Ἀπολλώνιος ὁμ(οίως) column ii
/ Δ̣η̣μ̣ή̣τ̣ρ̣ι̣ος Δημητρίου
40/ Νικ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Μενάνδρου
/ Σω̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ο̣ς̣ ὁμ(οίως)
/ Διονύσιος Σαυμ̣ά̣σ̣ου
/ Ἀγαθάρχης ὁμ(οίως)
/ Ἀριστόμαχος Ἀπολλοδώρου
45/ Ἄρειος Δημητρίου
/ Ἐ̣π̣ι̣γένης Ἀντιόχου
/ Ἀρίστιππος Παρμενίωνος
/ Ὑρκανὸς Θυμολέοντος
/ Ἀμμώνιος Δεξιλάου
50/ Θεόδοτος Δεξιλάου
/ Πτολεμαῖος Ἀπολλωνίου
/ Ἀπολλώνιος Καλλικράτου
/ Παυσανίας Εὐάρχου
/ Σπάρτακος ὁμ(οίως)
55/ Πτολεμαῖος Κρατίδου
/ Ἀπολλώνιος Λύκου
/ Λεοντιδεὺς Λεοντομένου
/ Τηλέμαχος Στράτωνος
/ Κλέανδρος ὁμ(οίως)
60/ Διοκλ̣ῆ̣ς Διογένου
/ Ἡρακλείδης ὁμ(οίως)
/ Σαραπίων Κράτητος
/ Σαραπίων Διοφάνου
/ Ζωίλος ὁμ(οίως)
65/ Διόγνητος Διοκ̣λ̣έ̣ους
/ Κάλλιππος Ἀπολλοδώρου
(γίνονται) ξα column iii
Μακεδονιχοῦ(*)
ἀρχαῖοι
70Ἡρακλεόδωρος Βάκχωντος
Σωτάδα̣ς Ἀγαθονίκου
Ἀπολλόδωρος Διοφάντου
Ζίπυρος Σί̣  ̣ου
Πτολεμαῖος Τευτίου
75Ἀσκληπιόδωρος Σωσιγένου
Δημήτριος Ἀρ  ̣  ̣  ̣λόγου
Ἀλέξανδρος ὁμ(οίως)
ποταμοφυλάκων ξεν(ικοῦ)
69,ms (hand 2) αἰτεῖν
70,ms καὶ τοὺς
71,ms λοιποὺς
72,ms τοὺς
73,ms λελε(  )(*)
74,ms ἐν τ  ̣  ̣  ̣  ̣ν̣(  )
75,ms ὅπως
76,ms [  ̣]ν̣ω(  ) τοὺς
77,ms π̣ο̣(ταμο(?))φ̣ύ̣λ(ακας(?))
78,ms ξε(νικοῦ(?))(*)
(hand 1) / Αἰνήσ̣ιος ὁμ(οίως)
80/ Ἀρίστα̣ρ̣χο̣ς Πασικλέους
/ Ἀλέξανδρος Διοπείθου
/ Ἀπολλοφάνης Πολυδεύκου
/ Εὔδημος Θεομνήστου
/ Λεοντιδεὺς Θησ̣έως
85/ Λεοντεὺς Θησ̣έως
/ Εὐφραντ̣ί̣δης Μένωνος̣
/ Πτολεμαῖος Δωροθέο̣υ̣
/ Ἀσκληπιάδης Πύρ[ρ]ου
/ Σπάρτακος Ἀπολλοδ[ό]τ̣ου
90/ Ξενοκλῆς Πτολεμαίου
/ Πτολεμαῖος Ἀσκληπιάδου
/ Σαραπίων Ποσειδωνίου
/ Ἀπολλώνιος Κεφάλωνος
/ Εὐβ̣ί̣οτος Ξενίου
95/ Σύρραξις Πτολεμαίου
/ Λεοντίσκος Πτολεμαίου
/ Ἀπολλώνιος Φιλίππου
/ Λαμέδων Σόρωνος(*)
/ Ἀπολλώνιος ὁμ(οίως)
100/ Λέων ὁμ(οίως)
/ Εὐρύλοχος Ἀριστομ[άχο]υ̣
/ Ἀπολλώνιος Στρ̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
/ Καλλίσ̣τ̣ρ̣[α]τ̣[ο]ς   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
/ Πατροκλῆ̣[ς]   ̣π̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] column iv
105/ Δημήτριος Ἀντιφίλου
/ Ἀγαθοκλῆς Πτολεμ̣αί̣ο̣υ̣
/ Ἡρακλεώτης Σαραπίωνος
/ Λιμναῖος Ποσειδωνίου
/ Σωσίβιος Ἀντιφίλου
110/ Δημοφῶν Δημητρίου
/ Ξάνθιππος Ἀπολλωνίου
/ Ἀντίμαχος ὁμ(οίως)
/ Διόδοτος [ὁμ(οίως)]
/ Ἀμμώνιος Χαιρήμ̣ο̣νος
115/ Πειθόλαος ὁ[μ(οίως)]
/ Ἡρακλείδης Διονυσίου
/ Μένιππος Ἀλεξάνδρου
/ Λεοντίσκος Ἀγάθωνος
/ Ξάνθιππος ὁμ(οίως)
120/ Διονύσιος Δάμωνος
/ Δίδυμος Ἡλιοδώρου
/ Καλλικράτης Ζωπύρου
/ Πτολεμαῖος Ἀντιπάτρου
/ Ἀπολλώνιος Χαιρή̣μονος
125/ Ἀπολλώνι>ς Μεν̣ε̣λ̣ά̣ου, (γίνονται) μζ
προσγράφων ξενικ̣οsinoites)" title="More from Karanis (Arsinoites)" target="_blank" rel="nofollow">More from Karanis (Arsinoites) Material Papyrus Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Rückseite: P. Mich. VI 373. Subjects Abrechnung; Zahlungen; Getreide Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1721... License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28804 [source]

