Papyri.info

sign in

p.mich.8.517 = HGV P.Mich. 8 517 = Trismegistos 30517 = michigan.apis.2397



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;8;517

HGV: P.Mich. 8 517 [source] [xml]

Title Ptolemaeus to Tamystha
Publications P.Mich. 8 517
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III - IV
More from the period between 201 CE and 400 CE
Subjects Brief (privat); Ptolemaios an Tamystha (Mutter)
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2397...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30517 [source]

Publications P. Mich. 8 517 (Winter, John Garrett / Youtie, Herbert Chayyim; 1951)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 5249 a
Date AD 200 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[written]; Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.2397 [xml]

Title Private Letter
Author Ptolemaios
Summary Beginning of a letter from Ptolemaios to his mother Tamustha
Citations Winter JG-Youtie HC, PMich VIII, 517, 1951
P.Mich.:8:517
Inv. Id P.Mich.inv. 5249
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12 X 5.5 cm
Condition broken at the bottom
Lines 5
Recto/Verso Source of description: A; Recto
Hands See electronic version of PMich VIII, 517
Origin unknown place (perhaps Alexandria?), province of Egypt
More from unknown place (perhaps Alexandria?), province of Egypt
Language Greek
Date IIIrd century/IVth century A.D.
More from the period between 200 CE and 399 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects -; Family; Documentary; Papyrus
Associated Names Ptolemaios; his mother Tamystha
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.8.517 [xml]

III/IV spc Karanis

Πτολεμαῖος Ταμύσθᾳ τῇ μητρὶ
χαίρειν.
πρὸ μὲν των(*) εὔχομέ(*) σε ἑγ-
υενον(*) καὶ τὸ προσκύνημά σου
5ποιῶ παρὰ τοῦ(*) κυρίου(*) Σαράπι\δι/.
ἀ̣π̣έ̣σ̣[τ]ει̣λά σου(*) τάδε ἐπισ-
[τόλια ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. l. <πάν>των
^ 3. l. εὔχομαί
^ 3-4. l. ὑγ |ιαίνειν
^ 5. l. τῷ
^ 5. l. κυρίῳ
^ 6. l. σοι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Ptolemaios to Tamystha, his mother, greeting. Before all else I pray for your health, and I make obeisance for you in the presence of our lord Sarapis. I sent you this letter . . . .