DDbDP transcription: p.mich.8.517 [xml]
III/IV spc Karanis
Πτολεμαῖος Ταμύσθᾳ τῇ μητρὶ
χαίρειν.
πρὸ μὲν των(*) εὔχομέ(*) σε ἑγ-
υενον(*) καὶ τὸ προσκύνημά σου
5ποιῶ παρὰ τοῦ(*) κυρίου(*) Σαράπι\δι/.
ἀ̣π̣έ̣σ̣[τ]ει̣λά σου(*) τάδε ἐπισ-
[τόλια -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
χαίρειν.
πρὸ μὲν των(*) εὔχομέ(*) σε ἑγ-
υενον(*) καὶ τὸ προσκύνημά σου
5ποιῶ παρὰ τοῦ(*) κυρίου(*) Σαράπι\δι/.
ἀ̣π̣έ̣σ̣[τ]ει̣λά σου(*) τάδε ἐπισ-
[τόλια -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Ptolemaios to Tamystha, his mother, greeting. Before all else I pray for your health, and I make obeisance for you in the presence of our lord Sarapis. I sent you this letter . . . .