Publications P. Mich. 6 375 (Youtie, Herbert Chayyim / Pearl, Orsamus Merrill; 1944)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 2976 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 288020
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1720 [xml]

Title Tax register: Summary of Payments in Kind (ordered by cleruchy)
Author Unknown tax-collector
Summary Register giving a summary of grain payments for each cleruchy, month by month
Citations Pearl OM-Youtie HC, PMich VI, 375, 1944
P.Mich.:6:375
Inv. Id P.Mich.inv. 2976
Support/Dimensions 1 papyrus ; 19.5 X 20 cm
Condition Fragment of a roll; top and left side broken and much damaged; right edge straight (cut?)
Lines Col. I - 8;Col. II - 20;Col. III - 19 (incl. marginal note)
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands see electronic version of PMich VI, 375
Origin (probably) Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from (probably) Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date IInd century A.D.
More from the period between 100 CE and 199 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is PMich VI 373
Note (related) -
Subjects 26th cleruchy; 27th cleruchy; 28th cleruchy; 29th cleruchy; 30th cleruchy; Taxation--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Papyrus
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.6.375 [xml]

II spc Karanis

1
[⁦ -ca.?- ⁩] 𐅵 γ´ κδ´
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ ／
[⁦ -ca.?- ⁩] (πυροῦ ἀρτάβαι) φ̣π 𐅷 κδ´
[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] ϛ´
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ 2
00[1 line missing]
1[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣λβ[⁦ -ca.?- ⁩]
Μ̣εσο̣ρὴ α_ι (πυροῦ ἀρτάβαι) λβ   ̣  ̣  ̣[- ca.9 -] γ̣´,
κα_λ (πυροῦ ἀρτάβαι) κζ ϛ´, (γίνονται) τοῦ μηνὸς (πυροῦ ἀρτάβαι) ρκβ 𐅵 η´,
σι(τολόγων) Φαρβ(αίθων) Ἐπὶφ (πυροῦ ἀρτάβαι) θ, (γίνονται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) φιβ γ´ κδ´, (πυροῦ ἀρτάβαι) ι,
5Θὼθ {(πυροῦ ἀρτάβαι)} ια_κ (πυροῦ ἀρτάβαι) γ γ´, κα_λ (πυροῦ ἀρτάβαι) ιγ η´, (γίνονται) τοῦ μη(νὸς) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιϛ γ´ η´,
