Papyri.info

sign in

p.mil.vogl.2.67 = HGV P.Mil. Vogl. 2 67 = Trismegistos 12362



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.vogl;2;67

HGV: P.Mil. Vogl. 2 67 [source] [xml]

Title Affitto di terreno
Publications P.Mil. Vogl. 2 67
More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 165
More from the period between 165 CE and 166 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VII, S. 118. Gehört zum Laches - Archiv.
Subjects Vertrag; Pacht; Land
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12362 [source]

Publications P. Mil. Vogl. 2 67 (Vandoni, Mariangela; 1961)
Inv. no. Milan, Università Statale 68
Date AD 165 (Marcus Aurelius and Lucius Verus, year 06)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive Patron’s decendants
People mentioned people

DDbDP transcription: p.mil.vogl.2.67 [xml]

AD 165 Tebtynis

Traces
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[ἐκφορίου σὺν αἷς λημψ]ώμεθ[α σπερμάτων ἀρτ]άβα[ι]ς
[⁦ -ca.?- ⁩ μ]έτ̣[ρω]ι̣ τετραχοινε[ίκωι](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]των̣ τ̣ὰ̣ κ̣α̣τ̣ʼ ἔτος τῶν ἀρουρῶν
5[γεωργικὰ ἔργα πάντα,] καὶ τὰ κ̣ατ̣ʼ ἔτος ἐ̣κ̣φό-
[ρια ἀποδώσομεν ἐν μη]νὶ Παῦ[νι] ἐφʼ ἅ̣[λ]ῳ καθαρὰ ἄδολ[α,]
[τῆς μετρήσεως γινο]μ̣ένης διά τ̣ι̣ν̣ο̣[ς] τ̣ῶν σ̣ῶν, καὶ
[μετὰ τὸν χρόνον ]παραδόσωμεν(*) τ̣ὰ̣ς ἀρούρας καθαρὰς
[ἀπὸ ἀγρώστεως δείσης] πά̣σης ⟦  ̣  ̣⟧ (hand 2) \πλὴν/ (hand 1) θρύ[ο]υ καλάμου, ἐὰν
10[φαίνηται μισθῶ]σ̣αι. (hand 2) Σαβ̣[εῖ]ν̣ος γεγυμ(νασιαρχηκὼς) μ̣εμί̣σ̣θωκα.
[ἔτους ἕκτου Ἀ]ν̣τωνί[νου](*) κα[ὶ Οὐ]ήρο̣υ̣ τῶ[ν] κ̣υρίων
[Σεβαστῶν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Νι]κ[ά]ρ̣[ι]ν ἐ[πηκ]ολού[θ]ησα, ἐξουσίας οὔση[ς](*)
[ἑτέροις μεταμισθοῦ]ν.(*)

Apparatus


^ 3. l. τετραχοινίκῳ
^ 8. l. [παρα]δώσωμεν
^ 11. [ἔτους ⁦ -ca.?- ⁩ Ἀ]ντωνί[νου] prev. ed.
^ 12. [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ο  ̣  ̣ ἐ[ὰ]ν δὲ βουλ̣η̣θ̣ε̣ί̣η[ς ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 13. [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.