p.michael.54 = HGV P.Michael. 54 = Trismegistos 37349

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.michael;;54

HGV: P.Michael. 54 [source] [xml]

Title	Fragment of contract (ὁμολογία) concerning, inter alia, two wooden machines (ὄργανα)
Publications	P.Michael. 54 More in series P.Michael.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Aphrodites Kome (Antaiopolites) More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material	Papyrus
Date	VI More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary	Gehört zum Dioskoros - Archiv.
Subjects	Vertrag; Pacht (?); Land; Geräte aus Holz
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37349 [source]

Publications	P. Michael. Gr. 54 (Crawford, David Stewart; 1955)
Inv. no.	. formerly: Cairo, Private collection Michaelidis without number
Date	AD 547 - 559 (cf. Fournet, 2013 (forthcoming))
Language	Greek
Provenance	Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive	Phoibammon son of Triadelphos
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.michael.54 [xml]

VI spc Aphroditopolite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1εκ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μήπ̣ο̣[τε   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ει̣ρ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μέρους μετὰ τὴ̣ν̣ τῶν δύο ὀργάν[ων   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐν τελείῳ καὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀ̣βροχικῷ, ὃ μὴ εἴη, πρὸς συνκλισμὸν   ̣[- ca.17 - ὁμ-]
5ό̣τυπο̣ν̣ [  ̣  ̣  ̣]λ̣ην μόνης μ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ταῖς γρα̣φαῖς τῶν κοινῶν ἡμῶν λ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
δύο ξιλίνων(*) ὀργάνων ἀφαν̣ισθέ[ντων ⁦ -ca.?- ⁩]
κατασ̣κ̣ευάσαι ἰδίο̣ις μ̣ο̣υ ξ̣ύλοις [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐκ τοῦ γεου̣χικοῦ καὶ γεωργι[κοῦ (?)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣, τὴν δὲ μεταφορὰν (?)⁦ -ca.?- ⁩]
10ποιήσω τῆς ἐμβολῆς ἕως το(ῦ) π̣ο̣ταμοῦ ὅρμ̣[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
τῆς ἡ̣μ̣[ε]τέρας κώμης ε̣  ̣  ̣  ̣εμην  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ τυροὺς]
πεντήκοντα καὶ λεμψάνη[ς κ]ολοβὰ̣ [⁦ -ca.?- ⁩ καὶ]
ἐπ̣ερω̣τηθέντες ὡμολογήσαμεν. ☧ (hand 2) ☧ Α̣[ὐρήλιος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὁ προκ(είμενος)]
ἐ̣θέμε̣ν(*) ταύτην τὴν ὁμολογ̣ία̣[ν], κ̣αὶ στοιχ̣ε̣[ῖ μοι πάντα τὰ ἐγγεγραμμένα. ☧ ⁦ -ca.?- ⁩]
15(hand 3) Αὐρήλιος Μηνᾶ Φοιβαμμω̣νος Ψι̣μ̣[ανώβε(?) ὁ προκ(είμενος) ἐθέμην]
ταύ̣[τ]η̣[ν] τὴν ὁμολογίαν καὶ στοιχεῖ μο̣[ι πάντα τὰ ἐγγεγραμμένα.]
(hand 4) ☧ Φλ(αούιος) Παῦλος Ἰωάννου μα̣ρτυρῶ τῇ [ὁμολογίᾳ ἀκούσας παρὰ τῶν θεμένων. ☧]
(hand 5) † Αὐρ̣ή̣λιος Προμαυὼς̣ Ἑρμαυ[ῶτος μαρτυρῶ τῇ ὁμολο-]
[γ]ίᾳ [ἀκούσας] παρὰ τῶν θεμένων̣. [† (hand 6) - ca.10 -]
20μαρτυρῶ τῇ ὁμολογίᾳ ἀκούσας πα[ρὰ τῶν θεμένων.]
† δ̣ι̣ʼ ἐ̣μ̣ο̣ῦ̣   ̣  ̣  ̣  ̣

Papyri.info