Τῦβι ⟦κ̣α̣⟧ (πυροῦ ἀρτάβαι) γ 𐅷, φλβ 𐅵, ιδ <(πυροῦ ἀρτάβαι)>, Μεχ(εὶρ) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιϛ γ´ κδ´, Φαμ(ενὼθ) (πυροῦ ἀρτάβαι) κδ 𐅵.
κ̣ϛ Παχὼν (πυροῦ ἀρτάβαι) ιη 𐅷 κδ´, Παῦνι (πυροῦ ἀρτάβαι) σϙη 𐅵 δ´,
Ἐπὶφ α_ι (πυροῦ ἀρτάβαι) ϙη ιβ´, ια_κ (πυροῦ ἀρτάβαι) ε 𐅵,
{κα λ (πυροῦ ἀρτάβαι)} (γίνονται) τοῦ μηνὸς (πυροῦ ἀρτάβαι) ργ 𐅵 ιβ´,
10Μεσορὴ α_ι (πυροῦ ἀρτάβαι) να 𐅷 κδ´, ια_κ (πυροῦ ἀρτάβαι) λδ ιβ´,
κα <ἕως> ἐπαγομ(ένων) ε (πυροῦ ἀρτάβαι) ζ, (γίνονται) τοῦ μηνὸς (πυροῦ ἀρτάβαι) ϙβ 𐅷 η´, (γίνονται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) (πυροῦ ἀρτάβαι) φιγ 𐅵 γ´,
Θὼθ ια_κ (πυροῦ ἀρτάβαι) με 𐅵 η´, κα_λ (πυροῦ ἀρτάβαι) δ δ´ κδ´, (γίνονται) τοῦ μη(νὸς) (πυροῦ ἀρτάβαι) μθ 𐅵 γ´ ιβ´,
Τῦβι ⟦ιζ⟧ (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅵 ιβ´, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) φξδ γ´, Μεχεὶρ ⟦α ι⟧ (πυροῦ ἀρτάβη) α 𐅵,
σι(τολόγων) Π̣τ̣ο̣λ(εμαίδος) Νέας (πυροῦ ἀρτάβαι) β 𐅵 γ´, Φαμε(νὼθ) (πυροῦ ἀρτάβαι) β 𐅵.
15κζ Παχὼν (πυροῦ ἀρτάβαι) λγ, Παῦνι (πυροῦ ἀρτάβαι) ρϙβ γ´ ιβ´,
Ἐπὶφ α_ι (πυροῦ ἀρτάβαι) ρλα γ´ κδ´, ια_κ (πυροῦ ἀρτάβαι) οα 𐅷 η´,
κα_λ (πυροῦ ἀρτάβαι) β, (γίνονται) τοῦ μηνὸς (πυροῦ ἀρτάβαι) σε ϛ´,
Μεσ(ορὴ) ια_κ (πυροῦ ἀρτάβαι) λα 𐅵, κα <ἕως> ἐπαγομ(ένων) ε (πυροῦ ἀρτάβαι) μ 𐅵,
γ(ίνονται) τοῦ μηνὸ(ς) (πυροῦ ἀρτάβαι) οβ, (γίνονται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) (πυροῦ ἀρτάβαι) φβ 𐅵 ιβ´, (πυροῦ ἀρτάβαι) ιε 𐅵 γ´ ιβ´, Τῦβι ⟦  ̣ (πυροῦ ἀρτάβαι) ιδ⟧
20⟦  ̣  ̣  ̣ (πυροῦ ἀρτάβαι) ε 𐅵⟧ (πυροῦ ἀρτάβαι) ιθ 𐅵.
⁦ vac. ? ⁩ 3
κη Παχ̣[ὼν ⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
2Με̣[σ]ο̣ρ̣[ὴ ⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
3γ(ίνονται) [⁦ -ca.?- ⁩]
Θὼθ [⁦ -ca.?- ⁩]
5γ(ίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]
κθ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Θὼ[θ ⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
9  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10λ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] 3,md
ξα 𐅵 δ´
ξδ̣ ιβ´
15β
ζ 𐅵 κδ´
λγ̣   ̣ ξδ̣   ̣ κδ´
μβ
⟦νζ⟧
20(πυροῦ ἀρτάβαι) οδ 𐅵 γ´ ιβ´

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization