DDbDP transcription: p.mich.6.390 [xml]
AD 215 Karanis
Παρθικοῦ μεγίστου Βρεττανικοῦ μεγίστου Γερμανικοῦ
μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ Ἁθὺρ διέγρα(ψε) Πτολλαρίωνι
καὶ μετόχ(οις) πράκ(τορσιν) ἀνννας(*) ὄξου Καρα(νίδος) Ὡρίων Σιμοῦρκ δραχ(μὰς)
5ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DCLP transcription: 60850 [xml]
Ἰλιάδος
Β column ii
ἄλλοι μ̣έ[ν -ca.?- ]
εὗ̣δο̣ν̣ π̣α̣[ννύχιοι, -ca.?- ]
ἀλλ’ ὅ̣ γ̣ε̣ μ̣ε̣[ρμήριζε -ca.?- ]
τιμ̣ή̣σ̣ῃ̣, ὀ̣[λέσῃ -ca.?- ]
5ἥδ̣ε̣ δ̣έ̣ ο̣ἱ̣ κ̣[ατὰ -ca.?- ]
πέμψαι ἐ[π’ -ca.?- ]
και μ̣ι̣ν̣ φ̣[ωνησας -ca.?- ]
βά̣σ̣κ̣’ ἴ̣θ̣[ι -ca.?- ]
ἐλθὼ̣ν̣ ἐ̣[ς -ca.?- ]
10πά̣ν̣τ̣α̣ μ[άλ’ -ca.?- ]
θωρ̣ῆ̣ξ̣α̣ί̣ [ -ca.?- ]
παν̣σ̣υ̣δ̣ί̣[ῃ· -ca.?- ]
Τρώω̣ν̣ [ -ca.?- ]
ἀ̣θ̣ά̣νατ̣ο̣ι̣ φ̣[ράζονται· -ca.?- ]
15Ἥ̣ρ̣η̣ λ̣ι̣σ̣σ̣[ομένη, -ca.?- ]
ὣ̣ς̣ φ̣ά̣τ̣ο̣, β̣ῆ̣ [ -ca.?- ]
κα̣ρ̣π̣α̣λ̣ί̣μ̣[ως -ca.?- ]
βῆ̣ δ̣’ ἄ̣ρ̣’ ἐ̣π̣’ [ -ca.?- ]
εὕδ̣ο̣ν̣τ̣’ ἐ̣[ν -ca.?- ]
20(added at left: κ) στῆ δ̣’ ἄ̣ρ̣’ ὑ[πὲρ -ca.?- ]
Νέ̣στ̣ο̣ρι̣, τ̣ό̣[ν -ca.?- ]
τῷ μι̣ν ἐ̣ε[ισάμενος -ca.?- ]
εὕδεις Ἀτρέ̣[ος -ca.?- ]
οὐ̣ χ̣ρ̣ὴ̣ π̣α̣νν[ύχιον -ca.?- ]
25ᾧ λαοί τ’ ἐπι[τετράφαται -ca.?- ]
νῦν δ̣’ ἐ̣μέθε[ν -ca.?- ]
ὃς σ̣ε̣ύ̣ ἄνευ̣[θεν -ca.?- ]
θωρ̣ῆ̣ξ̣α̣ί̣ σ̣ε̣ [ -ca.?- ]
παν̣σ̣υ̣δ̣ι(*)ῃ· ̣[ -ca.?- ]
30Τρώ̣ω̣ν̣· οὐ γ̣[ὰρ -ca.?- ]
ἀθ̣ά̣ν̣α̣τ̣ο̣ι̣ φρά̣[ζονται -ca.?- ]
Ἥρ̣η̣ λ̣ι̣σ̣σ̣ο̣μ[ένη -ca.?- ]
ἐκ Δ̣ι̣ό̣ς̣· ἀλλὰ̣ [ -ca.?- ]
αἱρειτ̣ω̣ ε̣ὖ̣τ̣’ ἄν [ -ca.?- ]
35ὣς ἄ̣ρ̣α̣ φωνή[σας -ca.?- ]
τὰ φρονέον[τ’ -ca.?- ]
φῆ γ̣ὰ̣ρ̣ ὅ̣ γ̣’ αἱρήσ̣[ειν -ca.?- ]
νήπιος, οὐδὲ τ̣[ὰ -ca.?- ]
θήσειν γὰρ ἔτ̣’ ἔ̣[μελλεν -ca.?- ]
40Τρωσί τε καὶ Δα̣[ναοῖσι -ca.?- ]
ἔγρετ̣ο̣ δ̣’ ἐξ ὕπν[ου -ca.?- ]
(added at left: κ) ἕζετ̣ο̣ δ’ ὀρθω̣[θείς -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
The 24th year of Marcus Aurelius Severus Antoninus Parthicus Maximus Britannicus Maximus Germanicus Maximus Pius Augustus, Hathyr. Horion, son of Simourk, has paid to Ptollarion and his associates, the collectors of the annona of cheap wine of Karanis, eight drachmai, equals 8 drachmai.