p.michael.47 = HGV P.Michael. 47 = Trismegistos 21423

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.michael;;47

HGV: P.Michael. 47 [source] [xml]

Title	Fragment of lease of land (?) from Phoibammon, Triadelphos’ son
Publications	P.Michael. 47 More in series P.Michael.
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 210
Origin	Aphrodites Kome (Antaiopolites) More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material	Papyrus
Date	1. Mai - 14. Nov. 570 More from the period between 570 CE and 571 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. CSBE, S. 126. Gehört zum Dioskoros - Archiv.
Subjects	Vertrag; Pacht; Land (?)
Images	http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Michael_47.ht...
Images	https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147471856...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21423 [source]

Publications	P. Michael. Gr. 47 (Crawford, David Stewart; 1955)
Inv. no.	London, British Library Pap 3114 [47]; . formerly: Cairo, Private collection Michaelidis without number
Date	AD 570 May 1 - Nov 14 (Iustinus cos, year 05; Indictio 04)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive	Phoibammon son of Triadelphos
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.michael.47 [xml]

AD 570 Aphroditopolite

χμγ
[Βασιλείας καὶ ὑ]πατείας τοῦ θειοτάτου
[ἡμῶν δεσπότου] Φλ(αουίου) Ἰ(*)ουστίνου τοῦ αἰωνίου
[Αὐγούστου Αὐτο]κ̣ρ̣άτορος ἔτους πέμπτου
5[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ετάρτης ἰνδικ(τίονος).
[⁦ -ca.?- ⁩] ̣ειτ̣ ἐκ πατρὸς Συρίωνος
[μητρὸς ⁦ -ca.?- ⁩]ρίας, μισθωτὴς ἀπὸ κώμης
[Ἀφροδίτης τοῦ] Ἀντα̣[ι]οπολίτου νομοῦ
[Αὐρηλίῳ Φοι]βάμμωνι υἱ(*)ῷ Τ̣ριαδέλφου
10[τῷ θαυμασιωτάτ]ῳ σ̣[υντελεσ]τ̣ῃ ἀπὸ τῆς
[αὐτῆς κώμης] χαίρειν. ὁ̣μο̣λ̣ο̣γῶ ἑκουσίως
[καὶ ἀυθαιρέτως] μ̣εμισ̣θῶσθαι παρά σου
[⁦ -ca.?- ⁩ χρ]ό̣ν̣ο̣ν̣ ἀπὸ καρπῶν
[ τῆς σὺν Θεῷ πέμπτης ἰνδικ(τίονος)(?)] τὴν ὑπάρχουσαν
Traces 4 lines

Papyri.info