p.mil.congr.xvii.pg21_22 = HGV SB 16 12721 = Trismegistos 4149

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.congr.xvii;;pg21_22

HGV: SB 16 12721 [source] [xml]

Title	Eingabe wohl wegen Amtsmißbrauchs
Publications	SB 16 12721 More in series SB More in series SB, vol. 16
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; XII 216/217; XIII 214
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	nach 142 - 141 v.Chr. More from the period between 142 BCE and 141 BCE
Commentary	Zu Z. 15-16 vgl. CE 82, 2007, S. 215 mit Anm. 29. Zu Z. 10-11 und 19-21 vgl. Tyche 25, 2010, S. 218f., Korr. Tyche 672.
Mentioned Dates	Z. 5:142 - 141 v.Chr.
Print Illustrations	Aegyptus 63, 1983, Tav. 2 nach S. 96
Subjects	Eingabe; Namen; Beamte; Unrecht von Beamten; Zwang; Kronland; Zahlung (?); Landlose
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4149 [source]

Publications	SB 16 12721 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1988) + Pap. Congr. XXVI (Geneva 2010) p. 74-75 descr. (Balconi, Carla / ; 2012) = P. Mil. Congr. XVII - Aegyptus 63 (1983), p. 18-24 (Daris, Sergio / ; 1983)
Inv. no.	Milan, Università Cattolica P. Med. Bar. 2
Date	BC 142 Sep 28 - 141 Sep 26 after (cf. Vandemoortele, Pankrates, 1998 (unpubl. thesis), p. 141)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Oxyryncha[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[find place & destination]
Archive	Village administration of Oxyrhyncha
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.congr.xvii.pg21_22 [xml]

