Papyri.info

sign in

p.mil.vogl.3.152 = HGV P.Mil. Vogl. 3 152 = Trismegistos 12388 = sb.6.9384



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.vogl;3;152

HGV: P.Mil. Vogl. 3 152 [source] [xml]

Title Conto di spese varie
Publications P.Mil. Vogl. 3 152
More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 3
SB VI 9384
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 222
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 7. Mai 167
More from the period between 167 CE and 168 CE
Commentary Gehört zum Laches - Archiv.
Mentioned Dates
  • Z. 34-35:29. Aug. - 26. Dez. 166
  • Z. 43:30. März 167
Subjects Liste; Ausgaben; Namen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12388 [source]

Publications P. Mil. Vogl. 3 152 (Biscottini, Maria Valentina; 1965) = SB 6 9384 (Kiessling, Emil; 1961) = Acme 9 (1956), p. 84-85 (Gianformaggio, A.; 1956)
Inv. no. Milan, Università Statale 105
Date AD 167 May 7 (Marcus Aurelius and Lucius Verus, year 07, Pachons 12)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive Patron’s decendants
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.vogl.3.152 [xml]

AD 166/7 Tebtynis
[Reprinted from: sb.6.9384] SB6,9384

1
[λόγος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ ἐνεστ]ῶτος ζ (ἔτους)
[Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρου τ]ῶν κυρίων
[διʼ ἐμοῦ Τούρβωνος φ]ροντιστοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ προ]τέρ(ου) λόγ(ου) ὄντ(ων)
5[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) ρ
[⁦ -ca.?- ⁩]τος θρεπτο(ῦ) (δραχμαὶ) κδ
[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) τ
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) δ
10[⁦ -ca.?- ⁩] η Traces
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]νου
[⁦ -ca.?- ⁩]ω
15[⁦ -ca.?- ⁩]μ[ ]ου
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ω
[⁦ -ca.?- ⁩]λλης (δραχμαὶ) ϛ
20[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) ϛ
[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) ϛ
[⁦ -ca.?- ⁩]υ (δραχμαὶ) φ
[⁦ -ca.?- ⁩ εἰς κλήρον Φ]ανσέτ(ις) (δραχμαὶ) ξδ
[⁦ -ca.?- ⁩]ει (δραχμαὶ) ψ
25[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ ης 2
(λόγος) ἀναλ(ωμάτων) κατὰ μέρος
ἐγ(*) λόγου τοῦ προτ(έρου) λόγου πλείω
ἐδαπανήθη ὑπὸ Τούρβ(ωνος) (δραχμαὶ) σνζ
Πρωτᾶ(τι) Πικουίτ(ος) ὑπὲρ ἔργ(ων) κλήρο(υ)
30Ζήνωνος (δραχμαὶ) ιϛ
τιμῆς λωτίνου (ἀρταβῶν) ζ ἀγορασθ(εισῶν)
ὡς τῆς (ἀρτάβης) (δραχμαὶ) ιδ (δραχμαὶ) ϙη
τῷ τέκτωνι(*) σχίζων(τι)(*) δοκὸν Traces
τῷ βουκόλῳ ὑπὲρ Θὼθ καὶ Φαῶφι
35καὶ Ἁθὺρ καὶ Ἁδριανοῦ (δραχμαὶ)   ̣δ
τιμῆς προζυμάτων (δραχμαὶ) δ
τιμῆς ἄλλων
τιμῆς ἄλλων
[⁦ -ca.?- ⁩]ν(  ) οσι[⁦ -ca.?- ⁩]
40[⁦ -ca.?- ⁩] Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]νων[⁦ -ca.?- ⁩]
τιμαῖς τῶν ἀπὸ τοῦ
Φ[αρμ]οῦθι μηνὸ(ς) δ (δραχμαὶ) δ
τῷ ἡ[νιό]χῳ ὑπὲρ τιμῆς [σα]βάν(ων) (δραχμαὶ) η
45⟦τιμ(ῆς) ⟧
τοῖς γεωργοῖς κλήρου Βουβ[άλου ⁦ -ca.?- ⁩]
⟦τοῖς γεωργοῖς κλήρου Νικάνδ[ρου] ⁦ -ca.?- ⁩⟧
τοῖς γεωργοῖς κλήρου Κατηγόρου (δραχμαὶ)   ̣
τιμῆς ὀͅῶν(*) τοῖς γε(ωργοῖς) Ἀκκατ(ίωνος) (δραχμαὶ) δ
50δαπ(άνης) ληνοβ(ατῶν) ἄλλαι (δραχμαὶ) νβ
τέκτωνι(*) ἐν Θεογονίδ(ι) σχίζοντ(ι) δοκ(ὸν) (δραχμαὶ) δ
τιμῆς πτυχι̣δ̣ί̣ου \σαργάνης/ σχοι(νίου) (δραχμαὶ) δ
Παχ(ὼν) ιβ τιμ(ῆς) προσζυμάτων(*) (δραχμαὶ) δ
παρελαύνοντες ὄναις(*) θηλίαις(*) ἀχυρηγ(ούσαις)
55ἐν Τεπτύνει ἐπὶ ἡμ(έραις) δ ἐργ(άται) δ ἀνὰ
(ὀβολοὺς) η (ὀβολοὶ) λβ
ῥαπτῶν σάκκων δ (ὀβολοὶ) κδ
τιμ(ῆς) σενβεννίων(*) εἰς ἐπισκευὴν
σαργανῶν (ὀβολοὶ) η
60μισθ(οῦ) ἐπισκευῆς αὐτῶν (ὀβολοὶ) ιδ

Apparatus


^ 2.27. l. ἐκ
^ 2.33. l. τέκτονι
^ 2.33. l. σχίζον(τι)
^ 2.49. l. ᾠῶν
^ 2.51. l. τέκτονι
^ 2.53. l. προζυμάτων
^ 2.54. l. ὄνοις
^ 2.54. l. θηλείαις
^ 2.58. l. σεβεννίων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.