p.mil.congr.xviii.pg21 = HGV SB 18 13094 = Trismegistos 2521 = sb.18.13094

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.congr.xviii;;pg21

HGV: SB 18 13094 [source] [xml]

Title	Entwurf einer Eingabe
Publications	SB 18 13094 More in series SB More in series SB, vol. 18
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 297
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	13. Juli 142 v.Chr. More from the period between 142 BCE and 141 BCE
Commentary	Stammt aus dem Pankrates - Archiv. Rückseite: SB XVI 12519.
Print Illustrations	Aegyptus 66, 1986, Tav. 3
Subjects	Eingabe; λογευτής (Antiochos)
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2521 [source]

Publications	SB 18 13094 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = Aegyptus 66 (1986), p. 21 (Balconi, Carla / Casanova, Gerardo; 1986)
Inv. no.	Milan, Università Cattolica P. Med. Bar. 16 Vo
Reuse Type	other text(s) on the same object: 41320
Date	BC 141 Aug 12 ((P08), year 29, Epeiph 20)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]; Egypt, 00c - Polemonos Meris[place of writing & destination]
Archive	Village administration of Oxyrhyncha
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.mil.congr.xviii.pg21 [xml]

142 BC Arsinoite
[Reprinted from: sb.18.13094] SB18,13094

παρὰ Πτολεμαίου ⟦τοῦ⟧
σοῦ συντάξαντος γράψαι
Ἀντιόχωι τῶι̣ λο(γευτῇ), ὑπολ[ι-]
πόμενον τὰ εἰς τὸ βασιλικὸν
5καθήκοντα, τ̣ο̣ῦ̣ Μενοίτου
κλή(ρου) τὰ λοιπὰ προέσθαι,
Πτολεμαῖος δ̣ὲ ὁ ἐπισ̣τολ̣ογρ(άφος)
7aιν
προσέθηκ̣ε̣ν̣, ὡς καθήκει,
τῶν ἄλλων   ̣  ̣  ̣ δὴ προκε-
10λ̣ε̣υ̣[σ]αμέν[ω]ν   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣με
ἐμποδ̣ί̣ζει δ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]δεως  ̣  ̣  ̣
χωρισ̣θ̣ε͂ναι(*) τ[ῶι] Ἀντινόχωι.
ἀξῶ(*) ἵνα μὴ   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
συντέταγμαι [⁦ -ca.?- ⁩]ς̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15τῶι Ἀν̣τ̣ινό̣χωι [ἀ]προφασιστὸν
τὸν χρημα̣τ̣ι̣σ̣μὸν( καὶ σχεδ̣ὸν)
⎛ ἤδη σαφές σοί ἐστιν ὅτι καὶ⎞
⎝ τῶν λογε(υτῶν) πισ̣τότερός ἐ[σ]τι.⎠
εὐτύχε[ι].
20(ἔτους) κ̣η, Ἐπεὶφ κ.

Papyri.info