Papyri.info

sign in

p.mil.vogl.3.196 = HGV P.Mil. Vogl. 3 196 = Trismegistos 12402 = sb.6.9609



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.vogl;3;196

HGV: P.Mil. Vogl. 3 196 [source] [xml]

Title Disdetta di affitto
Publications P.Mil. Vogl. 3 196
More in series P.Mil. Vogl.More in series P.Mil. Vogl., vol. 3
SB VI 9609
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 1. Okt. 140
More from the period between 140 CE and 141 CE
Mentioned Dates
  • Z. 12:139 - 140
Subjects Kündigung; Pacht (Land)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12402 [source]

Publications P. Mil. Vogl. 3 196 (Vandoni, Mariangela; 1965) = SB 6 9609 (Kiessling, Emil; 1963) = Parola del Passato 11 (1956), p. 282-283 no. 2a (Vandoni, Mariangela; 1956)
Inv. no. Milan, Università Statale 101
Date AD 140 Oct 1 (Antoninus Pius, year 04, Phaophi 04)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive Diogenis daughter of Lysimachos
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.mil.vogl.3.196 [xml]

AD 140 Tebtynis
[Reprinted from: sb.6.9609] SB6,9609

Δ[ι]ογ̣ε̣ν̣ίδι Λυσιμάχου τ̣ο̣ῦ̣ κ̣α̣ὶ̣
Λούππου μετὰ κ(υρίου) Διδύμ̣ο̣υ̣
π̣α̣ρὰ Ἑρμ̣οῦς τοῦ Ἡρακλ̣είδ[ου]
τοῦ Ἑρμ̣οῦς καὶ Ἥρωνος Δι-
5δύμου τοῦ Ἥρωνος τῶν
δύο . τυ̣γχάνομεν μ[ε-]
μισθωμένοι παρά σου
ἔ̣τ̣ι̣ πάλαι περὶ κώμην
Κερκῆσιν κλήρου ἀρού-
10ρας ἓξ καὶ πεπληρο[κό]τες(*)
τὰ μέχρι τοῦ διεληλυ-
θώτος(*) γ (ἔτους) καὶ αὐτοῦ τοῦ γ [(ἔτους)]
ἐκφόρ[ι]α καὶ φόρους,
αἰτ̣εοντ[ε]ς(*) δὲ ἀνταλ-
15[λά]χθα̣ι̣ τῆς τούτω̣ν̣ γ̣ε̣ω̣ρ̣-
γείας(*) ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος
δ (ἔτους) Ἀν̣τωνείνου Καίσαρ̣ο̣[ς τοῦ]
κυρίου, ἐπιδι̣δ̣ο̣ε̣ι̣μι(*)
τ̣ὸ̣ ὑ̣πόμνημ̣α̣ ἵνʼ εἰδῇς
20[ἑ]κουσίως καὶ αὐ̣[θαιρ]έτω[ς]
ἡμᾶ̣ς̣ ἐκβένοντα̣ς̣(*),
σ̣ὲ̣ δ̣ὲ̣ ἀ̣ν̣[τεχομένην καὶ]
ἑτέροις μεταμισθοῦν·
ἐ[ὰν φαίνητα]ι̣ ἀπολῦσαι.
25[Ἑρμ]ῆς ὡς (ἐτῶν) κθ οὐλ(ὴ) χιρὶ(*)
ἀριστερ(ᾷ)
Ἥ̣ρ̣ω̣ν̣ ὡς (ἐτῶν) κϛ ἄσημ(ος)
(ἔτους) δ Ἀντωνείνου
Κ̣α̣ί̣σ̣αρος τοῦ κυρίου
30Φα̣ῶ̣φι δ.

Apparatus


^ 10. l. πεπληρω[κό]τες
^ 11-12. l. διεληλυ|θότος
^ 14. l. αἰτοῦντες
^ 15-16. l. γεωρ|γίας
^ 18. l. ἐπιδίδωμι
^ 21. l. ἐκβαίνοντας
^ 25. l. χειρὶ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.