142/141 BC Arsinoite

1
1a⟦ἴσα γρ(  )⟧
1b⟦παρὰ Μενοίτου τοῦ Σ̣α̣τ̣ο̣υ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.10 -]  ̣  ̣  ̣  ̣χαστου  ̣  ̣  ̣  ̣ιδ⟧
Ἀπολλοδώρωι τῶν (πρώτων) φ[ίλων καὶ ἐπιστά(τῃ)(*) κ]αὶ γραμματεῖ τῶν κατ[οίκ]ων ἱπ(πέων)
παρὰ Πτολεμαίου τοῦ Π[τολεμαίου Μακε]δόνος τῶν ἐκ τοῦ Ἀρσινοίτου(*)
κα(τοίκων) ἱπ(πέων) περὶ τῶν ἐπ̣εν[ηνεγμένων μοι ὑπὸ Πε]τοσίριος(*) το[ῦ γε]νο[μ]ένου
κωμογρα(μματέως) Ὀξυρύγχω[ν τοῦ Ἀρσινοίτου νομ]οῦ· ἰδίας μήνιδος χάριν
5ὃν τρόπον ἐν τῶ̣ι̣ κθ (ἔτει) [ἀγενήτοις αἰτίαις](*) ἀνέγραψεν με̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ πα]ρ̣ὰ
τὴν τῶν γενη[μάτων] ἐ̣[πίσκεψιν](*)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ως μετὰ βίας ἐπιβ̣[ε](*) ⟦ἐ̣π̣ιβε⟧-
βηκότα ἐπὶ τὴν διὰ [Πετεσούχου τοῦ] Ἀμεννέως καὶ Τοθ[ήο]υς
τ[οῦ]   ̣  ̣  ̣εως καὶ ἄλλων [γεωργου]μένην(*) βασιλικὴν γῆν καὶ(*)
ἀ̣[πὸ] χηνοβοσκικοῦ [κλήρου] ἀν̣ειλημμένο̣υ̣(*) εἰς τὸ βα(σιλικὸν) (τάλαντα) δ
10εἰς συμπλήρω[σιν - ca.10 -]ων  ̣(ἀρταβῶν(?)) ροθ οὐθενὸς τ̣ο̣ι̣-
ούτου ὄντος(*) [  ̣  ̣ τῆς ὑπαρχο]ύ̣σης μοι βασιλικῆς γῆ[ς   ̣  ̣](*)
οὐτʼ ἐνκεκλ  ̣[- ca.12 - ο]ὐθέν(*)[- ca.10 -]  ̣η̣ς̣
ἐν τῇ τοῦ κα  ̣[- ca.12 -]σει αλογη[- ca.10 -]
ἀντικατ̣ασ̣τ̣α[σ-- ca.12 -](*)  ̣ τοῦ πατρικοῦ κλήρου
15  ̣δ̣υ̣ν̣ατα̣ ο[ἐν τῶι κε καὶ] α̣ ἔτει ἐπὶ(*) τοῦ πατρὸς
(inkspot) τῶν βασ[ιλέων  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ων(*) καὶ καταπλεύσας
[ἐ]πέδωκα ἔν[τευξιν - - τῶ]ι βα(σιλεῖ) καὶ ταῖς βα(σιλίσσαις)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣(*)
τούτων [  ̣  ̣]ξ̣[- ca.12 -]χρη[μ]ατι[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣α̣ι
καὶ σοὶ δὲ ἕτερ[α ὑπομνή]ματα ἐπι[δέδωκα] ὅ̣πως(*)
20κατὰ τὰ ὑπο̣(*)[- ca.12 -]  ̣κα τῶν βα(σιλέων)(*) ἐπικε-
χωρημ̣ένα[- ca.12 -]α κατοίκοις σ̣υ̣ντάξῃς̣(*) 2
μηθενὶ (*) [ἐ]π̣ιτρέπειν
παρὰ ταῦτα πράσσειν
ἐπέστειλας Παγκράτει
τῷ ἀρχισωματοφύλακι
5καὶ πρὸς τῆι συ(ντάξει) προνο-
ηθῆναι ὡς τῶν δικαίων
τεύξομαι· ἐπεὶ οὖν οἱ
παρὰ τοῦ β[α]σιλικοῦ γρα(μματέως)
γρα̣μμ̣[α]τ̣ε̣ῖ̣ς̣ ἀναφ̣έρου-
10σιν  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣σ̣ι̣λ̣ι̣κὸν
  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣]κ̣ι̣κ̣ο̣ν̣  ̣  ̣ξ̣[  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣ε̣υ̣και
τοῦ αὐτοῦ Πετοσίριος
ἐν κληρουχίᾳ ὃς καὶ
15ἕως τοῦ νῦν μένε[ι] καὶ
ὁ κωμάρχης καὶ οἱ πρεσ-
βύτεροι τῶν γεωρ[γῶ]ν ὄντ̣[ες]
δέκα ἐν οἷς καὶ ὁ Πετεσοῦχος(*)
καὶ ὁ Τοθ̣ῆς ⟦προε̣πιταλ̣ω̣ι⟧
20⟦χει  ̣  ̣κα⟧ καὶ ὁ γραμματεὺς

