DDbDP transcription: p.mil.vogl.3.187 [xml]
II spc Tebtynis
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- εἰς] σ̣π̣ο̣ρ̣ὰ̣ν̣ π̣υ̣ρ̣ο̣ῦ̣ ἐκφορίου ἐ̣π̣ὶ̣ τ̣ὴ̣ν̣ [τρ]ι̣ε̣τ̣ε̣ί̣α̣ν̣(*) σ̣ὺ̣ν̣ α̣[ἱ]ς̣ λ̣η̣μ̣-
[ψόμεθα σπερμά]τ̣ω̣ν̣ πυρ[οῦ] ἀρτάβαις τρισί , πυρ[ο]ῦ ἀρταβῶν δεκαοκτώι(*) , τὰς δὲ
[λοιπὰς ἀρούρ]α̣ς̣ τ̣ρ̣ε̣ῖ̣ς̣ εἰς σπορὰν χόρτου καὶ κ̣α̣τ̣άβρομα(*)προβάτων καὶ κυ-
[τασμὸν](*) [καὶ κατανομ]ὴ̣ν̣ [βο]ῶν ἐπὶ τὴν τριετείαν(*) καθʼ(*) ἔτος ἄνευ σπερμάτων ἀργυρίου
5[δραχμῶν ἑ]κατὸν εἴκοσι πάντων μέτρωι τετραχοινίκωι θησαυρωι(*) παλαιοῦ
[ -ca.?- ] ἐ̣κφόρια ἀνυπολόγων καὶ ἀκινδύνων καὶ ἐπιτελέσωι(*) τὰ καθʼ(*) ἔτος
[τῶν ἀρουρῶν] γεωργικὰ ἔργα πά[ν]τα(*) ὅσα καθήκει <ἐκ> τοῦ ἰδίου καὶ τὰ προκίμενα
[ἐκφόρια παραδόσ]ω̣μ̣ε̣ν̣(*) καθʼ(*) ἔτος ἐν μηνὶ Παοῖνι ἐφʼ ἅλωι, τὸν δὲ φόρον ἐν μη-
[νὶ] Φαμενὼθ πρὸς ἡμᾶς ὄντων τῶν καθʼ(*) ἔτος τοῦ ἐπισπουδασμοῦ φολέτρων(*)
10[κ]αὶ μετὰ τὸν χρόνων(*) παραδόσωμεν(*) τὰς ἀρούρας καθαρὰς ἀπὸ γρώστεως(*) δίσης(*) πάσης
[κ]αὶ ἀπὸ ἀπε̣ρ̣γ̣[ασίας τ]ῶν προκιμένων. ἐὰν φαίνη(ται) μισθῶ(σαι). (hand 2) σεσ(ημείωμαι).
^ 1. l. τριετίαν
^ 2. l. δεκαοκτώ
^ 3. l. κατάβρωμα
^ 3-4. l. κοι|[τασμὸν]
^ 4. l. τριετίαν
^ 4. l. κατʼ
^ 5. l. θησαυροῦ
^ 6. l. ἐπιτελέσω
^ 6. l. κατʼ
^ 7. corr. ex πα[ν]τ̣α⟦ν⟧
^ 8. l. [παραδώσ]ομεν
^ 8. l. κατʼ
^ 9. l. κατʼ
^ 9. l. φορέτρων
^ 10. l. χρόνον
^ 10. l. παραδώσομεν
^ 10. l. <ἀ>γρώστεως
^ 10. l. δείσης
1[ -ca.?- εἰς] σ̣π̣ο̣ρ̣ὰ̣ν̣ π̣υ̣ρ̣ο̣ῦ̣ ἐκφορίου ἐ̣π̣ὶ̣ τ̣ὴ̣ν̣ [τρ]ι̣ε̣τ̣ε̣ί̣α̣ν̣(*) σ̣ὺ̣ν̣ α̣[ἱ]ς̣ λ̣η̣μ̣-
[ψόμεθα σπερμά]τ̣ω̣ν̣ πυρ[οῦ] ἀρτάβαις τρισί , πυρ[ο]ῦ ἀρταβῶν δεκαοκτώι(*) , τὰς δὲ
[λοιπὰς ἀρούρ]α̣ς̣ τ̣ρ̣ε̣ῖ̣ς̣ εἰς σπορὰν χόρτου καὶ κ̣α̣τ̣άβρομα(*)προβάτων καὶ κυ-
[τασμὸν](*) [καὶ κατανομ]ὴ̣ν̣ [βο]ῶν ἐπὶ τὴν τριετείαν(*) καθʼ(*) ἔτος ἄνευ σπερμάτων ἀργυρίου
5[δραχμῶν ἑ]κατὸν εἴκοσι πάντων μέτρωι τετραχοινίκωι θησαυρωι(*) παλαιοῦ
[ -ca.?- ] ἐ̣κφόρια ἀνυπολόγων καὶ ἀκινδύνων καὶ ἐπιτελέσωι(*) τὰ καθʼ(*) ἔτος
[τῶν ἀρουρῶν] γεωργικὰ ἔργα πά[ν]τα(*) ὅσα καθήκει <ἐκ> τοῦ ἰδίου καὶ τὰ προκίμενα
[ἐκφόρια παραδόσ]ω̣μ̣ε̣ν̣(*) καθʼ(*) ἔτος ἐν μηνὶ Παοῖνι ἐφʼ ἅλωι, τὸν δὲ φόρον ἐν μη-
[νὶ] Φαμενὼθ πρὸς ἡμᾶς ὄντων τῶν καθʼ(*) ἔτος τοῦ ἐπισπουδασμοῦ φολέτρων(*)
10[κ]αὶ μετὰ τὸν χρόνων(*) παραδόσωμεν(*) τὰς ἀρούρας καθαρὰς ἀπὸ γρώστεως(*) δίσης(*) πάσης
[κ]αὶ ἀπὸ ἀπε̣ρ̣γ̣[ασίας τ]ῶν προκιμένων. ἐὰν φαίνη(ται) μισθῶ(σαι). (hand 2) σεσ(ημείωμαι).
Apparatus
^ 1. l. τριετίαν
^ 2. l. δεκαοκτώ
^ 3. l. κατάβρωμα
^ 3-4. l. κοι|[τασμὸν]
^ 4. l. τριετίαν
^ 4. l. κατʼ
^ 5. l. θησαυροῦ
^ 6. l. ἐπιτελέσω
^ 6. l. κατʼ
^ 7. corr. ex πα[ν]τ̣α⟦ν⟧
^ 8. l. [παραδώσ]ομεν
^ 8. l. κατʼ
^ 9. l. κατʼ
^ 9. l. φορέτρων
^ 10. l. χρόνον
^ 10. l. παραδώσομεν
^ 10. l. <ἀ>γρώστεως
^ 10. l. δείσης
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.