DDbDP transcription: p.mich.8.516 [xml]
III spc Karanis<Alexandria
κυρίῳ μου ἀδελφῷ
Παματας(*) Ἰ(*)σίδωρος
πλεῖστα χαίρειν.
<ἅμα τῷ> λαβεῖν τὰ παρʼ ἐμοῦ
5γράμματα σπούτασον(*)
καταλεῖν(*) μοι εἰς τὴν
πόλιν πρὶν ἀποτη-
μήσω(*), ἐπεὶ χρίαν(*)
σοι(*) ἔχω. μοὶ(*) ἀμελή-
10σοις(*) ἠ(*) ἐρτῖν(*). καὶ ἐκ-
θρίαν(*) ἐσχω(*) μετʼ ε-
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Παματας(*) Ἰ(*)σίδωρος
πλεῖστα χαίρειν.
<ἅμα τῷ> λαβεῖν τὰ παρʼ ἐμοῦ
5γράμματα σπούτασον(*)
καταλεῖν(*) μοι εἰς τὴν
πόλιν πρὶν ἀποτη-
μήσω(*), ἐπεὶ χρίαν(*)
σοι(*) ἔχω. μοὶ(*) ἀμελή-
10σοις(*) ἠ(*) ἐρτῖν(*). καὶ ἐκ-
θρίαν(*) ἐσχω(*) μετʼ ε-
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
To my lord brother Pamatas, Isidoros, very many greetings. As soon as you receive my letter hasten to sail down to me in the city before I go away, since I have need of you. Do not neglect to come at once. . . .