Apparatus

^ 1.2. BL 12.216 : Ε  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ασ  ̣τ̣ου prev. ed.
^ 1.3. or ἐπ̣εν[εχθέντων], BL 12.216 : ἐπ̣εν[- ca.11 - ἀδικο]ῦμα̣[ι ὑπὸ Πε]τοσίριος prev. ed.
^ 1.5. BL 12.216 : [- ca.16 -] prev. ed.
^ 1.5-6. BL 12.216 : με̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣λ̣α | τὴν τῶν γενη[μάτω]ν   ̣[- ca.10 -] prev. ed.
^ 1.6. BL 12.216 : ἐπι  ̣[  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 1.7-8. BL 12.216 : δια[- ca.10 -]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] Ἀμεννέως καὶ Τοθ[έ]ω̣ς | Τ  ̣  ̣  ̣εως καὶ Παῶς   ̣[- ca.10 -]  ̣  ̣  ̣  ̣ην prev. ed.
^ 1.8. BL 12.216 : κλ̣α̣φ̣ prev. ed.
^ 1.9. BL 12.216 : α[  ̣  ̣  ̣]χηνοβοσκικο  ̣[- ca.10 -]  ̣  ̣εια[  ̣] ἡ̣μ̣ᾶ̣ς̣ ἐν̣τ̣ὸ̣ς prev. ed.
^ 1.10-11. D. Kaltsas, Tyche 25 (2010) 218 (KorrTyche 672) : (ἀρταβῶν(?)) ροθ οὐθενός σ̣ο̣ι̣ BL 12.216 (σ̣  ̣ροθ  ̣  ̣μ̣ενος  ̣  ̣ prev. ed.) | ου τοῦ ὄντος prev. ed.
^ 1.11. BL 12.216 : [- ca.12 -]σηγμαι βασιλικῇ εἰρ̣[κτῇ] prev. ed.
^ 1.12. BL 12.217 : [- ca.12 -]υθεν prev. ed.
^ 1.14. BL 12.217 : ἀντικαταλλα[- ca.12 -] prev. ed.
^ 1.15. BL 13.214 : [- ca.12 -]α  ̣{επι} ἐπὶ BL 12.217 : [- ca.12 -]α  ̣επι ἐπὶ prev. ed.
^ 1.16. BL 12.217 : [  ̣  ̣]των βασ[⁦ -ca.?- ⁩]ων prev. ed.
^ 1.17. BL 12.217 : [- ca.12 -]ι βα(σιλ ) καὶ τωι̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 1.19. or ἐπι[δόντος], D. Kaltsas, Tyche 25 (2010) 218 (KorrTyche 672) : καί σοι̣ δὲ εὐερ[γέτῃ (?) - ca.10 -]ματα ἐπὶ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] BL 12.217 ([- ca.12 -]μ̣ατα[  ̣]ε̣ντ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.)  ̣  ̣ε̣ως prev. ed.
^ 1.20. BL 12.217 : ὑπ  ̣ prev. ed.
^ 1.20. BL 12.217 : βα(σιλικῶν) prev. ed.
^ 1.21. D. Kaltsas, Tyche 25 (2010) 218 (KorrTyche 672) :   ̣[  ̣]νταξη[  ̣  ̣  ̣] \/ κατοίκοις prev. ed.
^ 2.1. D. Kaltsas, Tyche 25 (2010) 218 (KorrTyche 672) : μηθ[ε]νὶ prev. ed.
^ 2.18. BL 12.217 : Πετοσῖρις prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

2022-03-09T15:49:27-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
2021-12-20T16:53:28-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
2021-12-20T05:25:07-05:00 [Julius%20Weinlein]: Submit - Corrections in ll. 1.19, 1.21; 2.1 Please insert underdot under Omicron in ὅπως (l. 1.19) D. Kaltsas, Tyche 25 (2010) 218 (KorrTyche 672)
2021-11-18T10:36:29-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
2021-11-18T10:27:14-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Instead of ο<:[ἐν τῶι κε καὶ] α̣ ἔτει ἐπὶ=BL 13.214, it should be ο <:[ἐν τῶι <#κε=25#> καὶ] <#α̣=1#> ἔτει ἐπὶ=BL 13.214 which then makes sense of the string of letters.
2021-09-26T13:36:22-04:00 [ngonis]: Vote - DEFER - lin15 ο[ἐν τῶι κε καὶ] is an impossible sequence; we need something else (ed. pr. showed a lacuna of ca. 12 letters)
2021-09-26T04:13:01-04:00 [dkaltsas]: Submit - ll. 20–21: added missing hyphen.
2020-08-03T09:33:57-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
2020-06-15T06:34:23-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
2020-06-15T05:49:38-04:00 [LisaVanoppr%C3%A9]: Submit - Added BL 12 and 13 corrections to lines 1,2,3,5,6,7,8,9,10,11,12,14,15,16,17,19,20 and 18 (II). Please check if the markup of line 16 (Tintenfleck) is correct. In BL 12.216, there is a correction for line 1b (ἐπιστάτῃ → ἐπιστά(τῃ)), but this word occurs in line 1, not in 1b, so I corrected it in line 1.

DDbDP transcription: sb.16.12721 [xml]

ca. AD 640-50 Herakleopolite
[Reprinted in: p.mil.congr.xvii.pg21/22] PMilCongXVII,page 21_22

Editorial History; All History; (detailed)

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info