Papyri.info

sign in

p.mil.congr.xvii.pg35 = HGV SB 16 12724 = Trismegistos 4152



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.congr.xvii;;pg35

HGV: SB 16 12724 [source] [xml]

Title Verwaltungsschreiben
Publications SB 16 12724
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 290
Translations M.L. Nardelli, Aegyptus 63, 1983, S. 35
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 28. Juni - 27. Juli 155 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 155 BCE and 154 BCE
Date 25. Juni - 24. Juli 144 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 144 BCE and 143 BCE
Commentary Alternativdatierung: 25. Juni - 24. Juli 144 v. Chr. Zur Datierung vgl. Aegyptus 63, 1983, S. 34.
Print Illustrations Aegyptus 63, 1983, Tav. 5 nach S 96
Subjects Schreiben (amtlich); Namen; Beamter; öffentliche Bekanntmachung; Aushang; Bericht
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4152 [source]

Publications SB 16 12724 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1988) = P. Mil. Congr. XVII - Aegyptus 63 (1983), p. 35 (Nardelli, Maria Luisa / ; 1983)
Inv. no. Milan, Università Cattolica P. Med. 72.65
Date BC 144 Jun 25 - Jul 24? (P06 K2 or P08, year 26, Pauni) or BC 155 Jun 28 - Jul 27? (P06 K2 or P08, year 26, Pauni)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Tanis[destination]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.congr.xvii.pg35 [xml]

II sac Arsinoite

r
Λυσιφάνης τῶι Τάνεως
ἐπιστάτηι χαίρειν.
τὸ προσεσφραγισμένον(*)
πρόγραμμα περὶ τῶν
5καθʼ Ἱππόστρατον καὶ τὴν
[γ]υναῖκα Θεοδότην ἐκθεὶς
ἐν τῶι ἐπισημοτάτωι
τόπωι τῆς κ[ώ]μης προσ-
ανένεγκε.
10  ̣  ̣[  ̣] (ἔτους(?)) κ̣ϛ Παῦ̣[ν]ι
(hand 2) Ἰσίδωρος ἐπιστά[της   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣Λ̣υ̣σ̣ι̣φ̣α̣[ν  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣γ]ρ̣ά̣ψ̣α̣ς̣
ἡμῖν   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ καθʼ Ἱππόστρατ[ον]
καὶ τὴν [γυ]ναῖ[κα   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣
15ε̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣
κ̣ο̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
Traces 4 lines
18-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
τῶι ἐπιστάτηι
Τάνεως

Apparatus


^ r.3. l. προεσφραγισμένον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.16.12724 [xml]

ca. AD 640-50 Herakleopolite
[Reprinted in: p.mil.congr.xvii.pg35] PMilCongXVII,page 35

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.