Papyri.info

sign in

p.michael.47 = HGV P.Michael. 47 = Trismegistos 21423



DDbDP transcription: p.michael.47 [xml]

AD570 Aphroditopolite

χμγ
[Βασιλείας καὶ ὑ]πατείας τοῦ θειοτάτου
[ἡμῶν δεσπότου] Φλ(αουίου) Ἰ(*)ουστίνου τοῦ αἰωνίου
[Αὐγούστου Αὐτο]κ̣ρ̣άτορος ἔτους πέμπτου
5[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ετάρτης ἰνδικ(τίονος).
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ειτ̣ ἐκ πατρὸς Συρίωνος
[μητρὸς ⁦ -ca.?- ⁩]ρίας, μισθωτὴς ἀπὸ κώμης
[Ἀφροδίτης τοῦ] Ἀντα̣[ι]οπολίτου νομοῦ
[Αὐρηλίῳ Φοι]βάμμωνι υἱ(*)ῷ Τ̣ριαδέλφου
10[τῷ θαυμασιωτάτ]ῳ σ̣[υντελεσ]τ̣ῃ ἀπὸ τῆς
[αὐτῆς κώμης] χαίρειν. ὁ̣μο̣λ̣ο̣γῶ ἑκουσίως
[καὶ ἀυθαιρέτως] μ̣εμισ̣θῶσθαι παρά σου
[⁦ -ca.?- ⁩ χρ]ό̣ν̣ο̣ν̣ ἀπὸ καρπῶν
[ τῆς σὺν Θεῷ πέμπτης ἰνδικ(τίονος)(?)] τὴν ὑπάρχουσαν
Traces 4 lines

Apparatus


^ 3. ϊουστινου papyrus
^ 9. υϊω papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.